Seite 1
ALD-17552/1124 Aufbau- und Bedienungsanleitung Router I-NET 512 Modèles déposés - Photos non contractuelles - Document établi sous réserve de modifications techniques Geschütztes Modell - Technische Änderungen vorbehalten. Register pattern • Design and specifications are subject to change without notice.
Warnhinweise Die Vervielfältigung dieser Anleitung oder von Teilen davon ist ohne schriftliche Genehmigung von ALDEN untersagt. ALDEN weist besonders auf die Gefahren hin, die bei unsachgemäßer Montage entstehen können. ALDEN kann nicht haftbar gemacht werden, wenn die Montage nicht den Regeln der Technik entspricht, insbesondere wenn die Installation von einem Nichtfachmann durchgeführt wird. Es wird davon ausgegangen, dass der Händler die Regeln der Technik kennt und sich an diese hält. Er wird insbesondere die Regeln für die Wahl des Standorts, den elektrischen Anschluss, das Kleben und Verschrauben...
- D er Verbrauch und die Menge der mobilen Daten, die mit der SIM-Karte verbunden sind, die den Zugang zu einem Mobilfunknetzbetreiber ermöglicht. ALDEN behält sich das Recht vor, die Software automatisch zu aktualisieren, einschließlich Fehlerbehebungen und Updates, der Benutzeroberfläche oder der Art und Weise, wie Sie auf Inhalte zugreifen, sowie anderer Änderungen, die Funktionen und Merkmale hinzufügen, ändern oder entfernen können. Sie erkennen an, dass...
Warnhinweise Produkthandhabung • Sie allein sind dafür verantwortlich, wie Sie Ihr Gerät verwenden, und für alle Folgen seiner Verwendung. • Die Verwendung Ihres Geräts unterliegt Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Benutzer und ihrer Umgebung. • Behandeln Sie Ihr Gerät und sein Zubehör stets pfleglich und bewahren Sie es an einem sauberen und staubfreien Ort auf. • Setzen Sie Ihr Gerät oder sein Zubehör nicht offenen Flammen oder brennenden Tabakprodukten aus. • Setzen Sie Ihr Gerät oder sein Zubehör keiner Flüssigkeit, Nässe oder hoher Luftfeuchtigkeit aus.
Warnhinweise Aktualisierung des I-NET 512 Der I-NET 512-Router verfügt über automatische und manuelle Softwareaktualisierungen. Software-Updates können automatisch durchgeführt werden. Vor jeder Aktion am Gerät (Unterbrechung der Stromversorgung, Neustart..) sollten Sie den Status der LEDs überprüfen und sicherstellen, dass sich der Router nicht in einer Update-Phase befindet. Um die Software manuell zu aktualisieren, lesen Sie bitte das Kapitel ""4.3.1 Menü System > Firmware > Firmware aktualisieren", page 211. Die Installation eines Updates äußert sich visuell in 3 Schritten, wie unten beschrieben: - Alle LEDs ausgeschaltet : Herunterladen der neuen Software (Dauer: bis zu 30 Sekunden). - A lle 3 LEDs blinken nacheinander: Installation der neuen Software (Dauer: bis zu 90 Sekunden). WICHTIG : Schalten Sie das Gerät während dieses Schrittes nicht aus.
Information de sécurité I-NET 512 Sicherheitsinformationen I-NET 512 I-NET 512 - Sicherheitsinformationen HF-Exposition Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der Regierung für die Belastung durch Funkwellen. Dieses Gerät wurde so konzipiert und hergestellt, dass es die von den autorisierten Behörden festgelegten Emissionsgrenzwerte für die Exposition gegenüber Hochfrequenzenergie (RF) nicht überschreitet. Um die Einhaltung der Richtlinien...
Konfiguration I-NET 512 Konfiguration I-NET 512 I-NET 512 Abmessungen & Gewicht Diese Seite enthält Abmessungen- und Gewichtsinformationen. Die hier bereitgestellten Zeichnungen sollen helfen, die Größe des Geräts vor der Installation abzuschätzen. Die unten dargestellten Abbildungen zeigen die Abmessungen des Geräts aus verschiedenen Blickwinkeln und von verschiedenen Elementen (Kabel, Anschlüsse usw.), die sich am Gerät befinden oder aus ihm herausragen. Alle Maße sind in Millimeter (mm) angegeben. Allgemeine Abmessungen Maße B x H x T für I-NET 512:...
Konfiguration I-NET 512 Anforderungen an den Montageplatz Die folgende Abbildung zeigt ungefähr die Abmessungen des Geräts mit angeschlossenen Kabeln und Antennen: Befestigung Die folgenden Abbildungen zeigen die Abmessungen des Geräts mit seinen Halterungen: Vertikale Befestigung Horizontale Befestigung I-NET 512 I-NET 512 Default IP: Default IP: 192.168.2.1 192.168.2.1 User/Pass: User/Pass: User / User1234 User / User1234 WIFI SSID 2G: WIFI SSID 5G: WIFI SSID 2G:...
Ein WAN-Anschluss an der Vorderseite für den Zugang zum Internet über ein externes kabelgebundenes Netzwerk. 4 LAN-Anschlüsse für die kabelgebundene Verbindung eines Computers mit dem Router I-NET 512. Reset-Taste zum Zurücksetzen des Routers auf die Werkseinstellungen. Drücken und halten Sie die Taste 12 bis 60 Sekunden lang mit der mitgelieferten Nadel.
Konfiguration I-NET 512 SIM-Karte I-NET 512 1. Drücken Sie auf die Taste an einem der beiden SIM-Kartenhalter mit der mitgelieferten SIM-Nadel, vorzugsweise SIM 1. 2. Nehmen Sie den SIM-Halter heraus. 3. Legen Sie Ihre SIM-Karte in den SIM-Steckplatz 1 ein. Verwenden Sie bei Bedarf einen der mitgelieferten Adapter. 4. Setzen Sie den SIM-Halter in den Router ein. 5. B efestigen Sie die Mobilfunk- und WiFi-Antennen. Sofern vorhanden, ziehen Sie die I-NET Außenantenne der Zimmerantennen vor.
Konfiguration I-NET 512 Beschreibung der Kontrolleuchten Power LED Die Power-LED befindet sich in der unteren linken Ecke der Vorderseite, direkt unter dem Stromanschluss. Es zeigt an, ob das Gerät eingeschaltet ist oder nicht. Zustand Beschreibung LED eingeschaltet Gerät ist eingeschaltet. LED ausgeschaltet Gerät ist nicht eingeschaltet. Ethernet-Port-LEDs Oben an jedem Ethernet-Port befinden sich zwei LEDs . Sie geben Auskunft über die aktuellen Zustände der Ethernet-Ports. Jeder Port verfügt über zwei LEDs: Orange – 10/100 Mbit/s-Verbindung Grün – 1000 Mbit/s-Verbindung...
Konfiguration I-NET 512 LEDs für Mobilfunknetze Die Mobilfunknetztyp-LEDs befinden sich oberhalb des SIM-Kartensteckplatzes. Sie zeigen an, welche Art von Internetverbindung gerade aktiv ist. Aktion Beschreibung 3G-LED leuchtet Das Gerät ist mit einem 3G-Netzwerk verbunden. 4G-LED leuchtet Das Gerät ist mit einem 4G-Netzwerk verbunden. 5G-LED leuchtet Das Gerät ist über 5G SA mit einem 5G-Netzwerk verbunden.
Praktische Infos Wi-Fi-Repeater Der I-NET-Router 512 bietet die Möglichkeit, sich mit einem externen Wi-Fi-Netzwerk zu verbinden, um es lokal im Fahrzeug weiterzugeben, wodurch ein Wi-Fi-Repeater geschaffen werden kann. Wi-Fi Router Repeater Wi-Fi Tablet Handy Smart-TV Wi-Fi Externer WI-FI-Anschluss Ö entlicher oder privater Hot Spot (Campingplatz, Geschäft...) Folgen Sie der "Konfiguration des Client-Modus", page 170, um Ihren eigenen Wi-Fi-Repeater (Clientstation) zu erstellen und so Datenvolumen auf Ihrer SIM-Karte zu sparen. HINWEIS: Das externe WI-FI Netzwerk (Hot Spot) verfügt möglicherweise über Verbindungsrechte. Vergewissern Sie sich vorab, dass Sie sich kostenlos einloggen können. Falls dies nicht möglich ist, bitten Sie um Erlaubnis. 5G/4G/3G-Auswahl Abhängig von der Qualität des 5G- oder 4G-Netzwerks kann der Router automatisch auf das 3G-Netzwerk umschalten. Wenn die Nutzung des 5G- oder 4G-Netzwerks zwingend erforderlich ist, kann dies im entsprechenden Menü...
MENÜ STATUS 1. Menü - STATUS 1.1. Menü - STATUS > ÜBERBLICK Die Übersichtsseite enthält Widgets, die den Status verschiedener Systeme im Zusammenhang mit dem Gerät anzeigen. Die folgende Abbildung ist ein Beispiel für die Übersichtsseite: XXXX XXXX Modem Widget Das Modem- Widget zeigt Informationen zur Mobilfunkverbindung und zur aktuellen Signalstärke an ( Jeder gefüllte Balken repräsentiert einen anderen RSSI-Wert: Riegel Signalstärkewert / RSSI (in dBm)
MENÜ STATUS Hinzufügen von mehr Widgets Eine Reihe von Standard-Widgets wird auf der Seite "Übersicht" angezeigt, aber weitere können hinzugefügt werden, indem Sie auf die Schaltfläche "Übersicht Einstellungen" rechts auf der Webseite klicken. Von dort aus können Sie andere Widgets als die Standard-Widgets hinzufügen. XXXX XXXX SIM-Karte entsperren - PUK-Code Der PUK-Code (Personal Unblocking Key) ist ein aus 8 Ziffern bestehender Notfallcode, mit dem Sie Ihre SIM entsperren können, wenn Sie dreimal hintereinander einen falschen PIN-Code angegeben haben.
MENÜ STATUS 1.2 Menü STATUS > SYSTEM Auf der Systemseite werden allgemeine Informationen zur Hardware, Software und zum Speicherstatus des Geräts angezeigt. Dieses Kapitel des Benutzerhandbuchs bietet einen Überblick über die Systemseite des I-NET 512. Die folgende Abbildung ist ein Beispiel der Systemseite und die folgende Tabelle enthält Informationen zu den Feldern, die auf dieser Seite angezeigt werden: Feldname Beschreibung Gerätename...
1.3 Menü STATUS > NETZWERK Die Seite Netzwerk enthält Informationen über die Vernetzung des Geräts. Dieses Kapitel gibt einen Überblick über die Netzwerkseite in I-NET 512 Geräten. 1.3.1 Menü STATUS > NETZWERK > MOBILE Auf der Registerkarte Mobile werden Informationen zur mobilen Verbindung angezeigt. Die folgende Abbildung ist ein Beispiel für die Registerkarte „Mobile“:...
Seite 20
MENÜ STATUS ARFCN In Mobilfunknetzen ist eine absolute Funkfrequenzkanalnummer (ARFCN) ein Code, der ein Paar physischer Funkträger angibt, die zum Senden und Empfangen in einem Landmobilfunksystem verwendet werden, einer für das Uplink-Signal und einer für das Downlink-Signal. Landesvorwahl für Der Mobile Country Code, abgekürzt MCC, ist der Code, der das Heimatland eines Mobilgeräte Mobilfunknetzbetreibers (MNO) eindeutig identifiziert. Mobilfunknetzcode Der Mobile Network Code (MNC) ist eine eindeutige zwei- oder dreistellige Nummer, die zur Identifizierung eines heimischen Public Land Mobile Network (PLMN) verwendet wird. MNC wird von der nationalen Regulierungsbehörde zugewiesen. Restart connection Starten Sie die Modemverbindung neu. ALD-17552...
MENÜ STATUS 1.3.2 Menü STATUS > NETZWERK > LAN Dieser Tab zeigt Informationen über das/die lokale(n) Netzwerk(e) des Geräts an. LAN-Informationen Name Name der LAN-Schnittstelle IP Adresse IP-Adresse der LAN-Schnittstelle Netzmaske Netzmaske der LAN-Schnittstelle. Eine Netzmaske gibt gewissermaßen die Größe eines Netzwerks an. Mit anderen Worten: Es gibt an, welcher Teil der IP-Adresse das Netzwerk und welcher das Gerät bezeichnet DHCP-Leases...
1.3.2 WiFi MENÜ STATUS > WiFi Menü STATUS Die Seite "Wireless" enthält Diagramme, die verschiedene Echtzeitänderungen der drahtlosen Daten anzeigen. 1.4.1 Menü STATUS > WiFi > SCHNITTSTELLEN Die Seite "Interfaces" zeigt Informationen zu allen drahtlosen Schnittstellen und den mit dem Gerät verbundenen Clients an. XXXX Feldname Beschreibung Modus Verbindungsmodus. Kann ein Zugangspunkt (AP) oder ein Client sein. Im AP-Modus können sich andere Personen mit dem WiFi dieses Routers verbinden. Im Client-Modus verbindet sich der Router mit anderen WiFi-Netzwerken.
Menü STATUS > Die Seite „Echtzeitdaten“ enthält verschiedene Diagramme, die verschiedene statistische Datenänderungen in Echtzeit anzeigen. Dieses Kapitel des Benutzerhandbuchs bietet einen Überblick über die Seite „Echtzeitdaten“ für das I-NET 512. ECHTZEITDATEN > 1.5.1 Menü STATUS > DATENVERKEHR Die Echtzeit-Transferdiagramme bieten Benutzern die Möglichkeit, den durchschnittlichen eingehenden und ausgehenden Datenverkehr über einen Zeitraum von 3 Minuten zu überwachen. Jede neue Messung wird alle 3...
MENÜ STATUS ECHTZEITDATEN > 1.5.2 Menü STATUS > MOBILFUNK-SIGNALSTÄRKE Das Diagramm Mobilfunk-Signalstärke zeigt die Veränderung des Wertes für die Stärke des Zellsignals im Laufe der Zeit an. ALD-17552...
MENÜ STATUS MOBILE NUTZUNG Menü STATUS > Die Seite Mobile Nutzung enthält Diagramme, die mobile Datennutzungswerte über verschiedene Zeiträume anzeigen. Sie können verschiedene Seiten aufrufen, um die Werte der mobilen Datennutzung über verschiedene Zeiträume anzuzeigen. Monat - monatliche Datennutzungswerte Gesamt - Datenverbrauch für den gesamten Überwachungszeitraum ALD-17552...
MENÜ NETZWERK NETZWERK Menü Wenn Sie Probleme haben, diese Seite oder einige der hier beschriebenen Parameter auf der WebUI Ihres Geräts zu finden, sollten Sie den Modus „Fortgeschrittene WebUI“ aktivieren. Sie können dies tun, indem Sie auf die Schaltfläche „Basic“ unter „Modus“ klicken, die sich in der oberen rechten Ecke der WebUI befindet. NETZWERK > MOBILE Menü Die Seite Mobile wird verwendet, um mobile Verbindungseinstellungen zu konfigurieren. NETZWERK > MOBILE 2.1.1 Menü > ALLGEMEIN Der Abschnitt Allgemein wird verwendet, um SIM-Kartenparameter zu konfigurieren, die definieren, wie das Gerät eine mobile Verbindung herstellt. Diese Seite des Handbuchs bietet einen Überblick über die Seite Mobile in I-NET 512-Geräten. Einstellungen der SIM-Karte Der Abschnitt SIM-Karteneinstellungen wird verwendet, um die wichtigsten Parameter der SIM-Karte zu konfigurieren.
MENÜ NETZWERK Niedriges Signal erneut verbinden Der Abschnitt „Niedriges Signal erneut verbinden“ wird verwendet, um das Zurücksetzen der Modembetreiberverbindung basierend auf der Signalstärke für die angegebene SIM-Karte zu konfigurieren. Feld Wert Beschreibung Aktivieren Off | On; Ermöglicht die Wiederverbindung bei niedrigem Signal. Standard : Off Schwelle zurücksetzen Ganzzahl [-120..-50] ;...
MENÜ NETZWERK USSD Unstrukturierte Zusatzdienstdaten (Unstructured Supplementary Service Data, USSD) ist ein Kommunikationsprotokoll, das bei der Kommunikation zwischen zellularen Geräten und Mobilfunknetzbetreibern verwendet wird. Es wird normalerweise bei Prepaid-SIM-Karten verwendet, um bestimmte Dienste zu aktivieren/ deaktivieren oder um Informationen von einem Netzbetreiber zu erhalten. Dieser Abschnitt bietet die Möglichkeit, USSD-Nachrichten an den Mobilfunkbetreiber zu senden. Feld Wert Beschreibung USSD Standard : Keine Geben Sie einen USSD-Code (bis zu 182 Zeichen) ein, den Sie senden möchten. Um den eingegebenen USSD-Code zu senden, klicken Sie auf die Schaltfläche „Senden“ unter dem Antwortfeld.
MENÜ NETZWERK NETZWERK > MOBILE 2.1.2 Menü > SIM-SCHALTER Im Abschnitt „SIM-Schalter“ haben Sie die Möglichkeit, Regeln für den SIM-Wechsel zu konfigurieren, d. h. Bedingungen festzulegen, unter denen das Gerät von einer SIM-Karte auf eine andere umschaltet. Weitere Informationen finden Sie in der Abbildung und Tabelle unten. Automatische Off | On ;...
MENÜ NETZWERK NETZWERK > MOBILE 2.1.3 Menü > NETWORK OPERATORS Im Bereich Netzbetreiber haben Sie die Möglichkeit, nach Mobilfunknetzbetreibern zu suchen und diese zu verwalten, mit denen sich die SIM-Karte des Geräts verbinden kann. Die Betreiberauswahl ist nur für die primäre SIM-Karte verfügbar. Um einen Betreiber für die andere SIM-Karte festzulegen, muss diese zunächst im Abschnitt „SIM-Karteneinstellungen“ als primäre SIM-Karte ausgewählt werden . Aktive SIM SIM1 | SIM2 ; Zeigt an, welche SIM-Karte derzeit aktiv ist. Standard : SIM 1 Aktueller Betreiber Standard : Keine Zeigt den Namen des Betreibers an, mit dem das Gerät derzeit verbunden ist.
MENÜ NETZWERK Sobald der Scan abgeschlossen ist, werden die Ergebnisse unter „Scanned Operators/Verfügbare Operatoren“ angezeigt. Um die SIM-Karte für die Verwendung eines einzelnen Betreibers zuzuweisen, wählen Sie im Feld „Betreiberliste“ den Betreiber aus und klicken Sie auf „Speichern & übernehmen“. Operator Lists In diesem Abschnitt werden Listen mit Betreibercodes erstellt, die dann im Abschnitt „Betreibereinstellungen“ verwendet werden können , um sie auf die Whitelist oder Blacklist zu setzen. Der Betreibercode besteht aus zwei Teilen: Mobile Country Code (MCC) und Mobile Network Code (MNC). Wenn Sie in einer Liste auf „Bearbeiten“ klicken, werden Sie zur Bearbeitungsseite weitergeleitet, auf der Sie Betreibercodes für diese Liste eingeben können. ALD-17552...
MENÜ NETZWERK 2.2 Menü Netzwerk > WAN (Modus Fortgeschritten) Das WAN INTERFACES-Menü ist nur im Fortgeschrittenen-Modus verfügbar. Aus Gründen der Betriebsstabilität Ihres Routers wird dringend empfohlen, die Einstellungen dieses Menüs nicht zu ändern. Dieses Menü ist für erfahrene Benutzer reserviert. WAN-Schnittstellen Im Abschnitt Wan-Schnittstellen werden die auf dem Router verfügbaren Netzwerke angezeigt.
MENÜ NETZWERK Allgemeine Einstellungen Der Abschnitt Allgemeine Konfiguration wird verwendet, um das Protokoll einer Schnittstelle und alle verschiedenen Parameter zu konfigurieren, die zu jedem Protokoll gehören. Wenn Kein Protokoll ausgewählt ist, werden alle anderen Schnittstellenparameter ignoriert. Die folgenden Abschnitte unterscheiden sich je nach Protokoll. Allgemeine Einstellungen : Statisch Das statische Protokoll verwendet eine vordefinierte manuelle Konfiguration anstelle der automatischen Parametererfassung über ein DHCP-Lease.
MENÜ NETZWERK Allgemeine Einstellungen : DHCP Das DHCP-Protokoll ermöglicht es, eine Schnittstelle einzurichten, die automatisch ihre Konfigurationsparameter über ein DHCP-Lease erhält. Feld Wert Beschreibung Aktivieren Off | On; Schnittstelle aktivieren. Standard : On Hostname, der Zeichenkette; Hostname für diese Schnittstelle, der verwendet wird, um gesendet werden Standard : Keine dieses Gerät auf dem DHCP-Server zu identifizieren. soll, wenn DHCP angefordert wird Allgemeine Einstellungen : DHCPv6 Das DHCPv6-Protokoll ermöglicht es, eine IPv6-Schnittstelle einzurichten, die automatisch ihre Konfigurationsparameter über ein DHCPv6-Lease erhält.
MENÜ NETZWERK Allgemeine Einstellungen : PPPoE Das PPPoE-Protokoll wird verwendet, um eine PPP (Point-to-Point Protocol)-Verbindung über den Ethernet-Port herzustellen. Feld Wert Beschreibung Aktivieren Off | On; Schnittstelle aktivieren. Standard : On PAP / CHAP- Standard : Keine Benutzername für die PAP/CHAP-Authentifizierung. Benutzername PAP / CHAP-Passwort Standard : Keine Passwort für die PAP/CHAP-Authentifizierung. Access concentrator Standard : Keine Zugangskonzentrator, mit dem verbunden werden soll. (AC) Internetanbieter verwenden Zugangskonzentratoren Weiterleitung ihrer PPPoE-Verbindungen. Normalerweise werden die Einstellungen automatisch empfangen, aber in einigen Fällen ist es erforderlich, den Namen eines Zugangskonzentrators...
Seite 36
(zuerst mit dem LAN verbunden oder durch Angabe einer MAC-Adresse). Die Verwendung des Bridge-Modus deaktiviert die meisten Funktionen des Geräts. • Passthrough - In diesem Modus teilt das I-NET 512 seine WAN-IP-Adresse mit einem einzelnen LAN-Gerät (zuerst mit dem LAN verbunden oder durch Angabe einer MAC-Adresse).
(zuerst mit dem LAN verbunden oder durch Angabe einer MAC-Adresse). Die Verwendung des Bridge-Modus deaktiviert die meisten Funktionen des Geräts. • Passthrough - In diesem Modus teilt das I-NET 512 seine WAN-IP-Adresse mit einem einzelnen LAN-Gerät (zuerst mit dem LAN verbunden oder durch Angabe einer MAC-Adresse).
Adresse). Die Verwendung des Bridge-Modus deaktiviert die meisten Funktionen des Geräts. • Passthrough - In diesem Modus teilt das I-NET 512 seine WAN- IP-Adresse mit einem einzelnen LAN-Gerät (zuerst mit dem LAN verbunden oder durch Angabe einer MAC-Adresse). Das LAN- Gerät erhält die WAN-IP des I-NET 512 anstelle der LAN-IP.
Seite 39
MENÜ NETZWERK Benutzerdefinierter Standard : keine Ein Access Point Name (APN) ist ein Gateway zwischen einem mobilen Netzwerk (GSM, GPRS, 3G oder 4G) und einem anderen Computernetzwerk. Je nach Vertrag können einige Betreiber verlangen, dass Sie einen bestimmten APN verwenden, um sich im Netzwerk anzumelden. In anderen Fällen wird der APN verwendet, um spezielle Einstellungen vom Betreiber zu erhalten (zum Beispiel eine öffentliche IP-Adresse), je nach Vertrag.
MENÜ NETZWERK IPv6-Einstellungen Die IPv6-Einstellungensektion wird verwendet, um einige der spezifischeren und weniger häufig verwendeten Schnittstellenparameter zu konfigurieren. Diese Sektion ist für jedes Protokoll unterschiedlich. IPv6-Einstellungen: Statisches Protokoll Die Informationen zu den erweiterten Einstellungen für das statische Protokoll sind in der untenstehenden Tabelle aufgeführt.
MENÜ NETZWERK IPv6-Einstellungen: DHCPv6 Protokoll Die Informationen zu den erweiterten Einstellungen für das DHCPv6-Protokoll sind in der folgenden Tabelle aufgeführt. Feld Wert Beschreibung Delegate IPv6 Off | On; Aktivieren Sie die Delegation der verfügbaren IPv6-Präfixe für prefixes Standard : On dieses Interface. IPv6-Adresse Try | Force | Legt das Verhalten der Adressanforderung fest.
MENÜ NETZWERK Erweiterte Einstellungen Die Sektion "Erweiterte Einstellungen" wird verwendet, um einige der spezifischsten und weniger häufig verwendeten Schnittstellenparameter zu konfigurieren. Diese Sektion variiert je nach Protokoll. Erweiterte Einstellungen: Statisches Protokoll Die Informationen zu den erweiterten Einstellungen für das statische Protokoll sind in der untenstehenden Tabelle aufgeführt.
MENÜ NETZWERK Erweiterte Einstellungen: DHCP-Protokoll Die Informationen zu den erweiterten Einstellungen für das DHCP-Protokoll sind in der untenstehenden Tabelle aufgeführt. Feld Wert Beschreibung Verknüpfung Off | On; Spezifiziert, ob die Schnittstellenparameter (IP, Route, Gateway) erzwingen Standard : Off unabhängig vom aktiven Link der Schnittstelle zugewiesen werden oder nur nachdem der Link aktiv geworden ist. Broadcast-Flag Off | On; Für einige ISPs obligatorisch. Zum Beispiel, Vertrag mit DOCSIS verwenden Standard : Off Standardgateway Off | On; Wenn aktiviert, erstellt eine Standardroute für die Schnittstelle. verwenden Standard : On Verwenden Sie die Standard : keine...
MENÜ NETZWERK Erweiterte Einstellungen: DHCPv6-Protokoll Die Informationen zu den erweiterten Einstellungen für das DHCPv6-Protokoll sind in der untenstehenden Tabelle aufgeführt. Feld Wert Beschreibung Verknüpfung erzwingen Off | On; Spezifiziert, ob die Schnittstellenparameter (IP, Route, Standard : Off Gateway) unabhängig vom aktiven Link der Schnittstelle zugewiesen werden oder nur nachdem der Link aktiv geworden ist. Standardgateway verwenden Off | On; Wenn aktiviert, erstellt eine Standardroute für die Standard : On Schnittstelle. Verwenden Sie die Gateway- Standard : 5 Ein Metrik-Wert gibt die Priorität des Gateways an. Je Metrik...
MENÜ NETZWERK Erweiterte Einstellungen: PPPoE-Protokoll Die Informationen zu den erweiterten Einstellungen für das PPPoE-Protokoll sind in der untenstehenden Tabelle aufgeführt." Feld Wert Beschreibung Verknüpfung Off | On ; Legt fest, ob die Schnittstellenparameter (IP, Route, Gateway) erzwingen Standard : Off der Schnittstelle unabhängig vom aktiven Link zugewiesen werden sollen oder erst nachdem der Link aktiv geworden ist. Standardgateway Off | On ;...
MENÜ NETZWERK Erweiterte Einstellungen: Mobiles Protokoll Die Informationen zu den erweiterten Einstellungen für das mobile Protokoll sind in der untenstehenden Tabelle enthalten. Feld Wert Beschreibung Verknüpfung Off | On ; Spezifiziert, ob die Interface-Einstellungen (IP-Adresse, Route, erzwingen Standard : Off Gateway) unabhängig vom aktiven Link zugewiesen werden oder erst nachdem der Link aktiv geworden ist. Verwenden Sie die Standard : 5 Ein Metrikwert spezifiziert die Priorität des Gateways. Je...
Nach Erreichen der in diesem Feld angegebenen Datenmenge sendet der Router eine SMS-Warnung an die angegebene Telefonnummer. * Die Buchhaltung für die Nutzung der Daten Ihres Netzbetreibers kann abweichen. ALDEN ist nicht verantwortlich für Abweichungen in der Buchhaltung. Physikalische Einstellungen Der Abschnitt 'Physikalische Einstellungen' wird verwendet, um Verknüpfungen mit physischen Schnittstellen und...
MENÜ NETZWERK 2.3 Menü Netzwerk > LAN Das LAN-Menü ist nur im 'Erweiterten' Modus verfügbar. LAN-Schnittstellen Der Abschnitt LAN-Schnittstellen zeigt die verfügbaren Netzwerke auf dem Router an. Neue Instanz hinzufügen Der Abschnitt 'Neue Instanz hinzufügen' wird verwendet, um zusätzliche Netzwerkschnittstellen zu erstellen. Um eine neue Schnittstelle zu erstellen, geben Sie einfach einen benutzerdefinierten Namen dafür ein und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Hinzufügen'. Um mit der Konfiguration einer Schnittstelle zu beginnen, klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bearbeiten' auf der rechten Seite der Schnittstelle. Allgemeine Einstellungen Der Abschnitt 'Allgemeine Einstellungen' wird verwendet, um die Hauptparameter des LAN zu konfigurieren.
MENÜ NETZWERK IPv6-Einstellungen Der Abschnitt IPv6-Einstellungen wird verwendet, um die IPv6-Parameter des LAN zu konfigurieren. Feld Wert Beschreibung Delegate IPv6 prefixes Off | On ; Aktivieren Sie die Weitergabe der verfügbaren IPv6-Präfixe auf Standard : On dieser Schnittstelle. IPv6-Zuweisungslänge Deaktiviert | 64 | Weisen Sie dieser Schnittstelle einen Teil einer bestimmten Benutzerdefiniert - Länge jedes öffentlichen IPv6-Präfixes zu. ganzzahlig [0..6] ; Standard : 60 Hinweis zur IPv6- Standard : keine...
MENÜ NETZWERK MTU überschreiben Standard : keine Maximale Übertragungseinheit (MTU) – gibt die maximale Größe eines Datenpakets an. IP4-Tabelle Der Wert muss eine IPv4-Routingtabelle für Routen dieser Schnittstelle. gültige nicht signierte Ganzzahl sein. ; Standard : keine Physikalische Einstellungen Der Abschnitt 'Physikalische Einstellungen' wird verwendet, um die physischen Einstellungen des LAN zu konfigurieren.
MENÜ NETZWERK DHCP-Server Ein DHCP-Server (Dynamic Host Configuration Protocol) ist ein Dienst, der automatisch die TCP/IP-Einstellungen für jedes Gerät konfigurieren kann, das einen solchen Dienst anfordert. Wenn Sie ein Gerät anschließen, das so konfiguriert ist, automatisch eine IP-Adresse zu erhalten, wird der DHCP-Server eine IP-Adresse aus dem verfügbaren IP-Adresspool zuweisen, und das Gerät kann innerhalb des privaten Netzwerks kommunizieren. Um den Abschnitt DHCP-Server sichtbar zu machen, stellen Sie das Schnittstellenprotokoll auf Statisch ein. DHCP-Server: Allgemeine Konfiguration Der Abschnitt 'Allgemeine Konfiguration' ermöglicht die Konfiguration der wichtigsten Betriebsparameter des DHCP-Servers.
MENÜ NETZWERK Lease-Time Standard : 12 Ein DHCP-Lease läuft nach der in diesem Feld angegebenen Zeit ab, und das Gerät, das das Lease verwendet hat, muss ein neues anfordern. Wenn das Gerät jedoch weiterhin verbunden bleibt, wird sein Lease nach der Hälfte der angegebenen Zeit erneuert (zum Beispiel, wenn die Lease-Zeit 12 Stunden beträgt, wird alle 6 Stunden der DHCP-Server gebeten, das Lease zu erneuern). Die kürzeste Zeit, die angegeben werden kann, beträgt 2 Minuten. * Wenn die ausgewählten Einheiten Minuten sind. ** Wenn die ausgewählten Einheiten Sekunden sind. Einheiten Stunden | Minuten | Einheit(en) für die Lease-Dauer. Sekunden | Infinite Standard : Stunden Weiterleitung der Anfrage an...
MENÜ NETZWERK Benutzerdefinierte DHCP-Optionen Benutzerdefinierte DHCP-Optionen sind Paare aus Zahlen und Werten, die zur Konfiguration erweiterter DHCP- Funktionen verwendet werden. Dies konfiguriert kein DHCP IPv6! Das Modalfenster für DHCP-Optionen wird verwendet, um 'Hinzufügen', 'Löschen', 'Speichern' mehrerer Optionen durchzuführen. Feld Wert Beschreibung Option code Benutzerdefiniert | Standardisierter DHCP-Optionscode. Time offset (2) | Router (3) | DNS (6) | Domain name (15) | NTP serveur (42); Standard:Time offset Option value Standard : keine Wert, der für die ausgewählte Option festgelegt wird. DHCP-Server : IPv6-Einstellungen In der folgenden Tabelle finden Sie weitere Informationen zum Abschnitt IPv6-Einstellungen. Feld Wert Beschreibung...
WLAN-Stationen (Clients) zu verwalten und zu konfigurieren. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, diese Seite oder einige der hier beschriebenen Einstel- lungen auf der Web-Oberfläche Ihres Geräts zu finden, sollten Sie den "Erweiterten Modus" aktivieren. Dies können Sie tun, indem Sie auf die Schaltfläche "Normal" unter "Modus" oben auf der Web-Oberfläche klicken. WiFi-Technologie Die I-NET 512 Geräte unterstützen IEEE 802.11ac (WiFi 5) mit Datenübertragungsraten von bis zu 867 Mbps (Dual-Band, MU-MIMO), schneller Übergang 802.11r. SSID Der SSID-Abschnitt wird verwendet, um Ihre drahtlosen Zugangspunkte (AP) und drahtlosen Clients (STA) zu konfigurieren. XXXX XXXX Oben befindet sich eine Übersicht des SSID-Präsentationsfensters.
MENÜ NETZWERK Allgemeine Konfiguration Der Abschnitt Allgemeine Konfiguration wird verwendet, um ein WiFi-Gerät zu aktivieren oder zu deaktivieren, die Betriebsfrequenz auszuwählen (WiFi-Modus und -Kanal), die Sendeleistung einzustellen und ein Ländercode festzulegen. Ein drahtloses WiFi-Signal im 2,4-GHz-Bereich benötigt etwa 22 MHz Bandbreite, und die Frequenzen der benachbarten Kanäle überlappen sich erheblich. Wählen Sie einen WiFi-Kanal basierend auf der Aktivität anderer Kanäle aus. Sie können eine kostenlose WiFi-Analyse-App auf Ihrem Telefon, Laptop oder einem anderen WiFi- fähigen Gerät installieren und überprüfen, welcher Kanal am wenigsten belegt ist.
Seite 56
MENÜ NETZWERK Kanal Auto | 36 (5 180 MHz) Ein 5-GHz-WiFi-Kanal benötigt ebenfalls eine | 40(5 200 MHz) | 44 (5 Signalisierungsbandbreite von etwa 22 MHz, aber da sein 220 MHz) | 48 (5 240 20-MHz-Kanal die benachbarten Kanäle weniger überlappt, MHz) | 52 (5 260 MHz) wird dennoch empfohlen, einen Kanal ohne anderen aktiven | 56 (5 280 MHz) | 60 Zugangspunkt zu wählen und vorzugsweise einen, der auch auf (5 300 MHz) | 64 (5 320...
MENÜ NETZWERK Erweiterten Einstellungen Die "Erweiterten Einstellungen" werden verwendet, um den Betrieb des drahtlosen Zugangspunkts hardwareseitig zu konfigurieren. Feld Wert Beschreibung Betriebsfrequenz (2,4 GHz) Legacy 802.11b-Raten Off | On ; Activieren Sie es, um Verbindungen zu ermöglichen, die den zulassen Standard : On älteren Standard 802.11b nutzen. Optimierung der Standard : keine HT Entfernung zum am weitesten entfernten Netzmitglied in Distanz Metern Schwelle für die...
MENÜ NETZWERK Interface-Konfiguration Der Abschnitt Interface-Konfiguration wird verwendet, um die Einstellungen für Access Points oder drahtlose Clients zu konfigurieren. Sie finden diesen Abschnitt, indem Sie auf die Schaltfläche 'Bearbeiten' neben einem drahtlosen Gerät auf der Seite Netzwerk → WiFi → SSID klicken." Allgemeine Konfiguration Das Register Allgemeine Konfiguration enthält grundlegende Optionen für die ESSID und die Netzwerkschnittstelle. Feld Wert Beschreibung...
MENÜ NETZWERK 802.11r schneller Off | On ; Ermöglicht schnelles Roaming zwischen Zugangspunkten im Übergang Standard : Off selben Mobilitätsdomänenbereich. ACS exclut DFS Off | On ; Aktivieren Sie diese Option, um DFS-Kanäle von der Standard : Off automatischen Kanalauswahl auszuschließen. Klient Modus ESSID Die Werkseinstellung Die Extended Service Set Identifier (ESSID) ist ein Name, der für die ESSID ist verwendet wird, um den Access Point zu identifizieren, mit für jedes Gerät...
MENÜ NETZWERK Kurze Präambel Off | On ; Verwendet ein kurzes Präambel, das kürzere Datensignale Standard : On nutzt und weniger Daten für die Fehlererkennung hinzufügt, was bedeutet, dass es wesentlich schneller ist. DTIM Interval Standard : keine Intervalle des Nachrichtenverkehrsindikators für die Zustellung. Zeitintervalle für die Standard : keine Zeitintervall zwischen automatischen Änderungen Neubildung der GTK- Gruppenschlüssels, der von allen Geräten im Netzwerk Schlüssel.
MENÜ NETZWERK Stationsinaktivitätslimit Standard : keine Station-Inaktivitätslimit in Sekunden. Wenn eine Station/Client während des ersten Zeitintervalls nichts sendet, wird ihr ein leeres Datenrahmen gesendet, um zu überprüfen, ob sie noch in Reichweite ist. Wenn dieser Rahmen nicht bestätigt wird, wird die Station getrennt und dann deauthentifiziert. Maximal zulässiges Standard : keine Die Assoziation wird abgelehnt, wenn ein Client/Station versucht, sich mit einem höheren Hear-Interval als diesem Wert zu verbinden.
MENÜ NETZWERK Feld Wert Beschreibung Verschlüsselung Verschlüsselung | Die Art der Verschlüsselung, die auf dieser drahtlosen WPA-PSK | WPA2-PSK | Schnittstelle verwendet wird. Mode mixte WPA-PSK/ WPA2-PSK | WPA3-SAE | Mode mixte WPA2-PSK/ WPA3-SAE | WPA-EAP | WPA2-EAP | DEVOIR | Mode mixte WPA2-EAP/ WPA3-EAP | WPA3-EAP ; Standard : WPA2-PSK Mit allen Verschlüsselungen Cipher Auto | CCMP (AES) Ein Algorithmus zur Verschlüsselung oder Entschlüsselung.
MENÜ NETZWERK Client-Modus Ein drahtloser Client-Modus (STA) ist eine vom Router erstellte Schnittstelle, die zur Verbindung mit einem draht- losen Zugangspunkt verwendet wird. (Beispiel: öffentliches WLAN) Das Erstellen einer Client-Station ist besonders nützlich, um Datenvolumen auf Ihrer SIM-Karte zu sparen, sofern ein öffentlicher WLAN-Zugangspunkt verfügbar ist. HINWEIS: D as Hinzufügen einer WiFi-Schnittstelle im Client-Modus macht diese automatisch zur Priorität gege- nüber allen anderen Schnittstellen (WAN und Mobile 4G). Dieser Modus sollte verwendet werden, wenn man einen Wi-Fi-Repeater zwischen einem öffentlichen Zugangspunkt und seinem PC, Tablet, Telefon oder einem anderen verbundenen Gerät erstellen möchte. WICHTIG: D er I-NET 512-Router ist mit einem intelligenten Modul ausgestattet, das die Internetzugänglichkeit überwacht. Wenn die hinzugefügte Wi-Fi-Schnittstelle nicht mehr zugänglich ist, wechselt der Router automatisch zur nächsten verfügbaren Internetverbindung (WAN oder Mobile 4G). Konfiguration des Client-Modus Klicken Sie auf die Schaltfläche „SCAN“, um die in der Umgebung vorhandenen WiFi-Netzwerke zu analysieren.
I-NET 512 kann auch als Mesh-Gateway oder als Knoten (Router) konfiguriert werden, der sich mit einem Mesh- Gateway verbindet. Wenn I-NET 512 als Mesh-Gateway konfiguriert ist, stellt es anderen Mesh-Knoten Internetzugang zur Verfügung. Wenn es als Mesh-Knoten konfiguriert ist, fungiert es als Mesh-Router, der den Datenverkehr zu und von dem Mesh-Gateway weiterleitet. Die Knoten verbinden auch andere drahtlose Geräte mit dem Netzwerk, wie Laptops und Mobiltelefone. Bei der Konfiguration von I-NET 512 als Mesh-Gateway ist eine Internetverbindung erforderlich. Um zu beginnen, klicken Sie auf die Schaltfläche "Hinzufügen" "Im Reiter Allgemeine Konfiguration wählen Sie den Mesh-Modus, legen Sie die Mesh-ID fest (diese Nummer muss bei allen Knoten, die sich mit diesem drahtlosen Mesh-Netzwerk verbinden, gleich sein) und wählen Sie das gewünschte Netzwerk, das an die Schnittstelle angehängt wird. Klicken Sie auf Speichern und Anwenden." Gehen Sie schließlich zum Reiter Erweiterte Einstellungen, aktivieren Sie 'Peer-Traffic im Mesh weiterleiten' und setzen Sie den 'RSSI-Schwellenwert zum Verbinden' auf -80. Lassen Sie den Rest auf den Standardwerten. Klicken Sie auf Speichern und Anwenden. Wenn die Konfiguration korrekt durchgeführt wurde, wird das Wi-Fi-Mesh-Gate-...
MENÜ NETZWERK Mesh-Knoten Der Mesh-Knoten wird genauso konfiguriert wie das Mesh-Gateway. Der Knoten muss der Konfiguration der Wi- Fi-Mesh-Schnittstelle des Gateways entsprechen. Außerdem muss die LAN-Schnittstelle als DHCP-Client konfi- guriert werden: 1. Greifen Sie über das Menü Netzwerk → Schnittstellen auf die Web-Oberfläche des Routers zu. 2. Klicken Sie auf das Symbol rechts neben der WAN-Schnittstelle. 3. Ändern Sie das Protokoll auf DHCP Klicken Sie auf 'Speichern und anwenden'. Wenn die Konfiguration korrekt durchgeführt wurde, wird der Mesh- Modus funktionsfähig sein. Mehrere Zugangspunkte Einführung: Die Funktion "Multi AP" ermöglicht die Verwaltung einer Gruppe von Wi-Fi-Netzwerken unter einer einzigen Schnittstelle. Um eine Multi-AP-Wireless-Schnittstelle zu erstellen, klicken Sie auf die Schaltfläche "Hinzufügen" unten auf der drahtlosen Oberfläche.
MENÜ NETZWERK Allgemeine Einstellungen Aktivieren Sie in der Rubrik "Allgemeine Einstellungen" die Funktion "Multi AP". Sie können die Häufigkeit der Überprüfung der Verfügbarkeit öffentlicher Wi-Fi-Zugangspunkte ändern. Feld Wert Beschreibung Aktivieren Off | On; Aktivieren oder Deaktivieren der Multi-AP- Standard : Off Konfiguration. Modus Klient | Zugangspunkt | Festlegen der Rolle dieser Schnittstelle: Access Point, Mesh/Gittergewebe | um Wi-Fi für andere Geräte bereitzustellen; Client, um...
MENÜ NETZWERK WiFi QR-Codes Jede WiFi-Schnittstelle verfügt über einen speziell gestalteten QR-Code, der Informationen zur SSID und zum Passwort des WiFi-Netzwerks enthält. Nachdem Sie auf die Schaltfläche für den manuellen WiFi-QR-Code gedrückt haben, wird ein QR-Code mit der SSID und dem Passwort des Netzwerks angezeigt, den Sie lokal herunterladen können, indem Sie auf die Schaltfläche „QR-Code herunterladen“ klicken. Wenn Sie nur einen QR-Code ohne zusätzliche Informationen wünschen, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen „Referenzen einschließen.
MENÜ NETZWERK 2.5 MENÜ NETZWERK > FAILOVER Das MENÜ NETZWERKVERWALTUNG ermöglicht die Steuerung der verschiedenen Netzwerkschnittstellen des Routers mit Hilfe von separaten Modulen: Netzwerkverwaltung und Datenverteilung. Netzwerkverwaltung: Das Modul Netzwerkverwaltung ist ein intelligentes Modul, das kontinuierlich die Inter- netzugänglichkeit über die verschiedenen Schnittstellen im unten stehenden Tabellen- format überprüft. Dazu sendet es auf jeder Netzwerkschnittstelle in regelmäßigen Abständen eine Anfrage ins Internet und wartet auf eine Antwort. Die Netzwerkschnittstelle, die für den Internetzugang verwendet wird, ist diejenige, deren Status "Online"...
MENÜ NETZWERK Feld Wert Beschreibung Aktivieren Off | On; Schnittstelle aktivieren/deaktivieren Standard : On Intervall Standard : 3 Sekundenanzahl zwischen den einzelnen Prüfungen Verbindungen leeren Verbunden | Getrennt : Leert die nachdem Szenario hergestellten Standard : keine Verbindungen Methode Standard : Klingeln Legt fest, wie die Statusprüfung bei dieser Schnittstelle durchgeführt wird, wenn ihr Status ermittelt wird. Address family IPv4 | IPv6 Standard : IPV4 IP verfolgen Standard : IP-Adresse(n) oder Hostname(n), die verwendet werden, 1.1.1.1,8.8.8.8 um den Status einer Schnittstelle zu bestimmen.
MENÜ NETZWERK Regeln Eine Regel zur Lastverteilung/failover ist eine Reihe von Bedingungen, die eine bestimmte Art von Netzwerkver- kehr definieren. Auf dem Gerät ist eine Standardregel vorhanden. Sie können weitere Regeln hinzufügen, indem Sie auf die Schaltfläche „Hinzufügen“ klicken, oder Sie können die vorhandene Regel anpassen, indem Sie auf die Schalt- fläche „Bearbeiten“ daneben klicken: Feld Wert Beschreibung Protokoll All | TCP | UDP | ICMP | ESP ; Protokoll, das dieser Regel entspricht. Standard : All Quelladresse IP/Netzmaske ; Quell-IP-Adressen, die dieser Regel entsprechen. Standard : keine Zieladresse IP/Netzmaske; Ziel-IP-Adressen, die dieser Regel entsprechen. Standard : 0.0.0.0/0 Klebrig Off | On ; Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Datenverkehr von Standard : Off derselben Quell-IP-Adresse, der zuvor dieser Regel innerhalb der persistenten Wartezeit entsprochen hat, dieselbe WAN- Schnittstelle verwenden.
CLOUD-LÖSUNGEN 3.1.1 Menu SERVICES > > RMS I-NET-512 integriert eine cloudbasierte Lösung, die für Remote-Management-Dienste wie Updates oder Wartung verwendet wird. Um einen ordnungsgemäßen Betrieb des Fernzugriffs sicherzustellen, sollten die Einstellungen in diesem Menü nicht geändert werden." **Dienstleistungen, die von ALDEN unter Bedingungen angeboten werden. In der Abbildung unten handelt es sich um einen Screenshot des RMS-Bereichs Feld Wert Beschreibung Verbindungstyp Standard : Aktiviert Legt fest, wie das Gerät eine Verbindung herstellt: • Aktiviert - Das Gerät versucht alle 2 bis 5 Minuten eine Verbindung herzustellen (alle 2 Minuten in der ersten Stunde, dann alle 5 Minuten). Wenn es sich 14...
MENÜ SERVICES 3.2 Menü SERVICES > VPN Ein Virtual Private Network (VPN) ist eine Methode, um mehrere private Netzwerke über das Internet zu verbinden. VPNs können dazu dienen, verschiedene Ziele zu erreichen, aber einige ihrer Hauptziele sind: • Zugang zwischen entfernten privaten Netzwerken; • Verschlüsselung von Daten; • Anonymität beim Surfen im Internet. Menü SERVICES VPN 3.2.1 > IPSEC Um eine neue IPsec-Instanz zu erstellen, gehen Sie zu Abschnitt Dienste → VPN → IPsec, geben Sie einen benutzerdefinierten Namen ein und klicken Sie auf die Schaltfläche „Hinzufügen“. Eine IPsec-Instanz mit dem angegebenen Namen wird in der Liste „IPsec-Konfiguration“ angezeigt. Der Abschnitt der allgemeinen Einstellungen ermöglicht die Konfiguration der wichtigsten IPsec-Parameter. Beziehen Sie sich auf die Abbildung und die Tabelle unten für weitere Informationen zu den Konfigurationsfeldern, die sich im Abschnitt der allgemeinen Einstellungen befinden.
MENÜ SERVICES X.509 | EAP : CA-Zertifikat .der-Datei ; Zertifizierungsstellen-Zertifikatdatei. Standard : keine Lokale Kennung IP-Adresse | Definiert, wie der Benutzer (Teilnehmer auf der linken Zeichenkette; Seite) bei der Authentifizierung identifiziert wird. Standard : keine • IP: Internet Protocol-Adresse. • FQDN: Vollqualifizierter Domänenname. Dies ist der vollständige Domänenname eines Hosts (z. B. something.somedomain.com). Nur mit IKEv2 unterstützt. Remote-Kennung IP-Adresse | Definiert, wie der richtige Teilnehmer bei der Zeichenkette; Authentifizierung identifiziert wird: Standard : keine • IP: Internet-Protokoll-Adresse. • FQDN: Identität durch einen vollständigen Domainnamen definiert. Dies ist der vollständige Domainname eines Hosts (zum Beispiel etwas.
MENÜ SERVICES IPsec-Instanz: Verbindungseinstellungen Der Abschnitt der Verbindungseinstellungen ermöglicht die Konfiguration der wichtigsten Parameter einer IPsec- Verbindung. Bitte beziehen Sie sich auf die Abbildung und die nachstehende Tabelle für weitere Informationen zu den Konfigurationsfeldern im Abschnitt der Verbindungseinstellungen. Allgemeine Einstellungen Feld Wert Beschreibung...
MENÜ SERVICES Hinweise: Einige Konfigurationsfelder sind nur verfügbar, wenn bestimmte andere Einstellungen ausgewählt sind. Die Parameter werden von einem Präfix begleitet, das den Authentifizierungstyp angibt, unter dem sie sichtbar werden. Unterschiedliche Farbcodes werden für unterschiedliche Präfixe verwendet: • Rot für Typ: Tunnel • Blau für Typ: Transport Erweiterte Einstellungen Feld Wert Beschreibung Aggressiv Off | On ; Aktivieren oder deaktivieren Sie den aggressiven Modus für ausgehende Verbindungen. Der aggressive Modus Standard : Off führt weniger Austauschvorgänge (insgesamt 4 Na- chrichten) durch als der Hauptmodus (insgesamt 6 Na- chrichten), indem er die meisten Daten im ersten Aus- tauschvorgang speichert. Im aggressiven Modus werden die Informationen ausgetauscht, bevor es einen sicheren Kanal gibt, wodurch er weniger sicher, aber schneller als der Hauptmodus ist.
MENÜ SERVICES Dead Peer-Erkennung : Neustart | Halt | Steuerung der Verwendung von Dead Peer Detection action DPD einverstanden | Keine; (DPD), bei der periodisch Benachrichtigungsnachrichten Standard : Neustart gesendet werden, um die Verfügbarkeit des IPsec-Peer zu überprüfen. Dead Peer-Erkennung : Standard : keine Frequenz zum Senden von R_U_THERE-Nachrichten DPD-Verzögerung oder INFORMATIONAL-Austauschen an einen Peer. Dead Peer-Erkennung : Standard : keine Legt das Timeout-Intervall fest, nach dem alle DPD-Zeitüberschreitung Verbindungen zu einem Peer aufgrund von Inaktivität gelöscht werden. XAuth-Identität Standard : keine Der Benutzername, den der Client verwendet, um...
MENÜ SERVICES Menü SERVICES VPN 3.2.2 > OPENVPN OPENVPN > Server OpenVPN ist eine Open-Source-Softwareanwendung, die VPN-Techniken (Virtual Private Network) einsetzt, um sichere Punkt-zu-Punkt- oder Standort-zu-Standort-Verbindungen in gerouteten oder überbrückten Konfigurationen sowie Installationen für den Fernzugriff herzustellen. Es wird häufig als das universellste VPN- Protokoll angesehen, da es flexibel ist, die SSL/TLS-Sicherheit unterstützt, mehrere Verschlüsselungsmethoden bietet, zahlreiche Netzwerkfunktionen enthält und mit den meisten OS-Plattformen kompatibel ist.
Seite 78
MENÜ SERVICES TUN/TAP TUN (tunnel) | TAP Virtueller Netzwerktyp: (ponté); TUN - Eine virtuelle Punkt-zu-Punkt-IP-Verbindung, Standard : TUN (tunnel) die auf der Netzwerkschicht (OSI-Schicht 3) arbeitet und verwendet wird, wenn Routing erforderlich ist. TAP - Ein virtueller Ethernet-Adapter (Switch), der auf der Datenverbindungsschicht (OSI-Schicht 2) arbeitet und verwendet wird, wenn Bridging erforderlich ist. Protokoll UDP | TCP | UDP6 | UDP (User Datagram Protocol) - Übertragungsprotokoll, TCP6; das von der OpenVPN-Verbindung verwendet wird. Standard : UDP Transmission Control Protocol (TCP) - Das am häufigsten verwendete Protokoll im Internet-Protokoll-...
Seite 80
MENÜ SERVICES | TLS/Passwort | Standard : Keine IPv4-Adresse des OpenVPN-Netzwerks. Password : IP-Adresse des virtuellen Netzwerks | TLS/Passwort | Benutzerdefiniert Subnetzmaske des OpenVPN-Netzwerks. Passwort : Netzmaske des | 255.255.255.0 | virtuellen Netzwerks 255.255.0.0 | 255.0.0.0 Standard : Keine | TLS/Passwort | OpenVPN options; Die Push-Optionen sind eine Methode, um Routen Passwort : Option drücken Standard : Keine und andere zusätzliche Optionen von OpenVPN an verbundene Clients "zu pushen" oder zu übertragen. | TLS/Passwort | Off | On ;...
MENÜ SERVICES OPENVPN > Klient Ein OpenVPN-Client ist eine Entität, die eine Verbindung zu einem OpenVPN-Server herstellt. Um eine neue Client- Instanz zu erstellen, gehen Sie zu "Services" → "VPN" → "OpenVPN", wählen Sie die Rolle: Client, geben Sie einen benutzerdefinierten Namen ein und klicken Sie auf die Schaltfläche "Hinzufügen". Eine OpenVPN-Client-Instanz mit dem angegebenen Namen wird in der Liste "OpenVPN-Konfiguration" angezeigt. Um mit der Konfiguration zu beginnen, klicken Sie auf die Schaltfläche neben der Client-Instanz, die einem Bleistift ähnelt. Verweisen Sie auf die Abbildung und die Tabelle unten für Informationen zu den Konfigurationsfeldern des OpenVPN-Clients. Feld Wert Beschreibung Aktivieren Off | On ; Aktiviert oder deaktiviert die OpenVPN-Instanz. Standard : Off Externe Dienste aktivieren Off | On ;...
Seite 82
MENÜ SERVICES Benutzer Standard : Keine Benutzername, der zur Authentifizierung beim VPN- Server verwendet wird. Passwort Standard : Keine Passwort, das zur Authentifizierung beim VPN-Server verwendet wird. Aktivieren Sie die OpenVPN- Off | On ; Aktiviert oder deaktiviert benutzerdefinierte Konfiguration aus der Datei Standard : Off OpenVPN-Konfiguration aus einer Datei. OpenVPN- Interaktive Schaltfläche - Laden...
Seite 83
MENÜ SERVICES Authentifizierung Statischer Schlüssel Authentifizierungsmodus, der zur Sicherung von TLS | TLS/Passwort | Datensitzungen verwendet wird. Passwort ; • Der statische Schlüssel ist ein geheimer Schlüssel, der Standard : TLS für die Server-Client-Authentifizierung verwendet wird. • TLS-Authentifizierungsmodus verwendet Zertifikate vom Typ X.509 : - Zertifizierungsstelle (CA) - Client-Zertifikat - Client-Schlüssel Alle genannten Zertifikate können mithilfe Dienstprogramme OpenVPN oder Open SSL auf jedem beliebigen Host-Rechner erzeugt werden. Eines der beliebtesten Dienstprogramme, das für diesen Zweck verwendet wird, heißt Easy-RSA.
Seite 84
MENÜ SERVICES Beheben Sie den Unendlich; Wenn die Auflösung des Hostnamens des Servers Wiederholungsversuch Standard : Unendlich fehlschlägt, gibt dieses Feld an, wie lange (in Sekunden) es dauert, bis die Auflösung erneut versucht wird. Geben Sie "unendlich" an, um es auf unbestimmte Zeit erneut zu versuchen. Aktiv halten Zwei ganze Zahlen, die Legt zwei Zeitintervalle fest: Das erste wird verwendet, durch ein Leerzeichen um periodisch ICMP-Anfragen an den OpenVPN-Server getrennt sind ; zu senden, das zweite legt ein Zeitfenster fest, das Standard : Keine verwendet wird, um den OpenVPN-Dienst neu zu starten, wenn während des angegebenen Zeitfensters keine...
Seite 85
MENÜ SERVICES | TLS/Passwort Interaktive Schaltfläche - Eine Zertifizierungsstelle ist eine Einrichtung, die digitale | Passwort Durchsuche Zertifikate ausstellt. Ein digitales Zertifikat bescheinigt Zertifizierungsstelle den Besitz eines öffentlichen Schlüssels durch die im Zertifikat genannte Person. | TLS/Password : Client- Interaktive Schaltfläche - Ein Client-Zertifikat ist eine Art digitales Zertifikat, das Zertifikat Durchsuche von Client-Systemen verwendet wird, um authentifizierte Anfragen an einen Remote-Server zu stellen. Client- Zertifikate spielen eine Schlüsselrolle in vielen Designs zur gegenseitigen Authentifizierung und bieten solide Garantien für die Identität des Antragstellers.
MENÜ SERVICES Menü SERVICES VPN 3.2.3 > WireGuard WireGuard ist ein einfaches, schnelles, leichtes und modernes VPN, das eine sichere und bewährte Kryptografie verwendet. Es zielt darauf ab, besser als OpenVPN zu sein. WireGuard ist als vielseitiges VPN konzipiert, das sich für viele verschiedene Situationen eignet, und obwohl es derzeit intensiv weiterentwickelt wird, könnte es bereits als die sicherste, benutzerfreundlichste und einfachste VPN-Lösung angesehen werden. WireGuard funktioniert, indem es eine Schnittstelle hinzufügt, die als Tunnel fungiert. Um einen solchen zu erstellen, geben Sie seinen Namen ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen. Dies sollte eine neue Instanz von Wireguard hinzufügen und ein Konfigurationsfenster öffnen.
MENÜ SERVICES WireGuard-Schnittstelle > Erweiterte Einstellungen Der Abschnitt "Erweiterte Einstellungen" enthält die Konfiguration der Metriken und der maximalen Übertragungseinheit (MTU) für diese WireGuard-Schnittstelle. Feld Wert Beschreibung Metrisch Standard : Keine Geben Sie die Metrik für diese Tunnelschnittstelle an. Eine niedrigere Zahl bedeutet eine höhere Priorität. Standard : Keine Maximale Übertragungseinheit...
MENÜ SERVICES Peer / Gegenstelle > Erweiterte Einstellungen Im Abschnitt "Erweiterte Einstellungen" der Instanz "Peer/Gegenstelle" können Sie zusätzliche Einstellungen konfigurieren, wie z. B. ihre Beschreibung, den Host und Port des Endpunkts, den Pre-Shared Key und andere. Weitere Informationen finden Sie weiter unten. Feld Wert Beschreibung Preshared Key Standard : Keine...
MENÜ SERVICES Menü SERVICES VPN 3.2.4 > ZeroTier ZeroTier One ist eine Open-Source-Software, die eine Peer-to-Peer-VPN-Verbindung (P2PVPN) zwischen verschiedenen Geräten, auf denen unterschiedliche Betriebssysteme laufen, herstellen kann. Außerdem bietet sie Möglichkeiten zur Netzwerkverwaltung wie Routing und das Erstellen von Firewall-Regeln. Um eine neue ZeroTier-Instanz zu erstellen, suchen Sie den Abschnitt "Neue ZeroTier-Konfiguration hinzufügen", geben Sie einen benutzerdefinierten Namen ein und klicken Sie auf die Schaltfläche "Hinzufügen". Sie sollten zur Konfigurationsseite der neuen ZeroTier-Instanz weitergeleitet werden, die wie folgt aussehen sollte: Feld Wert Beschreibung Aktivieren Off | On ; Aktiviert oder deaktiviert die ZeroTier-Instanz. Standard : Off Die Konfigurationsinstanz des ZeroTier-Netzwerks sollte wie folgt aussehen: Feld...
Seite 90
MENÜ SERVICES Netzwerk ID Standard : Keine ID des ZeroTier-Netzwerks. Melden Sie sich bei Ihrem ZeroTier-Konto an, um die ZeroTier-Netzwerk-ID zu finden, die aus einer hexadezimalen Zeichenfolge bestehen sollte. Brücke nach Keine | LAN Geben Sie an, an welcher Schnittstelle diese ZeroTier- Standard : Keine Instanz überbrückt werden soll. Allow default route Off | On ;...
MENÜ SERVICES 3.3 Menü SERVICES > GEOGRAPHISCHES POSITIONIERUNGS SYSTEM Das Global Positioning System (GPS) ist ein weltraumgestütztes Funknavigationssystem. Diese Seite ist eine Übersicht über den GPS-Dienst. Menü SERVICES > GEOGRAPHISCHES POSITIONIERUNGS 3.3.1 SYSTEM > Allgemein General wird verwendet, um den GPS-Dienst und die Unterstützung für verschiedene Satellitentypen zu aktivieren. Sobald Sie GPS aktiviert haben, können Sie auf der Kartenseite nachsehen, ob das Gerät eine GPS-Position ermittelt hat. Es ist sehr wichtig, dass Sie die GPS-Antenne am Gerät befestigen und sie im Freien (nicht in einem Gebäude) aufstellen.
MENÜ SERVICES 3.4 Menü SERVICES > HOTSPOT Ein Hotspot ist ein Dienst, der die Authentifizierung, Autorisierung und Abrechnung eines Netzwerks bereitstellt. Menü SERVICES > 3.4.1 HOTSPOT > Allgemein HOTSPOT-Instanzen Im Abschnitt Hotspot-Instanzen werden die wichtigsten Einstellungen für Ihren Hotspot angezeigt. Standardmäßig ist auf dem Gerät keine Hotspot-Instanz vorhanden. So erstellen Sie eine neue Instanz und beginnen mit der Konfiguration : 1. Wählen Sie eine "Schnittstelle" ;...
MENÜ SERVICES Hotspot network IP/Netzmaske ; IP-Adresse und Subnetz des Hotspot-Netzwerks. Standard : 192.168.3.0/24 IP Adresse Adresse IP ; Stellt die IP-Adresse Ihres vernetzten Hotspot-Routers Standard : ein. 192.168.3.254 Authentifizierungsmodus Lokale Benutzer | Der Authentifizierungsmodus legt fest, wie sich die Radius | SMS OTP ; Nutzer mit dem Hotspot verbinden. Standard : Lokale Benutzer Anmeldung zulassen Off | On; Ermöglicht es Nutzern, sich über die Zielseite für den Standard : Off Hotspot zu registrieren. Ablaufzeit Entier; Zeitlimit für den Ablauf von Benutzerkennungen. Gilt Standard : 0 für Nutzer, die sich über die Zielseite angemeldet haben. Benutzergruppe Default ;...
MENÜ SERVICES Testzugang Off | On Ermöglicht einen Testzugang zum Internet für eine Standard : Off bestimmte Gruppe. Testzugang : Gruppe Groupe d'utilisateurs ; Gibt die Testbenutzergruppe an. Standard :Default HTTPS zur Off | On; Leiten Sie die anfänglichen HTTPS-Anfragen von Zielseitenumleitung Standard : Off der vorherigen Zielseite auf die Zielseite des Zugangspunkts um. Zertifikatsdateien vom Gerät Off | On; Angegeben, ob die Schlüssel- und Zertifikatsdateien Standard : Off vom Computer heruntergeladen werden sollen oder die auf diesem Gerät über die Seite System → Verwaltung...
MENÜ SERVICES Allgemeine Einstellungen : Ummauerter Garten Sie können eine Liste von Adressen hinzufügen, auf die mit dem Hotspot verbundene Nutzer ohne jegliche Authentifizierung zugreifen können. Standardmäßig ist diese Liste leer. Schreiben Sie einfach die Adressen in die Adressliste Allgemeine Einstellungen : URL-Parameter Der Abschnitt URL-Parameter wird sichtbar, wenn im Abschnitt Allgemeine Einstellungen das Konfigurationsprofil: Cloud4wi oder Hotspot-Systeme ausgewählt wurde. Feld Wert Beschreibung UAM IP Standard : Keine Die IP-Adresse des Gateways des Captive Portals. UAM Port Standard : Keine Der Port, auf dem das Captive Portal die Webinhalte...
MENÜ SERVICES Benutzerdefiniert 1 Standard : Keine Fügen Sie einen benutzerdefinierten Namen und einen benutzerdefinierten Wert hinzu, die in den URL- Parametern angezeigt werden. SSID | Hostname | FW- Version ; Standard : SSID Benutzerdefiniert 2 Standard : Keine Fügen Sie einen benutzerdefinierten Namen und einen benutzerdefinierten Wert hinzu, die in den URL- Parametern angezeigt werden.
MENÜ SERVICES Themen : Bilder Der Abschnitt 'Bilder' ermöglicht es Ihnen, benutzerdefinierte Bilder für verschiedene Objekte hochzuladen. Themen : Stileinstellungen Wenn Sie auf die Schaltfläche "Bearbeiten" neben den Stileinstellungen klicken, können Sie das visuelle Erscheinungsbild Ihrer Landingpage mithilfe der CSS-Syntax ändern. Themen : Einstellungen anzeigen In den Softwareinformationen können Sie auf die Standardvorlagen für verschiedene Teile der Zielseite zugreifen und deren HTML-Code bearbeiten.
MENÜ SERVICES Menü SERVICES > 3.4.4 HOTSPOT > Benutzergruppen Um ein benutzerdefiniertes Design zu verwenden, können Sie das Standarddesign herunterladen und seinen Inhalt bearbeiten. Verwenden Sie dann die Schaltfläche Durchsuchen, um es herunterzuladen. 1) E rstellen Sie eine neue Gruppe, indem Sie einen benutzerdefinierten Namen eingeben und dann auf 'Hinzufügen' klicken. 2) O der konfigurieren Sie die bestehende Regel, indem Sie auf die Schaltfläche 'Bearbeiten' neben der Regel klicken.
MENÜ SERVICES Menü SERVICES > 3.4.5 HOTSPOT > Benutzerverwaltung Die Registerkarte Aktuelle Benutzer zeigt den Status und die Sitzungsstatistiken der aktuell angemeldeten Benutzer an. Sie können einen Nutzer auch "rauswerfen" (abmelden), indem Sie auf die Schaltfläche 'Abmelden' neben seinem Namen klicken. Der Reiter Registrierte Nutzer zeigt die Daten von eindeutigen Nutzern an, die sich bereits am Hotspot registriert haben. ALD-17552...
MENÜ SYSTEM 4 Menü System Ein Hotspot ist ein Dienst, der die Authentifizierung, Autorisierung und Abrechnung eines Netzwerks bereitstellt. 4.1 Menü System > Verwaltung 4.1.1 Menü System > Verwaltung > Allgemein Der Abschnitt Allgemein wird verwendet, um einige Einstellungen zur Verwaltung des Geräts vorzunehmen, wie z. B. das Ändern des Namens des Geräts. Weitere Informationen zum Abschnitt Allgemein finden Sie in der Abbildung und der Tabelle unten.
MENÜ SYSTEM 4.1.2 Menü System > Verwaltung > Date & Time Das Network Time Protocol (NTP) ist ein Netzwerkprotokoll, das zur Synchronisierung von Uhren zwischen Computersystemen über paketvermittelte Datennetze mit variabler Latenz verwendet wird. General Im Abschnitt zur Zeitsynchronisierung können Sie die Zeitzone auswählen, die GPS-Synchronisierung aktivieren und die Uhrzeit synchronisieren. Feld Wert Beschreibung...
MENÜ SYSTEM 4.2 Menü System > Maintenance 4.2.1 Menü System > Maintenance> Backup Die Seite Sicherung wird verwendet, um Sicherungsdateien für die Konfiguration zu erstellen oder vorhandene Sicherungsdateien auf das Gerät herunterzuladen. Standardkonfiguration erstellen Der Abschnitt Standardkonfiguration erstellen wird verwendet, um eine Datei zu erstellen oder zu löschen, die die aktuelle Konfiguration des Geräts speichert. Die Standardkonfiguration kann dann zu einem späteren Zeitpunkt auf der Seite Verwaltung oder über die Schaltfläche Zurücksetzen geladen werden. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Erstellen", um eine Standardkonfigurationsdatei aus der aktuellen Konfiguration Ihres Geräts zu erzeugen.
MENÜ SYSTEM Konfiguration wiederherstellen Der Abschnitt Konfiguration wiederherstellen wird verwendet, um eine Konfigurationsdatei herunterzuladen, die von diesem Gerät oder einem anderen Gerät desselben Typs genommen wurde. Aktivieren Sie "Verschlüsselt", wenn die Sicherungsdatei zuvor verschlüsselt war, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Durchsuchen", um eine Sicherungsdatei von Ihrem Computer auszuwählen. Klicken Sie schließlich auf die Schaltfläche "Archiv laden", um die ausgewählte Konfiguration auf diesem Gerät anzuwenden. Standardeinstellungen wiederherstellen Der Abschnitt Standardeinstellungen wiederherstellen wird verwendet, um die Standardeinstellungen des Geräts wiederherzustellen. Feld Wert Beschreibung Auf Werkseinstellungen Interaktive Schaltfläche Stellt das Gerät auf die Standardeinstellungen zurück. zurücksetzen Wiederherstellen der Interaktive Schaltfläche Stellt das Gerät auf die benutzerdefinierte Konfiguration Standardeinstellungen des...
MENÜ SYSTEM 4.3 Menü System > Firmware 4.3.1 Menü System > Firmware > Firmware aktualisieren Feld Wert Beschreibung Aktualisieren von Datei | Server : Quelle für das Bild der Firmware. Kann von FOTA Standard : Datei heruntergeladen (Server) oder von einem Computer hochgeladen (Datei) werden. Einstellungen beibehalten Off | On;...
MENÜ SYSTEM 4.4 Menü System > Setup-Assistent 4.4.1 Menü System > Setup-Assistent > Allgemein Der Abschnitt Allgemein wird verwendet, um die Uhrzeit des Geräts, die Sprache und die Einstellungen für den WebUI-Modus (Web User Interface) zu konfigurieren. Wenn Sie es vorziehen, die Einstellungen für die Zeitzone des Geräts später festzulegen, können Sie dies über die Seite Verwaltung → NTP tun.
MENÜ SYSTEM 4.4.2 Menü System > Setup-Assistent > Mobile Der Abschnitt Mobil wird verwendet, um die Einstellungen für die SIM-Karte des Geräts zu konfigurieren. Feld Wert Beschreibung Auto-APN Off | On; Ein Access Point Name (APN) ist ein Gateway zwischen Standard : On einem GSM-, GPRS-, 3G- oder 4G-Mobilfunknetz und einem anderen Computernetz. Je nach Vertrag kann es sein, dass einige Betreiber verlangen, dass Sie den APN nur eingeben, um die Anmeldung in einem Netz abzuschließen. In anderen Fällen wird ein APN verwendet, um je nach Vertrag spezielle Einstellungen vom...
MENÜ SYSTEM 4.4.3 Menü System > Setup-Assistent > WiFi Feld Wert Beschreibung Aktivieren Off | On; Aktiviert oder deaktiviert den Wi-Fi-Zugangspunkt. Standard : On ESSID Standard : INET_512_ Ein Identifikationsname für den Zugangspunkt. So wird der Zugangspunkt von den verbundenen Geräten gesehen. Passwort Standard : einzigartig für Ein Passwort, das zur Authentifizierung der Benutzer an jedes Gerät diesem Zugangspunkt verwendet wird.
Entschädigung für Demontage, Wiedermontage oder Nutzungsausfall von weniger als 30 Tagen. Die SAS ALDEN kann nicht für Zwischenfälle oder Schäden jeglicher Art haftbar gemacht werden, wenn die Montage nicht den Empfehlungen der SAS ALDEN entspricht. Es wird darauf hingewiesen, dass jede elektrische Installation durch eine angemessene Sicherung geschützt werden muss...
Garantie ALDEN empfiehlt, sich bei der Montage an Fachleute zu wenden. Im Falle einer Eigeninstallation übernimmt der Käufer die Verantwortung für die Sicherheit. In diesem Fall wird davon ausgegangen, dass der Käufer über die erforderlichen Fähigkeiten verfügt. Er verpflichtet sich, die üblichen Regeln einzuhalten, die von Fachleuten angewendet werden. Er wird sicherstellen, dass er die im Land der Nutzung geltenden Gesetze einhält. Er wird das Produkt nicht vom vorgesehenen Verwendungszweck abbringen. Garantie : Der Käufer wird sich im Falle einer Fehlfunktion mit seinem Händler in Verbindung setzen. ACHTUNG: Die Garantie verfällt, wenn ein Eingriff ohne Zustimmung von ALDEN vorgenommen wird. ALD-17552...