Hertz marine CAPRI HBB Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Hertz marine CAPRI HBB
- Seite 1 The User’s Manual is also available on our web site www.hertz-audio.com QUICK CAPRI HBB START DIGITAL MEDIA RECEIVER FOR CAPRI SERIES GUIDE Rev. 01 CONTROL hertz-audio.com FML046A_QSG_CAPRI HBB_REV_A.indd 1 FML046A_QSG_CAPRI HBB_REV_A.indd 1 15/04/25 17:04 15/04/25 17:04...
- Seite 2 This unit. Contact your Hertz dealer or service center. equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the unit & your body.
-
Seite 3: Cautions On Handling
QUICK START GUIDE WARNING: changes or modifications to this unit not Cleaning the Body - Use a soft, dry cloth and gently wipe off any expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to dirt or dust. operate the equipment. -
Seite 4: Funzionamento Generale
QUICK START GUIDE Italiano / Italian ■ FUNZIONAMENTO GENERALE ATTENZIONE: all’accensione del dispositivo, l’avvio e l’arresto del motore con il volume elevato al livello massimo possono causare danni all’udito Assicurati di regolare il volume in anticipo. Note: - Avviare il motore prima di utilizzare questa unità. - Fare attenzione a non utilizzare questa unità... -
Seite 5: Basic Operation
QUICK START GUIDE English / English ■ BASIC OPERATION WARNING: when the unit is turned on, starting and stopping the engine with its volume raised to the maximum level may cause hearing damage. Make sure you adjust the volume in advance. Note: - Start the engine before using this unit. -
Seite 6: Betrieb
QUICK START GUIDE Deutsch / German ■ BETRIEB WARNUNG: Wenn das Gerät eingeschaltet ist, kann das Starten und Stoppen des Motors bei maximaler Lautstärke zu Gehörschäden führen. Achten Sie darauf, die Lautstärke im Voraus einzustellen. Bemerkung: - Starten Sie den Motor, bevor Sie dieses Gerät verwenden. - Seien Sie vorsichtig, wenn Sie dieses Gerät längere Zeit ohne laufenden Motor verwenden. -
Seite 7: Antes De Empezar
QUICK START GUIDE Español / Spanish ■ FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: cuando el dispositivo este encendido, arrancar y parar el motor con el volumen elevado al máximo, puede causar daños auditivos. Asegúrese de ajustar el volumen de antemano. Nota: - Encienda el motor antes de utilizar el dispositivo. - Tenga cuidado al utilizar el dispositivo durante un tiempo prologado, con el motor apagado. -
Seite 8: Antes De Começar
QUICK START GUIDE Português / Portuguese ■ OPERAÇÃO BASE AVISO: quando o aparelho estiver ligado, ligar e desligar o motor com o seu volume elevado ao nível máximo pode causar danos auditivos. Certifique-se de que ajusta o volume com antecedência Nota: - Ligue o motor antes de utilizar esta unidade. -
Seite 9: Fonctionnement Général
QUICK START GUIDE Français / French ■ FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL ATTENTION: Lorsque vous allumez le dispositif, le départ et l’arrêt au maximum du volume peut causer des dommages auditifs. Assurez- vous de régler le volume à l’avance Note: - Démarrer le moteur avant d’utiliser cet appareil. - Attention à... - Seite 10 QUICK START GUIDE 日本語 / Japanese 日本語 ■ 基本操作 基本操作 警告 警告: 本ユニットのボリュウムを最大にした状態でエンジンの始動・ 停止をおこ なうと、聴覚に障害を引き起こす危険性がありま す。必ず事前にボリュ ウムの調整をしてください。 注意 注意: - 本ユニットの操作を開始する前にエンジンを始動してください - エンジンを止めた状態での長時間の使用に注意してください。 - 船舶のバッテリが上がってしまうとエンジンを始動することが出来 なくなる 可能性があり、バッテリ自体の寿命にも影響を与えます 1. エンジンを始動する. エンジンをオンのポジションにする ■ インストール方法 インストール方法 Figure 1 作業をはじめる前の注意事項 作業をはじめる前の注意事項 1. 本機は12Vのバッテリを装備した船舶専用の製品です 2. 事前に必ずこのインストラクションに目を通してください 3.
-
Seite 11: Basisbediening
QUICK START GUIDE Nederlands / Dutch ■ BASISBEDIENING WAARSCHUWING: wanneer het apparaat is ingeschakeld, kan het starten en stoppen van de motor met het volume op het maximale niveau gehoorbeschadiging veroorzaken. Zorg ervoor dat u het volume van tevoren aanpast. Opmerking: - Start de motor voordat u dit apparaat gebruikt. - Seite 12 QUICK START GUIDE Contenuto dell’imballo / Packaging contents / Verpackungsinhalt Contenido del embalaje / Conteúdo da embalagem / Contenu de l’emballage / パッケージ内容 / Obsah balení パッケージ内容 3 x 20 mm HBB fixing kit 3 x 10 mm BT Antennas fixing kit PWR/SPK CABLE 16 cm / 6.3 in.
- Seite 13 QUICK START GUIDE Connessioni / Connections / Verbindungen / Conexiones / Conexões Connexions / 接続 / Verbindingen 接続 LEFT (sealed with cap) BT Audio AUX 1 RIGHT (sealed with cap) Antenna LEFT (sealed with cap) AUX 2 RIGHT (sealed with cap) BT BLE Antenna USB (sealed with cap)
-
Seite 14: Specifiche Tecniche
QUICK START GUIDE Specifiche tecniche / Technical Specifications / Technische Spezifikationen / Especificaciones técnicas / Especificações técnicas / Spécifications techniques / 技術仕様 / Technické Údaje 技術仕様 FM TUNER Interface 87.9 - 107.9 MHz 2.0 Full Speed / 2 A Europe 87.5 - 108 MHz Audio Format Bit rate / Sampling... - Seite 15 QUICK START GUIDE Apple®, AirPlay®, iPhone® and iPod touch® are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries IP67 Water Resistance Rating: This product has been tested to withstand immersion in water, up to 1 meter (3.28 ft.) deep, for up to 30 minutes (when properly installed).
- Seite 16 PART OF ELETTROMEDIA Strada Regina Km 3,500 - Marignano 62018 Potenza Picena (MC) Italy T +39 0733 870 870 www.elettromedia.com FML046A_QSG_CAPRI HBB_REV_A.indd 16 FML046A_QSG_CAPRI HBB_REV_A.indd 16 15/04/25 17:04 15/04/25 17:04...