Abus HF 3 Produkthandbuch
Handfahrwerk, elektrofahrwerk
Inhaltsverzeichnis
PRODUKTHANDBUCH
ABUS Fahrwerk
Handfahrwerk HF
Elektrofahrwerk EF
AUF EINEN BLICK:
Fahrwerk montieren: Seite 12
Fahrwerk anschließen: Seite 23
Bremse am Fahrantrieb prüfen: Seite 32
Luftspalt an der Bremse einstellen: Seite 38
Bremsrotor und Ankerplatte austauschen:
Seite 42
AN 120133DE011
2024-10-02
Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Abus HF 3
Inhaltszusammenfassung für Abus HF 3
- Seite 1 PRODUKTHANDBUCH ABUS Fahrwerk Handfahrwerk HF Elektrofahrwerk EF AUF EINEN BLICK: Fahrwerk montieren: Seite 12 Fahrwerk anschließen: Seite 23 Bremse am Fahrantrieb prüfen: Seite 32 Luftspalt an der Bremse einstellen: Seite 38 Bremsrotor und Ankerplatte austauschen: Seite 42 AN 120133DE011 2024-10-02...
-
Seite 2: Fahrwerk: Unterschiedliche Bauarten, Baugrößen, Varianten Und Optionen
FAHRWERK: UNTERSCHIEDLICHE BAUARTEN, BAUGRÖßEN, VARIANTEN UND OPTIONEN Dieses Produkthandbuch gilt für Fahrwerke in unterschiedlichen Bauarten, Baugrößen und Varianten. Die beschriebenen Arbeitsschritte und die Technischen Daten unterscheiden sich je nach Bauart, Baugröße und Variante des Fahrwerks. Die Bereiche dieses Produkthandbuchs, die nicht für alle Fahrwerke, sondern nur unter bestimmten Bedingungen gelten, sind mit einem gestrichelten Kasten eingerahmt. -
Seite 3: Baugröße Des Fahrantriebs
BAUGRÖßE DES FAHRANTRIEBS Baugröße des Fahrantriebs FAHRGRENZSCHALTER (OPTION) Fahrgrenzschalter (am Fahrwerk montiert) FAHRANTRIEB (VARIANTE) Fahrantrieb mit Stirnradgetriebe Fahrantrieb mit Planetengetriebe Typenschild: DSN 700329 Typenschild: DSN 703717 STROMZUFÜHRUNG (VARIANTE) Im Prüfbuch des Krans überprüfen, ob der Kran eine Stromzuführung über eine Energiekette oder über eine Schleppleitung hat. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
I n h a l t s v e r z e i c h n i s INHALTSVERZEICHNIS L ü f t e r f l ü g e l m i t B r e m s b e l a g u n d A n k e r p l a t t e a m F a h r a n t r i e b m i t P l a n e t e n g e t r i e b e a u s t a u s c h e n . -
Seite 5: Allgemein
A l l g e m e i n Z u e r s t ALLGEMEIN BETRIFFT JEDEN, DER MIT DEM KRAN, AM KRAN ODER IN DER NÄHE ARBEITET HINWEISE ZUM ZUERST PRODUKTHANDBUCH DIESES PRODUKTHANDBUCH Lesen Sie vor der Arbeit das Produkthandbuch BENUTZEN sorgfältig durch. -
Seite 6: Vorschriften
Siehe auch Konformitätserklärung bzw. GERÄTEBESCHREIBUNG Einbauerklärung. HANDFAHRWERK HF GEWÄHRLEISTUNG ─ ABUS übernimmt keine Haftung für Schäden, die verursacht wurden durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch, von nicht ausreichend ausgebildetem Personal, durch nicht sachgerecht durchgeführte Arbeiten, durch Veränderungen, Umbauten oder sonstige Änderungen am Kran oder an Komponenten des Krans, die nicht durch ABUS gestattet wurden. -
Seite 7: Gerätebeschreibung Elektrofahrwerk Ef
A l l g e m e i n D a s F a h r we r k GERÄTEBESCHREIBUNG ELEKTROFAHRWERK EF LEISTUNGSMERKMALE Das Fahrwerk: ─ Das Fahrwerk dient als von Hand (HF) oder elektrisch (EF) angetriebenes Katzfahrwerk für Kettenzüge oder als Kranfahrwerk für den Einträgerkran EHB-I und den Zweiträgerkran ZHB-I. -
Seite 8: Technische Daten
45635, Teil 61 nach dem Substitutionsverfahren mit einer Schallleistungsquelle In der Tabelle ist der Schalldruckpegel LP in einem Abstand von 4 m vom Fahrwerk angegeben. Mit dem HF 3 42 – 120 Schallleistungspegel LW kann der Schalldruckpegel 121 – für beliebige Entfernungen berechnet werden. -
Seite 9: Fahrwerk Entsorgen
A l l g e m e i n F a h r w e r k e n t s o r g e n FAHRWERK ENTSORGEN Wenn das Fahrwerk entsorgt werden soll: Das Fahrwerk so weit wie möglich zerlegen. Örtliche Vorgaben zur Entsorgung und Wiederverwertung beachten. -
Seite 10: Montieren Und Anschließen
Gewicht der Kette addieren. ABUS. Siehe Produkthandbuch ABUS-Kettenzug. Maximale Tragfähigkeit addieren. ABUS übernimmt keine Haftung für Schäden durch Die gesamte Tragkonstruktion prüfen, ob sie nicht sachgemäße und von nicht qualifizierten der zu erwartenden Belastung standhält. Personen durchgeführte Inbetriebnahmen. -
Seite 11: Montageübersicht
Fahrwerken angebracht. Siehe Seite 21 ─ Der elektrische Anschluss des Fahrwerks unterscheidet sich, je nachdem ob es an eine ABUS-Krananlage (siehe Seite 23) oder eine Nicht-ABUS-Anlage (siehe Seite 25) angeschlossen wird. ─ Schließlich werden die Anschlussleitungen ordentlich verlegt. Siehe Seite 27. -
Seite 12: Fahrwerk Vormontieren
M o n t i e r e n u n d a n s c h l i e ß e n F a h r we r k vo r m o n t i e r e n Distanzringe Buchsen FAHRWERK VORMONTIEREN... -
Seite 13: Fahrwerk Zusammenschrauben
M o n t i e r e n u n d a n s c h l i e ß e n F a h r we r k v o r m o n t i e r e n SEITENSCHILDE MONTIEREN FAHRWERK ZUSAMMENSCHRAUBEN Unterlegscheibe... -
Seite 14: Gegengewicht Montieren
Mo n t i e r e n u n d a n s c h l i e ß e n F a h r we r k a n I - T r ä g e r m o n t i e r e n NUR BEI ELEKTROFAHRWERK FAHRWERK AN I-TRÄGER EF 14 UND EF 22 (BEI SCHMALEN... - Seite 15 Personen töten oder verletzen. Toleranz vor dem Einbau genau Selbstsichernde Mutter prüfen. Selbstsichernde Mutter festschrauben. Baugröße Anzieh- Drehmoment Laufrad Spurkranz HF 3 70 Nm HF 6 90 Nm HF 14 130 Nm EF 14 HF 22 160 Nm EF 22 HF 36...
-
Seite 16: Zahnkränze Schmieren
Mo n t i e r e n u n d a n s c h l i e ß e n S t r o m m i t n e h m e r m o n t i e r e n ZAHNKRÄNZE SCHMIEREN STROMMITNEHMER MONTIEREN Der Strommitnehmer wird an einem der beiden... -
Seite 17: Zusätzlich Ein Waagerechtes Quadratrohr Montieren
M o n t i e r e n u n d a n s c h l i e ß e n S t r o m m i t n e h m e r m o n t i e r e n ZUSÄTZLICH EIN WAAGERECHTES QUADRATROHR MONTIEREN Je nach Stromzuführung kann es nötig sein, ein... -
Seite 18: Nur Ein Waagerechtes Quadratrohr Als Strommitnehmer Montieren
Mo n t i e r e n u n d a n s c h l i e ß e n S t r o m m i t n e h m e r m o n t i e r e n Gewindebügel Quadratrohr Waagerechtes Quadratrohr einschieben. -
Seite 19: Strommitnehmer Mit Stromzuführung Verbinden
M o n t i e r e n u n d a n s c h l i e ß e n S t r o m m i t n e h m e r m o n t i e r e n STROMMITNEHMER MIT NUR BEI ENERGIEKETTE STROMZUFÜHRUNG VERBINDEN... -
Seite 20: Fahrgrenzschalter Montieren
M o n t i e r e n u n d a n s c h l i e ß e n F a h r g r e n zs c h a l t e r m o n t i e r e n FAHRGRENZSCHALTER MONTIEREN KREUZHEBELSCHALTER MONTIEREN... -
Seite 21: Kreuzhebelschalter Anschließen
Kombination links rechts Anschlussleitung mit Kabelbindern, Leitungshalterungen und Klebeschellen Links / befestigen. rechts HF 3 GMC / GMC 192 GMC / GM2 192 GMC / GM4 192 GM2 / GM2 GM2 / GM4 GM4 / GM4 HF 6 GM2 / GM2... -
Seite 22: Halterung Montieren
Mo n t i e r e n u n d a n s c h l i e ß e n P u f f e r s t a n g e n m o n t i e r e n HALTERUNG MONTIEREN Fahrwerk Kettenzug- Halterung... -
Seite 23: Pufferstange Montieren
F a h r a n t r i e b a n A B U S - K r a n a n s c h l i e ß e n PUFFERSTANGE MONTIEREN FAHRANTRIEB AN ABUS-KRAN ANSCHLIEßEN Pufferstange NUR BEI ELEKTROFAHRWERK EF Wird der Fahrantrieb an eine ABUS-Krananlage angeschlossen, hier weiterlesen. Wird der Fahrantrieb an eine eigene Anlage angeschlossen: Siehe „Fahrantrieb an Nicht-ABUS-Krananlage anschließen“ Seite 25. Gewindebügel Gewindebügel mit selbstsichernden... -
Seite 24: Fahrantrieb Anschließen
M o n t i e r e n u n d a n s c h l i e ß e n F a h r a n t r i e b a n A B U S - K r a n a n s c h l i e ß e n FAHRANTRIEB ANSCHLIEßEN NUR BEI FREQUENZUMRICHTER Stiftleiste am... -
Seite 25: Funktion Testen
Sobald die Krananlage einsatzbereit ist: Funktion des Elektrofahrwerks testen. Wird der Fahrantrieb an eine Anlage angeschlossen, die nicht von ABUS ist, hier weiterlesen. Wird der Fahrantrieb an eine ABUS- Krananlage angeschlossen, siehe „Fahrantrieb an Fährt der Fahrantrieb in die falsche ABUS-Kran anschließen“... - Seite 26 M o n t i e r e n u n d a n s c h l i e ß e n F a h r a n t r i e b a n N i c h t - A B U S - K r a n a n l a g e a n s c h l i e ß e n FAHRANTRIEB ANSCHLIEßEN Nur schnelle Fahrgeschwindigkeit: Drahtbrücke zwischen 1W und 2W...
-
Seite 27: Anschlussleitung Verlegen
M o n t i e r e n u n d a n s c h l i e ß e n A n s c h l u s s l e i t u n g v e r l e g e n ANSCHLUSSLEITUNG VERLEGEN ÜBERSICHT ANZIEH-DREHMOMENTE SCHRAUBEN... -
Seite 28: Senkrechtes Oder Waagerechtes Quadratrohr Mit Halterung Hf/Ef
Ü b e r s i c h t A n z i e h - D r e h m o m e n t e S c h r a u b e n SELBSTSICHERNDE MUTTERN WAAGERECHTES QUADRATROHR FAHRWERKSBOLZEN ─ Rippmutter M8 ─ 4x pro Rohrschelle ─ Handfest festschrauben HF 3 Selbstsichernde 70 Nm Mutter M12 HF 6 Selbstsichernde 90 Nm Mutter M16 SENKRECHTES ODER HF 14 und... - Seite 29 M o n t i e r e n u n d a n s c h l i e ß e n Ü b e r s i c h t A n zi e h - D r e h m o m e n t e S c h r a u b e n KREUZHEBELSCHALTER ─...
-
Seite 30: Prüfen
Personen mit umfassender Kenntnis durch fachliche Ausbildung im Maschinenbau und in Der Betreiber ist verantwortlich, die Voraussetzungen der Elektrik von Kranen. zu prüfen und die Prüfabstände festzulegen. ABUS steht bei Fragen gerne zur Verfügung. ─ Personen mit ausreichender Erfahrung in Betrieb, Montage und Wartung von Kranen. -
Seite 31: Umfang Der Prüfung
Zusätzlich mindestens diese Punkte prüfen: Fahrwerksbolzen prüfen. Siehe „Fahrwerksbolzen prüfen“ Seite 31. Spurkranzspiel prüfen. Siehe „Spurkranzspiel prüfen“ Seite 32. HF 3 22 mm 19 mm Nur bei Elektrofahrwerk EF: Luftspalt und Bremsbelagstärke prüfen. Siehe „Bremse am HF 6 30 mm 26 mm Fahrantrieb mit Stirnradgetriebe prüfen“... -
Seite 32: Spurkranzspiel Prüfen
P r ü f e n S p u r k r a n z s p i e l p r ü f e n SPURKRANZSPIEL PRÜFEN BREMSE AM FAHRANTRIEB MIT STIRNRADGETRIEBE PRÜFEN Übersicht: Zum Prüfen der Bremse wird zum einen der Luftspalt Maximaler Wert zwischen Magnetkörper und Ankerplatte und zum Spurkranzspiel SP... -
Seite 33: Luftspalt Prüfen
P r ü f e n B r e m s e a m F a h r a n t r i e b m i t S t i r n r a d g e t r i e b e p r ü f e n LÜFTERHAUBE ABNEHMEN LUFTSPALT PRÜFEN Schrauben... -
Seite 34: Motor Schließen
P r ü f e n B r e m s e a m F a h r a n t r i e b m i t P l a n e t e n g e t r i e b e p r ü f e n BREMSBELAGSTÄRKE MESSEN BREMSE AM FAHRANTRIEB MIT PLANETENGETRIEBE PRÜFEN... - Seite 35 P r ü f e n B r e m s e a m F a h r a n t r i e b m i t P l a n e t e n g e t r i e b e p r ü f e n LÜFTERHAUBE ABNEHMEN BREMSBELAGSTÄRKE MESSEN Lüfterhaube...
-
Seite 36: Lüfterhaube Schließen
P r ü f e n B r e m s e a m F a h r a n t r i e b m i t P l a n e t e n g e t r i e b e p r ü f e n LÜFTERHAUBE SCHLIEßEN Lüfterhaube Lüfterhaube aufstecken. -
Seite 37: Instand Halten
─ Personen mit regelmäßiger Schulung durch an, die zum Tod führen können. ABUS. Diese Sicherheitshinweise gelten speziell für ABUS übernimmt keine Haftung für Schäden durch den Fahrantrieb: nicht sachgemäße und von nicht qualifizierten ─ Lüfterhaube nicht dauerhaft entfernen! Wird die Personen durchgeführte Instandhaltungen. -
Seite 38: Spurkranzspiel Einstellen
Lüften der Ankerplatte Seitenschilde anschrauben. gewährleistet ist. Mit dem Eingreifen der Spaltbegrenzung lässt die Bremswirkung der Bremse Baugröße Anzieh- nach. Drehmoment HF 3 70 Nm HF 6 90 Nm HF 14 und 130 Nm EF 14 HF 22 und... -
Seite 39: Luftspalt Einstellen
I n s t a n d h a l t e n L u f t s p a l t a n d e r B r e m s e a m F a h r a n t r i e b m i t S t i r n r a d g e t r i e b e e i n s t e l l e n LUFTSPALT EINSTELLEN Bremsrotor mit Magnetkörper... -
Seite 40: Luftspalt An Der Bremse Am Fahrantrieb Mit Planetengetriebe Einstellen
I n s t a n d h a l t e n L u f t s p a l t a n d e r B r e m s e a m F a h r a n t r i e b m i t P l a n e t e n g e t r i e b e e i n s t e l l e n MOTOR SCHLIEßEN LUFTSPALT AN DER BREMSE AM FAHRANTRIEB MIT... - Seite 41 I n s t a n d h a l t e n L u f t s p a l t a n d e r B r e m s e a m F a h r a n t r i e b m i t P l a n e t e n g e t r i e b e e i n s t e l l e n LÜFTERHAUBE ABNEHMEN Die selbstsichernde Mutter wird nun gelöst, um den Luftspalt der Bremse optimal einzustellen.
-
Seite 42: Austauschen
I n s t a n d h a l t e n B r e m s r o t o r u n d A n k e r p l a t t e a m F a h r a n t r i e b m i t S t i r n r a d g e t r i e b e a u s t a u s c h e n MAGNETKÖRPER DEMONTIEREN BREMSROTOR UND ANKERPLATTE AM FAHRANTRIEB MIT... -
Seite 43: Reibblech Demontieren Und Montieren
I n s t a n d h a l t e n B r e m s r o t o r u n d A n k e r p l a t t e a m F a h r a n t r i e b m i t S t i r n r a d g e t r i e b e a u s t a u s c h e n REIBBLECH DEMONTIEREN UND NABE DEMONTIEREN UND MONTIEREN... -
Seite 44: P L A N E T E N G E T R I E B E A U S T A U S C H E N
I n s t a n d h a l t e n L ü f t e r f l ü g e l m i t B r e m s b e l a g u n d A n k e r p l a t t e a m F a h r a n t r i e b m i t P l a n e t e n g e t r i e b e a u s t a u s c h e n NUR BEI BAUGRÖßE 140 LÜFTERFLÜGEL MIT BREMSBELAG... -
Seite 45: Ankerplatte Demontieren
I n s t a n d h a l t e n L ü f t e r f l ü g e l m i t B r e m s b e l a g u n d A n k e r p l a t t e a m F a h r a n t r i e b m i t P l a n e t e n g e t r i e b e a u s t a u s c h e n ANKERPLATTE DEMONTIEREN Passfeder... - Seite 46 I n s t a n d h a l t e n L ü f t e r f l ü g e l m i t B r e m s b e l a g u n d A n k e r p l a t t e a m F a h r a n t r i e b m i t P l a n e t e n g e t r i e b e a u s t a u s c h e n LUFTSPALT EINSTELLEN LÜFTERHAUBE SCHLIEßEN...
-
Seite 47: Kreuzhebelschalter Austauschen
I n s t a n d h a l t e n K r e u zh e b e l s c h a l t e r a u s t a u s c h e n KREUZHEBELSCHALTER SCHALTPLAN AUSTAUSCHEN... -
Seite 48: Abus-Service
Bei Bedarf die Problembeschreibung per Fax oder eMail senden: ─ Telefax: 02261-37-265 ─ eMail: service@abus-kransysteme.de Schmierung vor Ort mit „High-Lub LT1 EP“, ABUS- Artikelnummer 318490. NUR AUßERHALB VON Schmierung ab Werk durch „High-Lub LT1 EP“, DEUTSCHLAND ABUS-Artikelnummer 317880. Die ABUS-Niederlassung oder den Kran- Menge: Schmierstoff mit Pinsel satt auftragen. -
Seite 49: Getriebe Am Fahrantrieb Mit Stirnradgetriebe
I n s t a n d h a l t e n S c h m i e r s t o f f e GETRIEBE AM FAHRANTRIEB MIT STIRNRADGETRIEBE Schmierung ab Werk durch Schmierstoff mit der Normbezeichnung: GP 00 K-45 (DIN 51502) Menge: ─... -
Seite 50: Übersicht Anzieh-Drehmomente
SCHRAUBEN SELBSTSICHERNDE MUTTERN FAHRWERKSBOLZEN An der Bremse: Baugröße Größe Anzieh- Drehmoment Länge Baugröße 80 /112 M4x45 3 Nm HF 3 Selbstsichernde 70 Nm Mutter M12 Baugröße 140 M5x55 6 Nm HF 6 Selbstsichernde 90 Nm Mutter M16 Am Reibblech: HF 14 und... -
Seite 51: Fehler Am Fahrwerk Beheben
Mögliche Ursache Fehler beheben Nur bei Elektrofahrwerk EF: Keine Netzspannung. Elektrischen Anschluss prüfen. Fahrwerk fährt in keine Richtung, Siehe „Fahrantrieb an ABUS-Kran Fahrantrieb brummt nicht beim anschließen“ Seite 23 oder Betätigen des Hängetasters. „Fahrantrieb an Nicht-ABUS- Krananlage anschließen“ Seite 25. - Seite 52 I n s t a n d h a l t e n F e h l e r a m F a h r we r k b e h e b e n Fehler Mögliche Ursache Fehler beheben Nur bei Elektrofahrwerk EF: Schaltblock im Hängetaster defekt.
-
Seite 53: Einbauerklärung
Anlage, in die das Fahrwerk eingebaut werden soll, in seiner Gesamtheit den Bestimmungen der genannten EG–Richtlinien in der zum Zeitpunkt der Ausstellung gültigen Fassung entspricht. Wenn das Fahrwerk Teil einer ABUS-Krananlage ist, gilt die Konformitätserklärung im Prüfbuch des Krans. Diese Erklärung ist dann ohne Bedeutung. - Seite 54 ABUS Kransysteme GmbH Sonnenweg 1 D – 51647 Gummersbach Tel. 0049 – 2261 – 37-0 Fax. 0049 – 2261 – 37-247 info@abus-kransysteme.de Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster–Eintragung vorbehalten.