Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Airborne Athletics Anleitungen
  4. Sport und Freizeit
  5. DR. DISH COMPLETE TRAINER+
  6. Montageanleitung

Airborne Athletics DR. DISH COMPLETE TRAINER+ Montageanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

DR. DISH
COMPLETE TRAINER+ (CT+)
™
ASSEMBLY
INSTRUCTIONS
DIGITAL INSTRUCTIONS
Scan or click the QR code, or visit
DRDISHBASKETBALL.COM/SETUP/CT-PLUS
for video set up instructions.
PARA ESPAÑOL VEA LA PÁGINA 28 • POUR LE FRANÇAIS, VOIR PAGE 55 • FÜR DEUTSCH SIEHE SEITE 82
DRDISHBASKETBALL.COM • EU.DRDISHBASKETBALL.COM • AU.DRDISHBASKETBALL.COM
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Airborne Athletics DR. DISH COMPLETE TRAINER+

  • Seite 1 DR. DISH COMPLETE TRAINER+ (CT+) ™ ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIGITAL INSTRUCTIONS Scan or click the QR code, or visit DRDISHBASKETBALL.COM/SETUP/CT-PLUS for video set up instructions. PARA ESPAÑOL VEA LA PÁGINA 28 • POUR LE FRANÇAIS, VOIR PAGE 55 • FÜR DEUTSCH SIEHE SEITE 82 DRDISHBASKETBALL.COM •...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Warnings General Information Warranty Maintenance PARTS AND SPECIFICATIONS INITIAL SET-UP Step 1: Attach Ball Feeder Step 2: Attach Ball Distance Knob Step 3: Attach Plate SHOT COUNTER ASSEMBLY Step 1: Route Power Cord Step 2: Slide and Bolt Together FEATURE LOCATIONS SHOT COUNTER INSTALLATION Step 1: Remove Shot Counter...
  • Seite 3 Step 3: Rotate Frame Step 4: Remove Ball Ramp Step 5: Place Ball Ramp in Catch Arm Step 6: Place Ball Ramp in Stationary Catch ADJUSTING THROWING DISTANCE Step 1: Move Distance Adjuster TIPS FOR PLACEMENT ON COURT Positioning Machine Using Away from Hoop Locking Wheels GETTING READY TO WORKOUT...

  • Seite 4: Important Safety Instructions

    Use the product only as described in this manual. the machine. Airborne Athletics® assumes no responsibility for personal 15. To unplug, grasp the plug. Do not unplug by pulling on cord. injury or property damage sustained by or through the use 16.

  • Seite 5: Adult Supervision

    WHO DOES THIS WARRANTY COVER? Labor not included. This limited warranty (the “Warranty”) is issued by Airborne Athletics, Inc.® (“Airborne Athletics”, “we”, or “us”) to you, a Factory Refurbished 3 years or 1 million shots purchaser who purchased a new or factory refurbished Dr. Dish™...

  • Seite 6: Maintenance

    Product to you, nor can Airborne Athletics® NEGLIGENCE), PRODUCT LIABILITY, LOST REVENUE, LOST PROFIT, guarantee replacement or repair of the Product without risk to or loss LOST DATA, OR PRIVACY, OR ANY OTHER CAUSE OF ACTION OR LEGAL of data stored on your original Product.
  • Seite 7 Every 75,000 Shots or Every 2 Years • Remove shrouds and visually inspect components • Blow out interior of machine with compressed air (canned air used for electronics, keyboards, computers, etc. is recommended) • Wipe down interior of machine (a multi-purpose cleaner is recommended) •...

  • Seite 8: Parts And Specifications

    PARTS AND SPECIFICATIONS PRODUCT SPECIFICATIONS POWER SUPPLY SPECIFICATIONS Product Storage Dimensions: 48" x 32" x 78" (L x W x H) Power Input: 115Vac @ 7A or 230Vac @ 4A Product Weight: 296 lbs Frequency: 50/60hz Output Rating: 24Vdc, 350W APPLICABLE STANDARDS ASTM F2276-10 NOTE: If using a 230V outlet, please contact manufacturer...

  • Seite 9: Initial Set-Up

    INITIAL SET-UP STEP 1: ATTACH BALL FEEDER 1. Attach ball feeder while machine is still on pallet. 2. Install ball feeder using two Washers and two M8 Bolts with the 6mm Allen Wrench. STEP 2: ATTACH BALL DISTANCE KNOB 1. Attach ball distance knob to screw thread. 2.

  • Seite 10: Step 3: Attach Plate

    STEP 3: ATTACH PLATE 1. Attach plate using four Washers and four M6 Bolts using the 5mm Allen Wrench. SHOT COUNTER ASSEMBLY Head Assembly Bolt Power Cord Handle...

  • Seite 11: Step 1: Route Power Cord

    STEP 1: ROUTE POWER CORD 1. Insert power cord in tube of handle, coming out the bottom oval hole. STEP 2: SLIDE AND BOLT TOGETHER 1. Insert Head Assembly into Handle. 2. Bolt together using 8mm Allen Wrench and 17mm Open Wrench.

  • Seite 12: Feature Locations

    FEATURE LOCATIONS DESCRIPTION DESCRIPTION Touch Screen Display Ramp Catch Arm Ball Feeder Swivel Net Ball Ramp Extension Cord Holder Net System Handle Ball Distance Adjustment Swivel Frame Release Pin Shot Counter (Not Pictured) Power Plug NOTE : Accessories available for purchase on page 25.

  • Seite 13: Shot Counter Installation

    SHOT COUNTER INSTALLATION STEP 1: REMOVE SHOT COUNTER 1. Remove Shot Counter from frame. Shot Counter rests on hooks. TIP : Lift up and out to remove. STEP 2: PLACE ON FRAME 1. Place Shot Counter on frame. Shot Counter Basket should face forward.

  • Seite 14: Step 3: Secure And Plug In

    STEP 3: SECURE AND PLUG IN 1. Hand tighten knob and firmly push plugs together. NET SYSTEM STEP 1: ROTATE MACHINE NOTE: Machine must be rotated at least 45° in either direction to prevent damage.

  • Seite 15: Step 2: Extend Poles

    STEP 2: EXTEND POLES 1. Ensure net is not caught on frame. Extend all four poles until they click into place. "CLICK" "CLICK" NOTE: Net has a high and low setting. For taller players and three-point shots use higher setting. STEP 3: RAISE NET 1.

  • Seite 16: Step 4: Secure

    STEP 4: SECURE 1. Flip down safety latch to lock net in up position. SWIVEL NET SYSTEM Utilize the Swivel Net System for training away from basket for game-like passes and to develop your inside game (Post Entry Passes). NOTE: Shot counter is not used for this feature. STEP 1: ROTATE MACHINE NOTE: Machine must be rotated at least 45°...

  • Seite 17: Step 2: Lift Release Knob

    STEP 2: LIFT RELEASE KNOB STEP 3: ROTATE FRAME 1. Rotate frame 180° until release knob clicks. "CLICK"...

  • Seite 18: Step 4: Remove Ball Ramp

    STEP 4: REMOVE BALL RAMP 1. Push down on ball ramp to remove.

  • Seite 19: Step 5: Place Ball Ramp In Catch Arm

    STEP 5: PLACE BALL RAMP IN CATCH ARM...

  • Seite 20: Step 6: Place Ball Ramp In Stationary Catch

    STEP 6: PLACE BALL RAMP IN STATIONARY CATCH...

  • Seite 21: Adjusting Throwing Distance

    ADJUSTING THROWING DISTANCE STEP 1: MOVE DISTANCE ADJUSTER 1. Push knob on distance adjuster down to be able to select a different ball launch distance. NOTE: Distance varies based on player height. Standard Free Throw Line High School 3-Point Line College 3-Point Line Pro 3-Point Line Long Outlet Pass...

  • Seite 22: Tips For Placement On Court

    TIPS FOR PLACEMENT ON COURT POSITIONING MACHINE Place the Dr. Dish™ machine under the hoop until rear net poles are even with the face of the backboard. Center frame of the machine with the center of the backboard. USING AWAY FROM HOOP Position away from basket set up, with net rotated, for game-like passes and to develop your inside game (post entry passes).

  • Seite 23: Locking Wheels

    LOCKING WHEELS Lock from wheel to keep machine from moving. Unlocked Locked GETTING READY TO WORKOUT STEP 1: POWER ON Use extension cord to plug in and power on. Securely attach extension cord to connector under machine. Main on/off power switch is under net frame.

  • Seite 24: Step 2: Rotate Monitor To Side

    STEP 2: ROTATE MONITOR TO SIDE Monitor can rotate horizontally and vertically for best viewing position. Screen automatically turns on when machine is powered on. If you want to turn the screen off, the power button is located on back side, lower right corner. This does not power off the entire machine.

  • Seite 25: Track Stats & Team Management

    TRACK STATS & TEAM MANAGEMENT CREATING A DR. DISH ACCOUNT ™ ACCESS THE PROFILE MENU After plugging the machine into a power outlet to turn it on, you'll see a navigation bar on the left side of the screen. Tap the profile jersey icon to open the account creation menu. CREATE AN ACCOUNT You can create an account by using an email.

  • Seite 26: Troubleshooting And Support

    TROUBLESHOOTING AND SUPPORT After extensive use the net may stretch. Tighten the net by feeding excess bungee cord through the frame working from the front to back on each side. Feed the excess through the cord stops. Cut excess cord off with a scissors. To ensure each pass is consistent, make sure to use properly inflated basketballs.
  • Seite 27 A D I V I S I O N O F DRDISHBASKETBALL.COM • EU.DRDISHBASKETBALL.COM • AU.DRDISHBASKETBALL.COM...
  • Seite 28 DR. DISH COMPLETE TRAINER+ (CT+) ™ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE INSTRUCCIONES DIGITALES Escanee o haga clic en el código QR, o visite DRDISHBASKETBALL.COM/SETUP/CT-PLUS para ver el video de las instrucciones de configuración. DRDISHBASKETBALL.COM • EU.DRDISHBASKETBALL.COM • AU.DRDISHBASKETBALL.COM...
  • Seite 29 ÍNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Advertencias Información general Garantía Mantenimiento PARTES Y ESPECIFICACIONES CONFIGURACIÓN INICIAL Paso 1: Conectar el alimentador de pelotas Paso 2: Conectar la perilla de distancia de la pelota Paso 3: Poner la placa ENSAMBLE DEL CONTADOR DE TIROS Paso 1: Insertar el cable de alimentación Paso 2: Deslizar y atornillar juntos UBICACIONES DE LAS FUNCIONES...
  • Seite 30 Paso 3: Girar la montura Paso 4: Quitar la rampa de la pelota Paso 5: Poner la rampa de la pelota en el brazo de recepción Paso 6: Poner la rampa de la pelota en captura estacionaria AJUSTE DE LA DISTANCIA DE TIRO Paso 1: Mover el ajustador de distancia CONSEJOS PARA LA COLOCACIÓN EN LA CANCHA Posicionamiento de la máquina...

  • Seite 31: Instrucciones De Seguridad Importantes

    17. No opere la máquina si tiene algún daño, por ejemplo, si se dañó el cable eléctrico o el enchufe, después de una falla de Airborne Athletics® no asume ninguna responsabilidad por lesiones la máquina, si se cayó o se dañó de otra manera. Llame al personales ni daños a la propiedad por o durante el uso de...

  • Seite 32: Garantía

    ¿QUÉ CUBRE ESTA GARANTÍA? de obra. Esta garantía cubre defectos del producto que usted compró a una tienda autorizada de Airborne Athletics® (el “producto”) de la siguiente Accesorios Dr. Dish™ Cobertura de 1 año* para partes. manera. Airborne Athletics® garantiza que el producto no tenga Mano de obra no incluida.

  • Seite 33: Mantenimiento

    O EQUITATIVA. los datos almacenados en el producto original. MANTENIMIENTO No devuelva ningún producto a Airborne Athletics® sin antes recibir un número de Autorización de devolución de material (RMA) e IMPORTANTE: ¡Evite el daño! El uso excesivo puede necesitar instrucciones sobre cómo proceder. Airborne Athletics® puede intervalos de servicio más frecuentes Use las siguientes...
  • Seite 34 • Inspeccione que todos los cables/alambres visibles estén seguros (reemplace las bridas si es necesario) • Revise que el sensor óptico esté limpio y bien asegurado • Revise la tensión de la red • Revise las conexiones del arnés del contador (inspección visual de enchufes y cables dañados) •...

  • Seite 35: Partes Y Especificaciones

    PARTES Y ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONES DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Dimensiones del almacenamiento del producto: 48" x 32" x 78" Entrada de energía: 115Vac a 7A o 230Vac a 4A (L x An x Al) Frecuencia: 50/60hz Peso del producto: 296 lbs Potencia de salida: 24Vdc, 350W ESTÁNDARES APLICABLES NOTA: Si va a usar un enchufe de 230V, comuníquese con...

  • Seite 36: Configuración Inicial

    CONFIGURACIÓN INICIAL PASO 1: CONECTAR EL ALIMENTADOR DE PELOTAS 1. Conecte el alimentador de pelotas mientras la máquina aún esté sobre el pallet. 2. Instale el alimentador de pelotas usando dos arandelas y dos tornillos M8 con la llave Allen de 6 mm. PASO 2: CONECTAR LA PERILLA DE DISTANCIA DE LA PELOTA 1.

  • Seite 37: Paso 3: Poner La Placa

    PASO 3: PONER LA PLACA 1. Ponga la placa usando cuatro arandelas y cuatro tornillos M6 usando la llave Allen de 5mm. ENSAMBLE DEL CONTADOR DE TIRO Ensamble de la cabeza Tornillo Cable de alimentación Tuerca Sujetador...

  • Seite 38: Paso 1: Insertar El Cable De Alimentación

    PASO 1: INSERTAR EL CABLE DE ALIMENTACIÓN 1. Inserte el cable de alimentación en el tubo del sujetador, saliendo por el agujero ovalado inferior. PASO 2: DESLIZAR Y ATORNILLAR JUNTOS 1. Inserte el conjunto de la cabeza en el sujetador. 2.

  • Seite 39: Ubicaciones De Las Funciones

    UBICACIONES DE LAS FUNCIONES N.° DESCRIPCIÓN N.° DESCRIPCIÓN Pantalla táctil Rampa del brazo de recepción Alimentador de pelotas Rampa de pelotas con red giratoria Soporte para cable de extensión Manejo del sistema de la red Ajuste de la distancia de la pelota Pasador de liberación del marco giratorio Contador de tiros (sin imagen) Enchufe de alimentación...

  • Seite 40: Instalación Del Contador De Tiros

    INSTALACIÓN DEL CONTADOR DE TIROS PASO 1: QUITAR EL CONTADOR DE TIROS 1. Quite el contador de tiros de la montura. El contador de tiros se apoya en los ganchos. CONSEJO : Levántelo para quitarlo. PASO 2: PONER EN LA MONTURA 1.

  • Seite 41: Paso 3: Asegurar Y Conectar

    PASO 3: ASEGURAR Y CONECTAR 1. Ajuste la perilla a mano y empuje los enchufes firmemente para unirlos. SISTEMA DE LA RED PASO 1: GIRAR LA MÁQUINA NOTA: Debe girar la máquina al menos 45° en cualquiera de las dos direcciones para prevenir daños.

  • Seite 42: Paso 2: Extender Los Postes

    PASO 2: EXTENDER LOS POSTES 1. Asegúrese de que la red no quede atrapada en la montura. Extienda los cuatro postes hasta que encajen en su lugar. “CLICK” “CLICK” NOTA: La red tiene una configuración alta y baja. Para jugadores más altos y tiros de tres puntos, use la configuración alta. PASO 3: SUBIR LA RED 1.

  • Seite 43: Paso 4: Asegurar

    PASO 4: ASEGURAR 1. Baje el cierre de seguridad para bloquear la red en la posición elevada. SISTEMA DE RED GIRATORIA Use el sistema de red giratoria para entrenar fuera del aro, haciendo pases similares a los del juego y para desarrollar su juego interno (pases de entrada al poste).

  • Seite 44: Paso 2: Levantar La Perilla De Liberación

    PASO 2: LEVANTAR LA PERILLA DE LIBERACIÓN PASO 3: GIRAR LA MONTURA 1. Gire la montura 180° hasta que la perilla de liberación haga clic. “CLICK”...
  • Seite 45 PASO 4: QUITAR LA RAMPA DE LA PELOTA 1. Empuje la rampa de la pelota hacia abajo para quitarla.
  • Seite 46 PASO 5: PONER LA RAMPA DE LA PELOTA EN EL BRAZO DE RECEPCIÓN...
  • Seite 47 PASO 6: PONER LA RAMPA DE LA PELOTA EN CAPTURA ESTACIONARIA...
  • Seite 48 AJUSTE DE LA DISTANCIA DE TIRO PASO 1: MOVER EL AJUSTADOR DE DISTANCIA 1. Presione la perilla del ajustador de distancia hacia abajo para poder seleccionar una distancia de lanzamiento de pelota diferente. NOTA: La distancia varía según la estatura del jugador. Línea estándar de tiro libre Línea de 3 puntos de secundaria Línea de 3 puntos universitaria...

  • Seite 49: Posicionamiento De La Máquina

    CONSEJOS PARA LA COLOCACIÓN EN LA CANCHA POSICIONAMIENTO DE LA MÁQUINA Ponga la máquina Dr. Dish™ debajo del aro hasta que los postes traseros de la red estén alineados con la cara del tablero. Centre la montura de la máquina con el centro del tablero. USO LEJOS DEL ARO Ponga la configuración alejada del aro, con la red girada, para hacer pases similares a los del juego y desarrollar su juego interno (pases de entrada al poste).
  • Seite 50 BLOQUEO DE RUEDAS Bloquee las ruedas para evitar que la máquina se mueva. Desbloqueado Bloqueado PREPARACIÓN PARA EL ENTRENAMIENTO PASO 1: ENCENDER Use un cable de extensión para enchufar y encender la máquina. Conecte de manera segura el cable de extensión al conector debajo de la máquina.
  • Seite 51 PASO 2: GIRAR EL MONITOR HACIA UN LADO El monitor puede girar horizontal y verticalmente para obtener la mejor posición de visualización. La pantalla se enciende automáticamente cuando la máquina se enciende. Si quiere apagar la pantalla, el botón de encendido está situado en la parte de atrás, en la esquina de abajo a la derecha.
  • Seite 52 MONITOREO DE LAS ESTADÍSTICAS Y MANEJO DEL EQUIPO CREACIÓN DE UNA CUENTA DE DR. DISH ™ ACCEDA AL MENÚ DE PERFIL Después de enchufar la máquina a una toma de corriente para encenderla, verá una barra de navegación en el lado izquierdo de la pantalla.
  • Seite 53 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y SOPORTE Después de un uso prolongado, la red puede estirarse. Apriete la red pasando el exceso de cuerda elástica por la montura, trabajando de delante hacia atrás en cada lado. Pase el exceso de cuerda por los topes de la cuerda. Corte el exceso de cuerda con unas tijeras.
  • Seite 54 U N A D I V I S I Ó N D E DRDISHBASKETBALL.COM • EU.DRDISHBASKETBALL.COM • AU.DRDISHBASKETBALL.COM...
  • Seite 55 DR. DISH COMPLETE TRAINER+ (CT+) ™ INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCTIONS NUMÉRIQUES Rendez-vous sur le site DRDISHBASKETBALL.COM/SETUP/CT-PLUS pour voir la vidéo et les instructions de montage en ligne ou scannez le code QR. DRDISHBASKETBALL.COM • EU.DRDISHBASKETBALL.COM • AU.DRDISHBASKETBALL.COM...
  • Seite 56 TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Avertissements Informations générales Garantie Entretien PIÈCES ET SPÉCIFICATIONS PREMIÈRE INSTALLATION Étape 1 : Fixer le lanceur de ballon Étape 2 : Fixer la poignée de réglage de la distance du ballon Étape 3 : Fixer la plaque MONTAGE DU COMPTEUR DE TIRS Étape 1 : Acheminer le cordon d’alimentation Étape 2 : Emboîter les montants et les fixer à...
  • Seite 57 Étape 3 : Faire pivoter le cadre Étape 4 : Retirer la rampe à ballons Étape 5 : Placer la rampe à ballons dans le bras de réception Étape 6 : Placer la rampe à ballons en mode de réception stationnaire RÉGLAGE DE LA DISTANCE DE TIR Étape 1 : Déplacer l’ajusteur de distance CONSEILS DE PLACEMENT SUR LE TERRAIN...

  • Seite 58: Consignes De Sécurité Importantes

    Airborne Athletics® n’assume aucune responsabilité en cas de tombée ou si elle a été endommagée de quelque manière que ce blessures corporelles ou de dommages matériels causés par soit.

  • Seite 59: Garantie

    Cette garantie limitée (la « Garantie ») est émise par Airborne Athletics, Inc.® (« Airborne Athletics » ou « nous ») à votre intention, Couverture de 2 ans pour les Dr. Dish™ Home et en tant qu’acheteur d’un produit Dr.

  • Seite 60: Entretien

    Produit ou un Produit remis à neuf en usine. GARANTIE OU LIÉE À CELLE-CI NE DÉPASSERA LE PRIX PAYÉ PAR Il se peut qu’Airborne Athletics® ne vous renvoie pas le Produit original. VOUS POUR L’ACHAT DU PRODUIT, QUELLE QUE SOIT LA FORME DE En outre, Airborne Athletics®...
  • Seite 61 • Vérifier que la connexion du cordon d’alimentation est bien serrée • Vérifier la fonction de pivotement de l’écran tactile (ajuster si nécessaire) • Vérifier les boulons de montage des roulettes avant et arrière (serrer si nécessaire) • Enlever les débris des roulettes •...

  • Seite 62: Pièces Et Spécifications

    PIÈCES ET SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT SPÉCIFICATIONS DE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Dimensions de stockage du produit : 48 po x 32 po x 78 po Entrée d’alimentation : 115 Vca à 7 A ou 230 Vca à 4 A (L x L x H) Fréquence : 50/60 Hz Poids du produit : 296 lb Puissance de sortie : 24 Vcc, 350 W...

  • Seite 63: Première Installation

    PREMIÈRE INSTALLATION ÉTAPE 1 : FIXER LE LANCEUR DE BALLON 1. Fixez le lanceur de ballon pendant que la machine se trouve encore sur la palette. 2. Installez le lanceur de ballon à l’aide de deux rondelles et de deux boulons M8 avec la clé Allen de 6 mm. ÉTAPE 2 : FIXER LA POIGNÉE DE RÉGLAGE DE LA DISTANCE DU BALLON 1.

  • Seite 64: Étape 3 : Fixer La Plaque

    ÉTAPE 3 : FIXER LA PLAQUE 1. Fixez la plaque à l’aide de quatre rondelles et de quatre boulons M6 avec la clé Allen de 5 mm. MONTAGE DU COMPTEUR DE TIRS Montage de la tête Boulon Cordon d’alimentation Écrou Poignée...

  • Seite 65: Étape 1 : Acheminer Le Cordon D'alimentation

    ÉTAPE 1 : ACHEMINER LE CORDON D’ALIMENTATION 1. Insérez le cordon d’alimentation dans le tube de la poignée, en le faisant sortir par le trou ovale inférieur. ÉTAPE 2 : EMBOÎTER LES MONTANTS ET LES FIXER À L’AIDE DES BOULONS 1.

  • Seite 66: Emplacements Des Fonctionnalités

    EMPLACEMENTS DES FONCTIONNALITÉS N° DESCRIPTION N° DESCRIPTION Écran tactile Rampe du bras de réception Lanceur de ballon Rampe à ballons du filet pivotant Support de rallonge Poignée du filet Ajustement de la distance des ballons Goupille de déverrouillage du pivotement du cadre Compteur de tirs (non illustré) Fiche d’alimentation REMARQUE : Les accessoires disponibles à...

  • Seite 67: Installation Du Compteur De Tirs

    INSTALLATION DU COMPTEUR DE TIRS ÉTAPE 1 : RETIRER LE COMPTEUR DE TIRS 1. Retirez le compteur de tirs du cadre. Le compteur de tirs repose sur des crochets. CONSEIL : Soulevez le compteur de tirs vers le haut puis vers vous pour le retirer. ÉTAPE 2 : PLACER LE COMPTEUR DE TIRS SUR LE CADRE 1.

  • Seite 68: Étape 3 : Fixer Et Brancher

    ÉTAPE 3 : FIXER ET BRANCHER 1. Serrez le bouton à la main et poussez fermement les bouchons pour les assembler. FILET ÉTAPE 1 : FAIRE PIVOTER LA MACHINE REMARQUE : La machine doit être tournée d’au moins 45° dans un sens pour éviter tout dommage.

  • Seite 69: Étape 2 : Déplier Les Poteaux

    ÉTAPE 2 : DÉPLIER LES POTEAUX 1. Assurez-vous que le filet n’est pas coincé dans le cadre. Déployez les quatre poteaux jusqu’à ce qu’ils s’enclenchent. « CLIC » « CLIC » REMARQUE : Le filet dispose d’un réglage haut et d’un réglage bas. Pour les joueurs plus grands et les tirs à trois points, utilisez le réglage le plus élevé.

  • Seite 70: Étape 4 : Fixer

    ÉTAPE 4 : FIXER 1. Abaissez le loquet de sécurité pour verrouiller le filet en position haute. FILET PIVOTANT Utilisez le système de filet pivotant pour vous entraîner loin du panier afin de faire des passes similaires à celles du jeu et de développer votre jeu intérieur (passes d’entrée).

  • Seite 71: Étape 2 : Soulever La Poignée De Déverrouillage

    ÉTAPE 2 : SOULEVER LA POIGNÉE DE DÉVERROUILLAGE ÉTAPE 3 : FAIRE PIVOTER LE CADRE 1. Faites pivoter le cadre à 180° jusqu’à ce que la poignée de déverrouillage émette un « clic ». « CLIC »...

  • Seite 72: Étape 4 : Retirer La Rampe À Ballons

    ÉTAPE 4 : RETIRER LA RAMPE À BALLONS 1. Appuyez sur la rampe à ballons pour la retirer.

  • Seite 73: Étape 5 : Placer La Rampe À Ballons Dans Le Bras De Réception

    ÉTAPE 5 : PLACER LA RAMPE À BALLONS DANS LE BRAS DE RÉCEPTION...

  • Seite 74: Étape 6 : Placer La Rampe À Ballons En Mode De Réception Stationnaire

    ÉTAPE 6 : PLACER LA RAMPE À BALLONS EN MODE DE RÉCEPTION STATIONNAIRE...

  • Seite 75: Réglage De La Distance De Tir

    RÉGLAGE DE LA DISTANCE DE TIR ÉTAPE 1 : DÉPLACER L’AJUSTEUR DE DISTANCE 1. Appuyez sur le bouton de réglage de la distance pour pouvoir sélectionner une autre distance de lancement du ballon. REMARQUE : La distance varie en fonction de la taille du joueur. Ligne de lancer franc standard Ligne à...

  • Seite 76: Conseils De Placement Sur Le Terrain

    CONSEILS DE PLACEMENT SUR LE TERRAIN POSITIONNER LA MACHINE Placez la machine Dr. Dish™ sous le panier jusqu’à ce que les poteaux arrière du filet soient alignés sur la face du panneau arrière. Centrez le cadre de la machine avec le centre du panneau arrière. UTILISATION LOIN DU PANIER Mettez-vous loin du panier, avec le filet en rotation, pour faire des passes similaires à...

  • Seite 77: Verrouillage Des Roulettes

    VERROUILLAGE DES ROULETTES Verrouillez les roulettes pour empêcher la machine de bouger. Déverrouillé Verrouillé SE PRÉPARER À L’ENTRAÎNEMENT ÉTAPE 1 : METTRE L’ÉQUIPEMENT SOUS TENSION Utilisez la rallonge pour la brancher et la mettre sous tension. Fixez solidement la rallonge au connecteur situé sous la machine.

  • Seite 78: Étape 2 : Faire Pivoter L'écran Sur Le Côté

    ÉTAPE 2 : FAIRE PIVOTER L’ÉCRAN SUR LE CÔTÉ L’écran peut pivoter horizontalement et verticalement pour une meilleure position de visualisation. L’écran s’allume automatiquement lorsque l’appareil est mis sous tension. Si vous souhaitez éteindre l’écran, le bouton d’alimentation se trouve à l’arrière, dans le coin inférieur droit. Ce bouton n’éteint pas l’ensemble de l’appareil.

  • Seite 79: Suivi Des Statistiques Et Gestion De L'équipe

    SUIVI DES STATISTIQUES ET GESTION DE L’ÉQUIPE CRÉER UN COMPTE DR. DISH ™ ACCÉDER AU MENU DU PROFIL Après avoir branché la machine sur une prise de courant pour l’allumer, vous verrez une barre de navigation sur le côté gauche de l’écran.

  • Seite 80: Dépannage Et Assistance

    DÉPANNAGE ET ASSISTANCE Après une utilisation intensive, le filet peut s’étirer. Resserrez le filet en faisant passer l’excédent de cordon élastique dans le cadre, de l’avant vers l’arrière, de chaque côté. Faites passer l’excédent par les butées du cordon. Coupez l’excédent de cordon à...
  • Seite 81 U N E D I V I S I O N D E DRDISHBASKETBALL.COM • EU.DRDISHBASKETBALL.COM • AU.DRDISHBASKETBALL.COM...

  • Seite 82: Anleitung Zur Montage

    DR. DISH COMPLETE TRAINER+ (CT+) ™ ANLEITUNG ZUR MONTAGE DIGITALE ANLEITUNG Eine Videoanleitung finden Sie unter DRDISHBASKETBALL.COM/SETUP/CT-PLUS oder über den nebenstehenden QR-Code. DRDISHBASKETBALL.COM • EU.DRDISHBASKETBALL.COM • AU.DRDISHBASKETBALL.COM...
  • Seite 83 INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Warnhinweise Allgemeine Informationen Garantie Wartung TEILE UND SPEZIFIKATIONEN ERSTEINRICHTUNG Schritt 1: Ballzuführung anbringen Schritt 2: Regulierknopf für die Wurfweite anbringen Schritt 3: Platte anbringen WURFZÄHLERMODUL Schritt 1: Netzkabel verlegen Schritt 2: Einführen und verschrauben LAGE DER BAUTEILE INSTALLATION DES WURFZÄHLERS Schritt 1: Wurfzählereinheit herausnehmen Schritt 2: Am Gestell anbringen...
  • Seite 84 Schritt 3: Gestell drehen Schritt 4: Balllauf herausnehmen Schritt 5: Ballrampe im Fangarm platzieren Schritt 6: Ballrampe im stationären Fang platzieren EINSTELLEN DER WURFWEITE Schritt 1: Wurfweitenregler verstellen TIPPS ZUR PLATZIERUNG AUF DEM SPIELFELD Wurfmaschine positionieren Verwendung abseits des Korbs Feststellräder VORBEREITUNG AUF DAS TRAINING Schritt 1: Einschalten...

  • Seite 85: Wichtige Sicherheitshinweise

    Fehlfunktion, nachdem es umgefallen ist oder auf dieser Anleitung beschrieben verwendet werden. andere Weise beschädigt wurde. Wenden Sie sich an den Airborne Athletics® übernimmt keine Verantwortung für Personen- Hersteller, wenn Sie das Gerät überprüfen, reparieren oder an oder Sachschäden, die durch die Anwendung dieses Produkts den elektrischen oder mechanischen Einstellungen etwas neu entstanden sind.

  • Seite 86: Trainings- Und Gesundheitsaspekte

    Produkt ab, das Sie bei einem von Airborne Arbeitskosten nicht inbegriffen. Athletics® autorisierten Händler gekauft haben („Produkt“). * In bestimmten Ländern der Airborne Athletics® gewährleistet, dass das Produkt frei von Europäischen Union (EU) gilt Material- und Verarbeitungsfehlern ist und bei normaler möglicherweise eine 2-jährige Garantie und bestimmungsgemäßer Verwendung im Wesentlichen...

  • Seite 87: Registrierung

    FAHRLÄSSIGKEIT), PRODUKTHAFTUNG, ENTGANGENEN UMSÄTZEN, Weist Ihr Produkt einen Defekt oder eine Fehlfunktion auf, die von ENTGANGENEM GEWINN, DATENVERLUST ODER DATENSCHUTZ dieser Garantie abgedeckt ist, wird Airborne Athletics® das Produkt ENTSTANDEN ODER AUS JEGLICHEN ANDEREN KLAGEGRÜNDEN nach alleinigem Ermessen reparieren, ersetzen oder erstatten. Wenn BZW.

  • Seite 88: Noch Fragen

    • Innenbereich mit Druckluft reinigen (Druckluftspray empfohlen, wie es für Elektronik, Tastaturen, Computer usw. verwendet wird) • Kabelbefestigung prüfen (Kabelbinder ggf. ersetzen) • Gerät sauber halten Alle 20.000 Würfe oder jährlich • Zugängliche Schrauben überprüfen (ggf. festziehen) • Touchscreen-Befestigungsschrauben überprüfen (ggf. festziehen) •...

  • Seite 89: Teile Und Spezifikationen

    TEILE UND SPEZIFIKATIONEN PRODUKTSPEZIFIKATIONEN SPEZIFIKATIONEN DER STROMVERSORGUNG Abmessungen bei Lagerung: 122 x 81 x 198 cm (L x B x H) Leistungsaufnahme: 115 V Wechselstrom bei 7 A oder 230 V Gesamtgewicht: 134 kg Wechselstrom bei 4 A Netzfrequenz: 50/60 Hz ANWENDBARE NORMEN Ausgangsleistung: 24 V Gleichstrom, 350 W ASTM F2276-10...

  • Seite 90: Ersteinrichtung

    ERSTEINRICHTUNG SCHRITT 1: BALLZUFÜHRUNG ANBRINGEN 1. Bringen Sie die Ballzuführung an, während das Gerät noch auf der Palette steht. 2. Befestigen Sie die Ballzuführung mit zwei Unterlegscheiben und zwei M8-Schrauben mithilfe des 6-mm-Inbusschlüssels. SCHRITT 2: REGULIERKNOPF FÜR DIE WURFWEITE ANBRINGEN 1.

  • Seite 91: Schritt 3: Platte Anbringen

    SCHRITT 3: PLATTE ANBRINGEN 1. Befestigen Sie die Platte mit vier Unterlegscheiben und vier M6-Schrauben mithilfe des 5-mm-Inbusschlüssels. WURFZÄHLERMODUL Kopfmodul Schraube Netzkabel Mutter Griff...

  • Seite 92: Schritt 1: Netzkabel Verlegen

    SCHRITT 1: NETZKABEL VERLEGEN 1. Stecken Sie das Netzkabel in das Griffrohr, sodass es aus der unteren ovalen Öffnung herauskommt. SCHRITT 2: EINFÜHREN UND VERSCHRAUBEN 1. Setzen Sie das Kopfmodul in den Griff ein. 2. Verwenden Sie den 8-mm-Inbusschlüssel und den 17-mm-Maulschlüssel, um beide Teile zusammenzuschrauben.

  • Seite 93: Lage Der Bauteile

    LAGE DER BAUTEILE BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG Touchscreen-Anzeige Fangarm Balllauf Ballzuführung Balllauf schwenkbares Netz Halter für Netzkabel Griff für Netzsystem Einstellung der Wurfweite Entriegelungsstift Schwenkrahmen Wurfzähler (nicht abgebildet) Netzstecker HINWEIS: Erhältliches Zubehör finden Sie auf Seite 106.

  • Seite 94: Installation Des Wurfzählers

    INSTALLATION DES WURFZÄHLERS SCHRITT 1: WURFZÄHLEREINHEIT HERAUSNEHMEN 1. Entfernen Sie den Wurfzähler aus dem Gestell. Das Wurfzählermodul hängt an Haken. TIPP: Zum Entfernen anheben und herausnehmen. SCHRITT 2: AM GESTELL ANBRINGEN 1. Platzieren Sie den Wurfzähler auf dem Gestell. Der Korb sollte nach vorne zeigen.

  • Seite 95: Schritt 3: Sichern Und Einstecken

    SCHRITT 3: SICHERN UND EINSTECKEN 1. Ziehen Sie den Knopf mit der Hand fest und drücken Sie die Stecker fest zusammen. NETZSYSTEM SCHRITT 1: GERÄT DREHEN HINWEIS: Das Gerät muss um mindestens 45 ° in eine beliebige Richtung gedreht werden, um Schäden zu vermeiden.

  • Seite 96: Schritt 2: Stangen Verlängern

    SCHRITT 2: STANGEN VERLÄNGERN 1. Stellen Sie sicher, dass das Netz nicht am Gestell hängen bleibt. Ziehen Sie alle vier Stangen heraus, bis sie einrasten. „KLICK“ „KLICK“ HINWEIS: Das Netz verfügt über eine Hoch- und eine Niedrigeinstellung. Verwenden Sie für größere Spieler und Drei-Punkte-Würfe eine höhere Einstellung.

  • Seite 97: Schritt 4: Sichern

    SCHRITT 4: SICHERN 1. Klappen Sie den Sicherheitsriegel nach unten, um das Netz in der oberen Position zu verriegeln. SCHWENKBARES NETZSYSTEM Nutzen Sie das schwenkbare Netzsystem zum Training abseits des Korbs für spielähnliche Pässe und zur Weiterentwicklung Ihres Innenspiels (Centeranspiel). HINWEIS: Für dieses System wird kein Wurfzähler verwendet.

  • Seite 98: Schritt 2: Entriegelungsknopf Anheben

    SCHRITT 2: ENTRIEGELUNGSKNOPF ANHEBEN SCHRITT 3: GESTELL DREHEN 1. Drehen Sie das Gestell um 180 °, bis der Entriegelungsknopf einrastet. „KLICK“...

  • Seite 99: Schritt 4: Balllauf Herausnehmen

    SCHRITT 4: BALLLAUF HERAUSNEHMEN 1. Drücken Sie den Balllauf nach unten und nehmen Sie ihn heraus.

  • Seite 100: Schritt 5: Ballrampe Im Fangarm Platzieren

    SCHRITT 5: BALLRAMPE IM FANGARM PLATZIEREN...

  • Seite 101: Schritt 6: Ballrampe Im Stationären Fang Platzieren

    SCHRITT 6: BALLRAMPE IM STATIONÄREN FANG PLATZIEREN...

  • Seite 102: Einstellen Der Wurfweite

    EINSTELLEN DER WURFWEITE SCHRITT 1: WURFWEITENREGLER VERSTELLEN 1. Drücken Sie den Regulierknopf nach unten, um eine andere Ballwurfweite auszuwählen. HINWEIS: Die Entfernung variiert je nach Größe des Spielers. Standard - Freiwurflinie High School - 3-Punkte-Linie College - 3-Punkte-Linie Pro - 3-Punkte-Linie Langer Outlet-Pass...

  • Seite 103: Tipps Zur Platzierung Auf Dem Spielfeld

    TIPPS ZUR PLATZIERUNG AUF DEM SPIELFELD WURFMASCHINE POSITIONIEREN Schieben Sie die Dr. Dish™ Maschine unter den Korb, bis die hinteren Netzstangen auf einer Ebene mit der Vorderseite des Zielbretts sind. Richten Sie den Rahmen der Maschine und das Zielbrett mittig aus. VERWENDUNG ABSEITS DES KORBS Positionieren Sie das Gerät abseits des Korbs für spielähnliche Pässe und zur Weiterentwicklung Ihres Innenspiels (Centeranspiel).

  • Seite 104: Feststellräder

    FESTSTELLRÄDER Stellen Sie die Rolle fest, um zu verhindern, dass sich das Gerät bewegt. gelöst festgestellt VORBEREITUNG AUF DAS TRAINING SCHRITT 1: EINSCHALTEN Schließen das Netzkabel an und schalten Sie das Gerät ein. Befestigen Sie das Netzkabel sicher am Anschluss unter dem Gerät.

  • Seite 105: Schritt 2: Monitor Drehen

    SCHRITT 2: MONITOR DREHEN Der Monitor kann nach Wunsch horizontal und vertikal gedreht werden. Das Display schaltet sich automatisch ein, wenn die Wurfmaschine eingeschaltet wird. Wenn Sie das Display ausschalten möchten, drücken Sie auf der Rückseite unten rechts auf die Betriebstaste. Dadurch wird nicht die Wurfmaschine ausgeschaltet.

  • Seite 106: Statistikverfolgung Und Teamverwaltung

    STATISTIKVERFOLGUNG UND TEAMVERWALTUNG DR. DISH KONTO ERSTELLEN ™ ZUGRIFF AUF DAS PROFILMENÜ Nachdem Sie das Gerät an eine Steckdose angeschlossen und eingeschaltet haben, wird auf der linken Seite des Bildschirms eine Navigationsleiste angezeigt. Tippen Sie auf das Profiltrikot-Symbol, um das Menü zur Kontoerstellung zu öffnen. ERSTELLEN EINES KONTOS Ein Konto lässt sich mithilfe einer E-Mail-Adresse erstellen.

  • Seite 107: Fehlerbehebung Und Support

    FEHLERBEHEBUNG UND SUPPORT Nach längerem Gebrauch beginnt das Netz sich auszuweiten. Straffen Sie das Netz, indem Sie überschüssige Kordel auf jeder Seite von vorne nach hinten durch das Gestell führen. Führen Sie den überschüssigen Teil durch die Kordelstopper. Schneiden Sie die überschüssige Kordel mit einer Schere ab. Achten Sie darauf, dass alle Bälle gleichmäßig und korrekt aufgepumpt sind.
  • Seite 108 E I N E D I V I S I O N VO N DRDISHBASKETBALL.COM • EU.DRDISHBASKETBALL.COM • AU.DRDISHBASKETBALL.COM...

Diese Anleitung auch für:

Dr. dish ct+

Inhaltsverzeichnis