Litter Genie EASY ROLL Kurzanleitung

381 x 177,8 mm
To dispose soiled litter
Pour jeter la litière souillée
Entsorgung der Katzenstreu
9
Open the lid. Drop in clumps and Press upwards on tab
Ouvrez le couvercle. close lid. under handle and pull
Deckel öffnen. Déposez la litière souillée outwards to drop
et fermez le couvercle. clumps into bag.
Verschmutze Streuklumpen Tirez sur la poignée pour
einfüllen und Deckel faire tomber la litière
schließen. souillée dans le sac.
Am Griff ziehen, um die
Streuklumpen in den
To empty pail
Plastikbeutel zu befördern.
Pour vider la poubelle
Entleeren des Eimers
10
Push button to open Press upwards on tab Remove bag from side
the top. below handle and pull out. hooks and make a knot.
Poussez le bouton Tirez la poignée en appuyant Retirez le sac des crochets
pour ouvrir le dessus. sur la languette du dessous. latéraux et faites un nœud.
Knopf drücken, um Drücken Sie auf die Lasche Beutel aus der Befestigung
das Oberteil zu unter dem Griff und ziehen entfernen und mit einem
öffnen. dann den Griff. Knoten verschließen.
* When bag shows a red line, this indicates there are 3 bags left.
* Lorsqu'une ligne rouge apparaît sur le sac, ceci indique qu'il reste 3 sacs.
* Erscheint der Beutel mit einer rot gekennzeichneten Linie, sind nur noch drei
Beutel in der Verpackung.
5 www.littergenie.com
CLIC
Close handle.
A "click" will indicate
the bag is sealed.
Fermez la poignée.
Un «clic» indiquera
que le sac est scellé.
Griff hineinschieben.
Wenn es "Klick"
macht, ist der Beutel
verschlossen.
Remove the full bag by
pulling upwards. Tear off
to install new bag.
Retirez le sac plein en
soulevant vers le haut.
Détachez pour installer
un nouveau sac.
Den vollen Beutel
herausnehmen, an der
perforierten Stelle
abreißen und den neuen
Beutel befestigen.
V04
www.littergenie.com
CAT LITTER DISPOSAL SYSTEM
POUBELLE À LITIÈRE POUR CHAT
KATZENSTREU ENTSORGUNGSEIMER
Visit our website for more information and instructional videos.
Visitez notre site web pour plus d'informations et vidéos d'instructions.
Besuchen Sie unsere Webseite für weitere Informationen und Lehrvideos.
www.littergenie.com