Seite 2
All manuals and user guides at all-guides.com Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ....................... 15 3. Français ......................26 4. Italiano ......................37 5. Español ......................48 GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten- blätter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich. Bei mangelhaften Filterergebnissen lesen Sie bitte gründlich unsere Anlei- tung auf den Seiten 8/9 durch.
All manuals and user guides at all-guides.com Wichtige Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen. Wenn das Kabel, der Stecker oder das Gerät sicht- bare Schäden aufweist, darf dieses nicht benutzt werden. • Verwenden Sie das Gerät für die im Handbuch beschriebenen Funktionen.
Seite 4
All manuals and user guides at all-guides.com • Kindern ist es nicht gestattet, das Gerät als Spielzeug zu verwenden. • Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränk- ten physischen, sensorischen oder geisti- gen Fähigkeiten bedient werden. Dies gilt auch in Bezug auf das Gerät für unerfahre- ne Personen, sofern diese nicht beaufsich- tigt oder von einer verantwortlichen Per-...
Seite 5
All manuals and user guides at all-guides.com • Stellen Sie das Produkt nicht direkt ne- ben Hitzequellen (z.B. Elektroherd) auf. • Ziehen Sie den Netzstecker bei Nichtbe- nutzung oder zur Reinigung aus der Steck- dose. • Bewegen Sie nicht das Gerät, während es in Betrieb ist.
Seite 6
All manuals and user guides at all-guides.com • Wenn das Netzkabel beschädigt ist und um Schäden zu vermeiden, darf es nicht mehr benutzt werden, solange es nicht von einer ausreichend qualifizierten Per- son ersetzt worden ist. Deutsch...
Seite 7
All manuals and user guides at all-guides.com Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Arendo entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit dem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
Seite 8
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Produkt-Details Eingabeöffnung Einfüllöffnung EIN/AUS-Schalter Basiseinheit Press-Schnecke Reinigungsbürste Stopfer Saftfilteraufsatz Restbehälter Abstreifer Entsaftungsaufsatz Saftbehälter Saftauslass Restauswurf Hinweis! Für den Saftbehälter ist im Lieferumfang ein separates Sieb enthalten, welches Sie direkt auf dem Saftbehälter aufsetzen können, um den Saft zusätzlich zu filtern.
Seite 9
All manuals and user guides at all-guides.com 6. Montage 1. Bevor der Saftbehälter installiert wird, überprüfen Sie bitte, ob die Gummidich- tung des Entsaftungsaufsatzes ordnungsgemäß installiert ist. Montieren Sie die Gummidichtung des Auslasses in den rechteckigen Schlitz ein. Die Gummidichtung muss richtig installiert sein, anderenfalls kann unerwünschte Flüssigkeit auslaufen.
Seite 10
All manuals and user guides at all-guides.com Montage des Gerätes Step 6 Step 5 Step 4 Step 3 Step 2 Step 1 Deutsch...
Seite 11
All manuals and user guides at all-guides.com Setzen Sie das Gerät - so wie oben im Bild gezeigt - zusammen und stellen Sie sicher das es ordnungsgemäß zusammengebaut ist. Achten Sie auf die Mon- tagemarkierungen der verschiedenen Bauteile, um eine korrekte Montage zu gewährleisten.
Seite 12
All manuals and user guides at all-guides.com Hinweis: Bitte benutzen Sie ausschließlich frisches Obst und Gemüse für ihren Saft. Achten Sie darauf, dass Sie, sofern notwendig, vorhandene Kerne vorher entnehmen. Wenn Sie den Entsaftungs-Vorgang abgeschlossen haben, schalten Sie das Gerät mit dem Ein/Aus-Schalter aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Seite 13
All manuals and user guides at all-guides.com • Schneiden Sie harte Materialen oder Materialien mit besonders starken Fasern in kleine Stücke, um ein schnelleres und effektiveres Entsaften zu gewährleis- ten. • Die Saftmenge ist sehr gering, wenn die Materialien nicht frisch, sondern tro- cken sind.
Seite 14
Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. WEEE Richtlinie 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 303154 in Überein- stimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
Seite 60
All manuals and user guides at all-guides.com WD Plus GmbH • Wohlenbergstraße 16 • D-30179 Hannover...