Kathrein KWB AC20 Bedienungs- Und Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für KWB AC20:
- Bedienungs- und betriebsanleitung (28 Seiten) ,
- Bedienungs- und betriebsanleitung (24 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Kathrein KWB AC20
Inhaltszusammenfassung für Kathrein KWB AC20
- Seite 1 KATHREIN Wallbox KWB AC20 | KWB AC35 | KWB AC40 | KWB AC60 | KWB AC40E | KWB AC60E Bedienungs- und Betriebsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung ..............................4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........................4 Mitgeltende Dokumente ............................5 Applikationen ................................5 Sicherheit ................................6 Symbolerklärung ....................................6 Anforderungen an den Anwender ................................6 Gefährdungen durch Elektrik ................................6 Gefährdungen bei Montage und Installation ............................6 Gefährdungen beim Betrieb ................................. 7 Gefährdungen bei Wartung und Instandhaltung ..........................7 Verhalten im Notfall .....................................8 Vereinfachte EU-Konformitätserklärung ........................8 Produktbeschreibung ...............................8... - Seite 3 Steuerung per Webinterface easyOperate ....................... 21 Software-Update ..............................22 Software-Update mit USB-Stick ................................. 22 Software-Update über easyOperate ..............................22 Fahrzeug laden ..............................22 Laden mit mobilem Ladekabel ................................23 Laden mit fest installiertem Ladekabel ............................... 23 Ladekontrolle mit eichrechtrelevantem Display (AC40E | AC60E) ..................23 Eichrechtskonforme Betriebsmodi ..........................
-
Seite 4: Zu Dieser Anleitung
Bei Fragen oder Unklarheiten wenden Sie sich an den Hersteller (siehe „Anschriften“ auf Seite 28) Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Kathrein AC-Wallbox ist zum Laden von elektrisch betriebenen Fahrzeugen bestimmt. Die Wallbox ist für die Verwendung mit einem Ladekabel Typ 2 nach IEC 62196-2:2016 vorgesehen und darf ausschließ- lich innerhalb der in den technischen Daten festgelegten Betriebsbedingungen betrieben werden. -
Seite 5: Mitgeltende Dokumente
Datenblätter für die unterschiedlichen Wallbox Modelle • Konformitätserklärung Die entsprechenden Dokumente fi nden Sie als Download auf unserer Homepage unter https://kathrein-emobility.de/support/dokumentation Applikationen Für die Installation und Verwendung der Wallbox werden die Apps easyInstall (für autorisiertes Fachpersonal) und easyCharging (für Benutzer) benötigt. -
Seite 6: Sicherheit
Sicherheit Symbolerklärung In dieser Bedienungsanleitung werden die folgenden Hinweise verwendet, um den Anwender vor Personen- und Sach- schäden zu warnen. WARNUNG Diese Kombination aus Warnzeichen und Signalwort kennzeichnet eine möglicherweise drohende Gefahr für das Leben und die Gesundheit von Personen. Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann schwere Gesundheitsschädigungen bis hin zu lebensgefährlichen Verletzungen zur Folge haben. -
Seite 7: Gefährdungen Beim Betrieb
Gefährdungen beim Betrieb WARNUNG Die LED-Anzeige „Rot durchgehend“ deutet auf einen Hardwaredefekt hin und in diesem Fall ist die Wallbox umgehend und fachgerecht vom Netz zu trennen und außer Betrieb zu setzen! (siehe „LED-Anzeige“ auf Seite 12) WARNUNG Bei Varianten ohne Zählereinheit (AC20 und AC35) ist eine Schutzabschaltung bei überhöhtem Ladestrom nicht möglich (abgesehen von einer Abschaltung durch einen externen LS-Leitungsschutzschalter)! Man spricht von überhöhtem Ladestrom, wenn das Fahrzeug mehr Strom konsumiert, als von der Wallbox als Limit vorgegeben wird. -
Seite 8: Verhalten Im Notfall
Nach einem Brandfall Hersteller kontaktieren (siehe „Anschriften“ auf Seite 28) und die Wallbox erst nach dessen Frei- gabe wieder in Betrieb nehmen. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die KATHREIN Electronics GmbH, dass die Funkanlagentypen KWB AC20/AC35/AC40/AC60/AC40E/ AC60E der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://kathrein-emobility.de/support/dokumentation... -
Seite 9: Varianten Eichrecht
Bedienungsanleitung Voraussetzungen für die Eichrechtskonformität des Produkts (AC40E | AC60E) Typenschild Durch das Entfernen oder Beschädigen des Typenschilds erlischt die Eichrechtskonformität. Made in Germany Kathrein Electronics GmbH Anton-Kathrein-Strasse 1-3 I 83022 Rosenheim AC40E-11-C500-A Typenschlüssel AC60E-11-C500-A 62005061 Typbezeichnung Ladeleistung (11 kW) -
Seite 10: Eichsiegel
Zeichnung zeigt eine Möglichkeit auf, bei der die Köpfe von zwei auf gegenüberliegenden Seiten befi ndlichen Deckel- schrauben mit rechteckigen Siegeln überklebt sind. Sicherheitsetiketten Durch das Entfernen oder Beschädigen der Sicherheitsetiketten erlischt die Eichrechtskonformität. Betreibersiegel Made in Germany Kathrein Electronics GmbH Anton-Kathrein-Strasse 1-3 83022 Rosenheim AC60E-11-C500-A 62005071 Wallbox 11kW, Ladekabel, MID, anthrazit EVSE 11kW, Charging cable, MID, anthracite Position für... -
Seite 11: Erklärung Der Produktaufkleber
Energie und der angezeigten geladenen Energie kommen. Erklärung der Produktaufkleber Scan with easyInstall Made in Germany Kathrein Electronics GmbH Anton-Kathrein-Strasse 1-3 I 83022 Rosenheim AC40E-11-C500-A 62005061 Wallbox 11kW, Ladekabel, MID, anthrazit EVSE 11kW, Charging cable, MID, anthracite 1P+N+PE/230V 3P+N+PE/400V AC 50Hz 0,5-16A I N 6mA φ... -
Seite 12: Bedien- Und Anzeigeelemente
Bedien- und Anzeigeelemente ① LED-Anzeige ② RFID-Schnittstelle für RFID-Tags (Schlüsselanhänger oder Karte) ③ ③ Anzeige Zählerstand (nicht bei AC20 und AC35) ① ④ Je nach Ausführung: ➯ Ladesteckerhalterung (optional montierbar) ② (620000XX | 620002XX | 620050XX | 620052XX) ➯ Ladedose (620001XX | 620003XX | 620051XX | 620053XX) ④... -
Seite 13: Anzeige Zählerstand
Anzeige Zählerstand Bei der Variante mit integriertem Zählwerk zeigt die Zählerstandanzeige den Verbrauch an der Geräteseite an. Die genaue Beschreibung der Zählerstandsanzeige fi nden Sie unter „Beschreibung des MID-Zählers (nicht bei AC20 und AC35)“ auf Seite 10. Ladesteckerhalterung / Ladedose An der Seite der Wallbox befi... -
Seite 14: Vorbereitung
HINWEIS Stromversorgung: Die Wallbox darf nur in Verbindung mit einem vorgelagerten FI (RCD) Typ-A mit folgenden Eigenschaften betrieben werden: Fehlerstrom-Typ A Bemessungsfehlerstrom I n 30 mA Bemessungsspannung 400 V Bemessungsstrom 40 A (32 A min.) Frequenz 50/60 Hz Polzahl 4 Die externe Vorsicherung und Zuleitung zur Wallbox sind so auszulegen, dass im Fehlerfall ein zu erwar- tender Kurzschlusstrom gemäß... -
Seite 15: Montage Der Wandhalterung
Montage der Wandhalterung Es werden folgende Werkzeuge benötigt: • Bohrmaschine oder Akkuschrauber mit entsprechendem Bohrer (Lochdurchmesser der Wandhalterung beachten) • VDE-Schlitzschraubendreher (bei 22 kW-Variante) • gegebenfalls Wasserwaage • Schraubendreher Tx25 (Schrauben für Wandbefestigung, Deckel und Klemmstück) • Schraubendreher Tx20 (Schrauben für Kabelhalterung) •... -
Seite 16: Wallbox Anschließen
Wallbox anschließen 1. Die Kabeldurchführung für das Anschlusskabel durch eine passende Bohrung auf der Unter- oder Rückseite führen bis diese einschnappt. Dazu den entsprechenden Stopfen entfernen. Unter-, oder Rückseite 2. Die Kabeldurchführung mit der Kontermutter (Linksgewinde) befestigen. 3. Anschlusskabel durchführen und mit Mutter befestigen. 4. - Seite 17 7. Die Kabeladern gemäß rechts gezeigtem TN (3~) Standard Anschlussschema mit der Kabelklemme TN (3~) Option 1 im Inneren der Wallbox verbinden. TN (3~) Option 2 8. Sicherstellen, dass Verkabelung TN (1~) n.a. n.a. korrekt angeschlossen und befestigt ist. 9. Nicht verwendete Kabelö nungen mit Blindstopfen verschließen.
-
Seite 18: Beschreibung Der Benutzerschnittstellen
Beschreibung der Benutzerschnittstellen 1. SIM Hier kann eine SIM-Karte (Micro-SIM) eingesetzt werden um eine Verbindung zur Wallbox über das Handynetz herzu- stellen. Es können weitere Kosten entstehen (Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Mobilfunkbetreiber). 2. RESET Mit dem Reset-Knopf können die Netzwerkeinstellungen oder die Wallbox komplett zurückgesetzt werden. Um die Netzwerkeinstellungen zurückzusetzen den Reset-Knopf so lange gedrückt halten bis folgende Tonausgabe erfolgt: Ping - Ping - tiefer Ton... -
Seite 19: Halterung Für Ladekabel An Wallbox Anbringen (Optional)
Halterung für Ladekabel an Wallbox anbringen (optional) 1. Die Halterung an der dafür vorgesehenen Montagefl äche der Wallbox anhalten und mit den im Lieferumfang enthaltenen Schrauben (M5x10) an der Wallbox befestigen. Dabei die korrekte Ausrichtung der Steckerarretierung beachten (siehe Bild bei „Halterung für Ladekabel an Wallbox anbringen (optional)“ auf Seite 19). -
Seite 20: Montage Abschließen
Montage abschließen HINWEIS Die Zugangsdaten für die App easyInstall sind im Inneren der Wallbox angebracht und nach der Montage des Deckels nicht mehr lesbar. Scannen Sie den QR-Code bereits vorher oder bringen Sie den Aufkleber an einer geeigneten Stelle, z. B. auf der Rückseite der Bedienungsanleitung, an („Zugangsdaten für den Installateur“... -
Seite 21: Wallbox In Betrieb Nehmen
Endgerät und installieren Sie die App. Die weiteren Schritte für die Einrichtung entnehmen Sie bitte den Erklä- rungen in der App und der separaten Kurzanleitung Wallbox Install-App easyInstall. Diese können Sie sich auf unserer Home- page www.kathrein-emobility.de herunterladen. Den QR-Code zum Download der App fi nden Sie unter „Applikationen“ auf Seite 5. -
Seite 22: Software-Update
Software-Update Software-Update mit USB-Stick 1. Wallbox vom Netz trennen 2. Aktuelle Software von der Internetseite www.kathrein-emobility.com herunterladen und entpacken. 3. Die entpackte Datei „update.tar“ (darf nicht umbenannt werden) im Hauptverzeichnis eines FAT32-formatierten USB- Stick ablegen. 4. USB-Stick im Inneren der Wallbox am USB-Port anschließen (siehe „Beschreibung der Benutzerschnittstellen“ auf Seite 18) 5. -
Seite 23: Laden Mit Mobilem Ladekabel
Laden mit mobilem Ladekabel 1. Den Stecker des Ladekabels (weiblich) mit der Ladebuchse des Fahrzeugs verbinden. 2. Die Abdeckung der Ladedose an der Wallbox ö nen. 3. Den Stecker des Ladekabels (männlich) mit der Ladedose an der Wallbox verbinden. 4. a) Einen gültigen RFID-Tag an die RFID-Schnittstelle der Wallbox halten, um den Ladevorgang zu starten. 4. -
Seite 24: Eichrechtskonforme Betriebsmodi
Eichrechtskonforme Betriebsmodi Eichrechtskonformer Betrieb mit OCPP-Backend In diesem Betriebsmodus werden die OCMF-Datensätze an das OCPP-Backend übertragen und dort gespeichert. Eichrechtskonformer Betrieb ohne OCPP-Backend Durch Klicken auf das Fingerprint-Symbol erhält man das entsprechende OCMF-Datenpaket. Die eichrechtskonformen Daten werden intern auf den Flash der Wallbox gespeichert. Es wird ein Ringspeicher für 100.000 Datensätze reserviert. -
Seite 25: Technische Daten
-25 bis +40 Relative Luftfeuchtigkeit ≤ 95 (nicht kondensierend) ≤ 95 (nicht kondensierend) Die weiteren technischen Daten zu den verschiedenen Wallboxen fi nden Sie als Download unter www.kathrein-emobility.de. Betriebsbedingungen für den Zähler (gilt nur für eichrechtskonforme Varianten) Strom min. Strom max. -
Seite 26: Lte-Frequenzbänder Der Ac60- Und Ac60E-Varianten
LTE-Frequenzbänder der AC60- und AC60E-Varianten • Band 1 (2100 MHz) • Band 8 (900 MHz) • Band 3 (1800 MHz) • Band 20 (800 MHz) • Band 7 (2600 MHz) • Band 28 (700 MHz) Messrichtigkeitshinweis I. Aufl agen für den Betreiber der Ladeeinrichtung, die dieser als notwendige Voraussetzung für einen bestimmungsge- mäßen Betrieb der Ladeeinrichtung erfüllen muss. - Seite 27 (2) Wer Messwerte verwendet, hat sich im Rahmen seiner Möglichkeiten zu vergewissern, dass das Messgerät die gesetzlichen Anforderungen erfüllt und hat sich von der Person, die das Messgerät verwendet, bestätigen zu lassen, dass sie ihre Verpfl ichtungen erfüllt. (3) Wer Messwerte verwendet, hat 1.
-
Seite 28: Abmessungen
Anschriften Service und Support Kathrein Electronics GmbH Anton-Kathrein-Str. 1-3 83022 Rosenheim Für technische Rückfragen erreichen Sie die KATHREIN Electronics GmbH über die E-Mail-Adresse service-support@kathrein-emobility.com Entsorgung Elektronische Geräte Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen gemäß Richtlinie 2012/19/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 4. -
Seite 29: Zugangsdaten Für Den Installateur
Zugangsdaten für den Benutzer Hier fi nden sie die Zugangsdaten für das Webinterface und die App easyCharging. Diese Zugangsdaten bitte sorgfältig aufbewahren. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- www.kathrein-emobility.de | contact@kathrein-emobility.com 936500184/f/A4/MK/0225/DE | Änderungen vorbehalten. KATHREIN Electronics GmbH Anton-Kathrein-Str. 1-3 83022 Rosenheim Deutschland...