Elmag INDUSTRIE 1000/330 HD Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Elmag INDUSTRIE 1000/330 HD
Inhaltszusammenfassung für Elmag INDUSTRIE 1000/330 HD
- Seite 1 Betriebsanleitung INDUSTRIE 1000/330 HD INDUSTRIE 1500/330 HD Drehmaschine INDUSTRIE 2000/330 HD INDUSTRIE 3000/330 HD Drucklufttechnologie Schweißtechnologie Metallbearbeitung Steintrenntechnik Stromerzeuger Vor Verwendung Betriebsanleitung lesen und beachten!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Universal-Drehmaschinen INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 – 330 HD Betriebsanleitung Inhalt Sicherheit Gewindedrehen mit Gewindeuhr 5.10 Kühlmittel verwenden ELMAG Kundendienst 5.11 Stehlünette verwenden Betriebsanleitung 5.12 Mitlauflünette verwenden 1.2.1 Sicherheitszeichen 5.13 Bettbrücke demontieren Produktverwendung 5.14 Bettbrücke montieren Sicherheitshinweise Restrisiken Wartung Arbeitsplatz Wartungsplan ELMAG 24-Monats-Garantie 6.1.1... -
Seite 3: Sicherheit
Kunststoff. © Sämtliche Inhalte dieser Betriebsanleitung sind ge- Mit der Maschine können Rund- und Flachmaterialien schützt und unterliegen dem Copyright der Fa. ELMAG sowie Werkstücke mit unregelmäßiger Form bearbeitet GmbH. Vervielfältigung oder Kopie sind erst nach Rück- werden. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Bei stauberzeugenden Tätigkeiten einen Staub- Dies kann durch den Kundendienst der Fa. schutz tragen. ELMAG und diese Betriebsanleitung oder anhand von Betriebsanweisungen erfolgen, die durch den Während der Dreharbeit keine Handschuhe tra- Betreiber anzufertigen sind. gen. Schutzhandschuhe nur nach dem Ausschal- ten der Maschine während der Späneentsorgung... - Seite 5 P o w e r e d b y Q u a l i t y Transport / Aufstellung Inbetriebnahme ohne Funktionsprüfung! • Transportmittel und Hebezeug auf ausreichen- Die Maschine darf nur in technisch einwandfrei- de Tragekraft prüfen. Geeignete Transportmit- em Zustand betrieben werden.
- Seite 6 Universal-Drehmaschinen INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 – 330 HD Betriebsanleitung Rotierende Maschinenteile • Für das Drehen langer, dünner Wellen eine Mitlauflünette verwenden, um das Drehteil Nach dem Ausschalten des Spindelantriebs läuft abzustützen. das Spannfutter nach und muss durch Betätigung • Drehwerkzeuge nach Gebrauch gesichert der Spindelbremse gestoppt werden.
-
Seite 7: Restrisiken
Maschine sofort ausschalten. en Betreiber muss aus Gründen der Sicherheit diese Betriebsanleitung mitgeliefert werden. Fa. Zugriff auf rotierende Teile! ELMAG weist im Falle einer Nichtbefolgung alle Garantie- oder Schadenersatzansprüche zurück. • Solange die Maschine eingeschaltet ist, keine Einstell- oder Umrüstarbeiten vornehmen. -
Seite 8: Arbeitsplatz
Für eine gefahrlose Verwendung der Maschine ist vom Bediener der Arbeitsplatz vor dem Werkzeugschlitten einzunehmen. ELMAG 24-Monats-Garantie Mit ELMAG sind Sie auf der sicheren Seite. Wir bieten Ihnen daher eine 24-Monats-Garantie auf sämtliche Ma- schinenteile und Maschinenzubehör. Von der 24-Monats-Garantie sind ausgeschlossen: •... -
Seite 9: Produktübersicht
P o w e r e d b y Q u a l i t y Produktübersicht 20 21 Vorschub Betrieb ohne Sicherheitseinrichtungen! Ein Betrieb der Maschine ohne Sicherheits- und Getriebeschaden möglich! Schutzeinrichtungen ist verboten. Sicherheits- • Vor Schaltvorgängen den Stillstand der Dreh- und Schutzeinrichtungen sind in der Übersicht... - Seite 10 Universal-Drehmaschinen INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 – 330 HD Betriebsanleitung Abbildung der Einstelltabellen mit Vorschubrichtung Durch Einstellung der zuvor genannten Schalthebel und Steigungsart siehe Folgeseiten. werden unterschiedliche Vorschübe erzielt, die in den Vorschubtabellen aufgeführt sind, siehe Gewindeauswahl Schalthebel 2.3 Vorschubtabelle 1 auf Seite Die Gewindeauswahl dient zur Festlegung des Gewinde- 2.4 Vorschubtabelle 2 auf Seite 16 typs.
- Seite 11 P o w e r e d b y Q u a l i t y Leitspindel geführt. Spindeldrehzahl Schalthebel Spindeldrehzahl Schalthebel • Schaltstellung Oben: Kein Eingriff der Schlossmutter in die Leitspindel Getriebeschaden möglich! (Automatikvorschub über die Zugspindel oder manu- •...
- Seite 12 Universal-Drehmaschinen INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 – 330 HD Betriebsanleitung • Reitstock lösen: derlich: Klemmhebel anheben. † Die Gefahr beheben, eine Einschalterlaubnis ein- • Reitstock fixieren: holen und kontrollieren, ob die Maschine gefahrlos Klemmhebel niederdrücken. eingeschaltet werden kann. † Die Fußbremse lösen. Â Falls eine stärkere Klemmkraft erforderlich ist, kann †...
-
Seite 13: Einstellung Von Wechselrädern
P o w e r e d b y Q u a l i t y Warn- und Hinweisschilder auf der Maschine Einstellung von Wechselrädern WARNUNG! Gefährliche elektrische Spannung! • Maschinenteile, die mit diesem Schild gekennzeichnet sind, nicht berühren. - Seite 14 Universal-Drehmaschinen INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 – 330 HD Betriebsanleitung...
-
Seite 15: Vorschubtabelle 1
P o w e r e d b y Q u a l i t y Vorschubtabelle 1... - Seite 16 Universal-Drehmaschinen INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 – 330 HD Betriebsanleitung Vorschubtabelle 2...
-
Seite 17: Vorschubtabelle 3
P o w e r e d b y Q u a l i t y Vorschubtabelle 3... -
Seite 18: Transport
† Ggf. Transportschaden fotografieren. † Maschine erst anheben, wenn der Transportweg † Transportschaden auf Frachtschein vermerken und und der Aufstellungsort frei sind. Fa. ELMAG verständigen. † Abstand halten und Maschine langsam anheben. Leit- und Zugspindel nicht beschädigen. Lagerung † Nicht unter die schwebende Last gehen. -
Seite 19: Montage
P o w e r e d b y Q u a l i t y Montage Aufstellungsort Sicherheitsrisiken am Aufstellungsort! Der Aufstellungsort der Maschine • muss den nationalen Arbeitsschutznormen und -gesetzen entsprechen, • muss trocken, normaltemperiert und im Be- reich der Maschine gut beleuchtet sein und •... -
Seite 20: Maschine Ausrichten
Universal-Drehmaschinen INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 – 330 HD Betriebsanleitung 4.2.3 Maschine ausrichten Schmieren † Maschine positionieren und mit Maschinenwas- Fehlende Schmierung! serwaage (Sonderzubehör) in beiden Richtungen Beschädigung der Maschine möglich! waagerecht ausrichten. † Schmierintervalle einhalten! † Messpunkte alle 250 mm, um eine allfällige Verdre- hung des Maschinenrahmens zu berücksichtigen. -
Seite 21: Keilriemenspannung Prüfen
P o w e r e d b y Q u a l i t y hinaus verdrehbar: Keilriemenspannung prüfen † Camlock-Bolzen eine Umdrehung hineindrehen. † Die Abdeckung des Wechselgetriebes öffnen. † Anschließend das Drehfutter montieren, korrekte † Die Keilriemenspannung prüfen. Die Keilriemen Lage der Indexmarken und festen Sitz prüfen. -
Seite 22: Betrieb
Universal-Drehmaschinen INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 – 330 HD Betriebsanleitung † Vorgeschalteten Stromverteiler ausschalten und Betrieb sichern. Dann Phasenwechsel durchführen und erneut die Drehrichtung prüfen. Inbetriebnahme ohne Funktionsprüfung! Not Stopp-Taster kontrollieren Die Maschine darf nur in technisch einwandfrei- em Zustand betrieben werden. † Bei laufendem Spindelantrieb den Not Stopp-Taster drücken. -
Seite 23: Werkstück Spannen
P o w e r e d b y Q u a l i t y † Um die Stromversorgung des Spindelmotors und Mangelhaft fixiertes Werkzeug! der Kühlmittelpumpe einzuschalten, den Taster Ein ungenügend fixiertes Werkzeug kann aus der drücken. -
Seite 24: Spindelantrieb Ein-/Ausschalten
Universal-Drehmaschinen INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 – 330 HD Betriebsanleitung † Um den Spindelantrieb auszuschalten, den Schalt- Spindelantrieb ein-/ausschalten hebel in die mittlere Position stellen (Neutral- position). Einschalten ohne Schutzmaßnahmen! Vor dem Einschalten Nach dem Ausschalten kann die Fußbremse betä- tigt werden, um die auslaufende Drehspindel rasch •... -
Seite 25: Vorschubsteigung Einstellen
P o w e r e d b y Q u a l i t y 5.8.3 Vorschubsteigung einstellen 5.8.6 Plandrehen mit Zugspindel Einstellungen für das Plandrehen mit Automatikvor- Vorschubänderung bei laufendem Getriebe! schub / Zugspindel: Eine Vorschubänderung bei noch laufendem Ge- †... -
Seite 26: Gewindedrehen Mit Gewindeuhr
Universal-Drehmaschinen INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 – 330 HD Betriebsanleitung † Stehlünette positionieren und fixieren. Gewindedrehen mit Gewindeuhr † Gleitfinger mittels Einstellschrauben leicht am Werkstück positionieren. Für das Schneiden me- † Einstellposition mittel Fixierschrauben fixieren. trischer Gewinde ist die † Gleitfinger mit Maschinenfett schmieren. Drehmaschine mit einer metrischen Leitspindel 5.12 Mitlauflünette verwenden... -
Seite 27: Wartung
P o w e r e d b y Q u a l i t y Wartung 6.1.1 Maschine reinigen Werkzeuge, Hilfs- und Betriebsmittel Schäden durch fehlende Instandhaltung, Weiche Bürste, Metallschaufel, Reinigungstücher Wartung oder mangelhafte Reparatur! Feuchtes Tuch / mildes Reinigungsmittel ... -
Seite 28: Führungsbahnen Ölen
Universal-Drehmaschinen INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 – 330 HD Betriebsanleitung † Täglich den Füllstand des Spindel-, des Vorschub- 6.1.6 Oberschlitten schmieren und des Schlosskastengetriebes an den Füllstands- anzeigen prüfen. Werkzeuge, Hilfs- und Betriebsmittel Maschinenöl ISO VG 32 Â Mindestfüllstand: Der Füllstand muss bis zur Schmierpistole, Öltuch ... -
Seite 29: Getrieberäder Schmieren
P o w e r e d b y Q u a l i t y † Die Getriebeschutzabdeckung schließen. 6.1.10 Getrieberäder schmieren † Das Altöl gem. Abfallverordnungsgesetz entsorgen lassen. Werkzeuge, Hilfs- und Betriebsmittel Getriebefett Nr. 2 Öltuch, Pinsel 6.1.13 Schlosskastengetriebe Ölwechsel... -
Seite 30: Reitstock Ausrichten
Universal-Drehmaschinen INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 – 330 HD Betriebsanleitung Führungsspiel. † Den Motor anheben und den Holzblock entfernen. † Einstellung prüfen. Der Querschlitten muss leicht † Anschließend die Keilriemen spannen. beweglich, jedoch stabil geführt sein. 6.1.17 Keilriemen spannen Bei Führungsspiel des Oberschlittens: †... -
Seite 31: Drehspindellager Einstellen
Bedarf mit einem, mehreren oder (bei exaktem Rund- lauf) mit keinem Zentriergewicht ausgestattet. Falls die Drehspindel vibriert, kann durch den Kunden- dienst der Fa. ELMAG eine Auswuchtung vorgenommen werden. 6.1.20 Drehspindellager einstellen Der Rundlauf der Drehspindel bzw. das Spindelspiel ist ab Werk eingestellt. -
Seite 32: Drehzahlmechanismus Einstellen
Universal-Drehmaschinen INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 – 330 HD Betriebsanleitung beweglich. Die Kreuzverstellung erfolgt mit der Schrau- 6.1.21 Drehzahlmechanismus einstellen . Vor der Einstellung müssen der Reitstock und die Schraube gelöst werden. Nach erfolgter Einstellung die Schraube wieder fest anziehen. Beim Rücksetzen des Reitstocks sicherstellen, dass die Einstellschrauben fluchten. -
Seite 33: Leitspindel-Überlastsicherung
P o w e r e d b y Q u a l i t y 6.1.24 Leitspindel-Überlastsicherung Die Leitspindel ist mit einer einstellbaren Überlastsi- cherung ausgestattet. Bei Überlast, z.B. durch eine zu große Spantiefe, spricht die Überlastsicherung an und bewirkt eine Unterbrechung des Vorschubs. -
Seite 34: Störungsbehebung
Universal-Drehmaschinen INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 – 330 HD Betriebsanleitung Störungsbehebung Universal-Drehmaschinen INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 – 330 HD Störung Ursache Behebung Werkzeug läuft heiß Vorschub zu hoch Geringeren Vorschub Universal-Drehmaschinen INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 – 330 HD wählen Störung Ursache Behebung Werkzeug stumpf Werkzeug wechseln Betriebslampe leuchtet Netzschalter ausge- Netzschalter einschal- oder schärfen... -
Seite 35: Verhalten Bei Unfall Oder Gefahr
P o w e r e d b y Q u a l i t y † Um das Anlaufen des Spindelantriebs zu vermei- Alle Antriebe werden ausgeschaltet. den, den Schalthebel Spindelantrieb LI EIN/AUS/ 7.2.1.1 Wiedereinschalten nach NOT-AUS RE EIN zur mittleren Schaltstellung drehen (AUS, Neutralstellung). -
Seite 36: Erstversorgungsmaßnahmen
Universal-Drehmaschinen INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 – 330 HD Betriebsanleitung Erstversorgungsmaßnahmen Bei einem Unfall müssen sofort Erstversorgungsmaß- nahmen durchgeführt und der Vorgesetzte verständigt werden. Die Ausarbeitung eines Notfallplans mit einer Auflistung der Notfallnummern und Anweisungen für den Notfall wird empfohlen. Verband- und Ersthilfsmittel sollten vorrätig gelagert und rasch zur Verfügung gestellt werden können. -
Seite 37: Technische Daten
P o w e r e d b y Q u a l i t y Technische Daten Universal-Drehmaschinen INDUSTRIE 1000 1500 2000/3000 Technische Daten Arbeitsbereich 1.000 2.000/3.000 1.500 Spitzenweite Spitzenhöhe Werkstücklänge, max. 750/1.000/1.500/2.000/3.000 Drehlänge, max. 700/950/1.450/1.950/2.950 Drehdurchmesser über Bett, max. -
Seite 38: Antriebssystem
Universal-Drehmaschinen INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 – 330 HD Betriebsanleitung Antriebssystem Wechselgetriebe Handrad rechts Antriebssystem - Teile metrisch INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 - 330 HD Spindelgetriebe Positions- Teilenr. Zähneanzahl Modul wechsel oder Profilwinkel Material Wärmebehandlung Startrichtung 02006 20°/10“ 40Cr 02009 20°/10“ 40Cr 02062 20°/10“ 40Cr 02060 20°/10“... - Seite 39 P o w e r e d b y Q u a l i t y INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 - 330 HD Spindelgetriebe Positions- Teilenr. Zähneanzahl Modul wechsel oder Profilwinkel Material Wärmebehandlung Startrichtung 02034 20° 02048 20° 40Cr 02025 20°...
- Seite 40 Universal-Drehmaschinen INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 – 330 HD Betriebsanleitung INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 - 330 HD Vorschubgetriebe Positions- Teilenr. Zähneanzahl Modul wechsel oder Profilwinkel Material Wärmebehandlung Startrichtung 07075 20° 07034 +0.25 20° 07038 -0.25 INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 - 330 HD Schlosskastengetriebe Positions- Teilenr. Zähneanzahl Modul wechsel oder Profilwinkel Material...
-
Seite 41: Antriebssystem - Teile Inch
P o w e r e d b y Q u a l i t y INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 - 330 HD Reitstock Positions- Teilenr. Zähneanzahl Modul wechsel oder Profilwinkel Material Wärmebehandlung Startrichtung 03022 Y40Mn 03005 HT150 INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 - 330 HD Riemenantrieb Positions- Teilenr. - Seite 42 Universal-Drehmaschinen INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 – 330 HD Betriebsanleitung INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 - 330 HD Wechselgetriebe inch - Teile nur für INDUSTRIE 2000/330 Positions- Teilenr. Zähneanzahl Modul wechsel oder Profilwinkel Material Wärmebehandlung Startrichtung 08042Y 20° 08045Y 20° 08044Y 20° CS61008043 20°...
-
Seite 43: Kugellager
P o w e r e d b y Q u a l i t y Kugellager INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 - 330 HD Kugellager Spezifikation Stk. 44,45 7000106 30x55x9 1,4,7,13,18,31,37,40 25x47x12 30x55x13 29,30,33,34,35,36,38 17x40x12 19,32 25x52x15 30x62x16 35x72x17 9,12,14 40x80x18... -
Seite 44: Verschleißteile
Universal-Drehmaschinen INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 – 330 HD Betriebsanleitung 10 Verschleißteile INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 - 330 HD Verschleißteile Teilenr. Benennung Material Wärmebehandlung Designation Stk. Anmerkung 02041/CS6140 Buchse ZQSn 6-6-3 Bushing 02052/CJ6250C Buchse ZQSn 6-6-3 Bushing INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 - 330 HD Verschleißteile Teilenr. Benennung Material Wärmebehandlung Designation... - Seite 45 P o w e r e d b y Q u a l i t y INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 - 330 HD Verschleißteile Teilenr. Benennung Material Wärmebehandlung Designation Stk. Anmerkung 02192/CS6140 Reibplatte S0.5-C60 Friction plate INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 - 330 HD Verschleißteile Teilenr.
- Seite 46 Universal-Drehmaschinen INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 – 330 HD Betriebsanleitung INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 - 330 HD Verschleißteile Teilenr. Benennung Material Wärmebehandlung Designation Stk. Anmerkung 02211/CS6140 Außenrotor der Iron base powder Outer roller of Verdrängerpumpe trochoid pump INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 - 330 HD Verschleißteile Teilenr. Benennung Material Wärmebehandlung Designation...
- Seite 47 P o w e r e d b y Q u a l i t y INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 - 330 HD Verschleißteile Teilenr. Benennung Material Wärmebehandlung Designation Stk. Anmerkung 02088/CJ6250C Bremsscheibe Iron sand canvas Brake friction plate INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 - 330 HD Verschleißteile Teilenr.
- Seite 48 Universal-Drehmaschinen INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 – 330 HD Betriebsanleitung INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 - 330 HD Verschleißteile Teilenr. Benennung Material Wärmebehandlung Designation Stk. Anmerkung 05011/CS6140 Mutter ZQSn 6-6-3 05011Y (Inch parts)
- Seite 49 P o w e r e d b y Q u a l i t y INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 - 330 HD Verschleißteile Teilenr. Benennung Material Wärmebehandlung Designation Stk. Anmerkung 06022/CS6140 Schlossmutter ZQSn 6-6-3 Half nut 06022Y (Inch parts) INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 - 330 HD Verschleißteile Teilenr.
- Seite 50 Universal-Drehmaschinen INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 – 330 HD Betriebsanleitung INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 - 330 HD Verschleißteile Teilenr. Benennung Material Wärmebehandlung Designation Stk. Anmerkung GB83-85 Schraube M16x40 Screw M16x40 INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 - 330 HD Verschleißteile Teilenr. Benennung Material Wärmebehandlung Designation Stk. Anmerkung MT No. 5 Zentrierung 5”...
- Seite 51 P o w e r e d b y Q u a l i t y INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 - 330 HD Verschleißteile Teilenr. Benennung Material Wärmebehandlung Designation Stk. Anmerkung 02041/CS6140 Buchse ZQSn 6-6-3 Bushing 02052/CJ6250C Buchse ZQSn 6-6-3 Bushing...
-
Seite 52: Zubehör Und Sonderzubehör
Universal-Drehmaschinen INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 – 330 HD Betriebsanleitung 11 Zubehör und Son- derzubehör INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 - 330 HD Zubehör Teilenr. Benennung Spezifikation Designation Stk. Anmerkung 09100 Dreibackenfutter Ø315 3-jaw chuck 1 Set und Adapter and adapter Morsekegel Morsekegel 5 Center 1 Set Morsekegel Morsekegel 6 Center... -
Seite 53: Elektrik
P o w e r e d b y Q u a l i t y 12 Elektrik... - Seite 54 Universal-Drehmaschinen INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 – 330 HD Betriebsanleitung...
- Seite 55 P o w e r e d b y Q u a l i t y...
- Seite 56 Universal-Drehmaschinen INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 – 330 HD Betriebsanleitung...
- Seite 57 P o w e r e d b y Q u a l i t y...
- Seite 58 Universal-Drehmaschinen INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 – 330 HD Betriebsanleitung *SB8 SB2 SB3 QS1SB4SB5 SB6 SB7 *SQ2 *SQ6 *SQ4 *SQ5 *SQ3 Erdungs- Netz anschluss XT5 ist nur für Maschinen mit rech- tem Werkzeugschlitten vorgesehen M3 befindet sich bei Maschinen mit linkem Werkzeug- schlitten auf der rechten Seite des Werkzeugschlittens Codes mit * sind optional erhältlich INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 - 330 HD Position von Elektrobauteilen Code...
- Seite 59 P o w e r e d b y Q u a l i t y INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 - 330 HD Elektrobauteile Code Benennung Spezifikation Designation Stk. Schutzschalter 3UA59 40-2C 25-16A Breaker Wechselstromschütz 3TB4017 AC24V Contactor Wechselstromschütz 3TB4317 AC24V...
-
Seite 60: Prüfprotokoll
Universal-Drehmaschinen INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 – 330 HD Betriebsanleitung 13 Prüfprotokoll INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 - 330 HD Prüfprotokoll Zulässige Gemessene Diagramm Prüfung Abweichung Abweichung in mm in mm a) Längsrichtung: Max. Arbeitslänge Geradheit des Schlittens 750 0,02 (konvex) Wege in der vertikalen 1000 0,02 (konvex) Ebene 0,0075 auf beliebiger Länge von 250. - Seite 61 P o w e r e d b y Q u a l i t y INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 - 330 HD Prüfprotokoll Zulässige Gemessene Diagramm Prüfung Abweichung Abweichung in mm in mm Rundlauffehler, 0,010 Hülse der Spindel Rundlauf der Spin-...
- Seite 62 Universal-Drehmaschinen INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 – 330 HD Betriebsanleitung INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 - 330 HD Prüfprotokoll Zulässige Gemessene Diagramm Prüfung Abweichung Abweichung in mm in mm Parallelität der 0,04 über eine gemes- Längsbewegung sene Länge von 300 von der Oberseite zur Spindelachse Rechtwinkligkeit 0,02 auf 300 der Querbewegung Abweichung Richtung...
- Seite 63 P o w e r e d b y Q u a l i t y INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 - 330 HD Prüfprotokoll Zulässige Gemessene Diagramm Prüfung Abweichung Abweichung in mm in mm Kumulativer Fehler beim a) 0,04 über eine gemes- Enddrehen über eine...
-
Seite 64: Packliste
Universal-Drehmaschinen INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 – 330 HD Betriebsanleitung 14 Packliste INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 - 330 HD Packliste Benennung Spezifikation Designation Einheit Stk. Anmerkung Universal-Drehmaschine INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 - 330 HD Beilagen Benennung Spezifikation Designation Einheit Stk. Anmerkung Betriebsanleitung Operation manual Kopie deutsch Prüfprotokoll Test certificate Kopie deutsch... -
Seite 65: Eg-Konformitätserklärung
Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung Ihre Gültigkeit. ELMAG Entwicklungs und Handels GmbH Hannesgrub Nord 19 1. Hersteller: A-4911 Ried/Tumeltsham ELMAG Entwicklungs und Handels GmbH 2.