Seite 1
Treco "iiiiiiiii? Ill-ece Illustration only AVIARY TAVH18Z, TAVH18FG, TAVH18MG, TAVH18M 411ANO TÜv RheinlandProductsafety GMBHD-51101KÖLN ENGLISH, N EDERLANDS, F RANGAIS, D EUTSCH, E SPANOL, S WEDISH TRECO SHEDS ARE MANUFACTURED TO COMPLY WITH ALL AUSTRALIAN STANDARDS...
Seite 2
SORT,SEPERATE AND IDENTIFY ALL PARTS AND HARDWARE BEFORE CONSTRUCTION. CHECK AGAINST THE ILLUSTRATIONS. VOR DEM ZUSAMMENBAUALLE EINZELTEILEUND BESCHLÄGE AUSSORTIEREN, AUSEINANDERHALTEN UND KENNZEICHNEN. VERGLEICHEN SIE SIE MIT DEN ILLUSTRATIONEN. vÖÖR MET DE OPBOUWTE BEGINNEN MOETEN ALLE ONDERDELEN EN BOUWELEMENTEN GESORTEERD, G ESCHEIDENEN GEfDENTlFlCEERD WORDEN. ZIE OOK DE ILLUSTRATES.
Tools required Outils nécessaires Note: Rem arque: All the tools listed are required for the erection of the garden Tous les outils mentionnés sont nécessaries pour monter l'abri de shed. These tools should be at hand before starting work. jardin. Ces outils devraient tous étre rassembléa avant de comrnencer Ie montage.
Seite 4
X 13A BOLT 3/16" x 3/8" X 13B I-DC 3/16" SCREW 3/16" x 3/8" AVHEX20 BOLT X 12B SCREW 7/8" x 8mrn H3MW EYELET...
Seite 5
INSTALLATION ADVICE Check the label on the pack to ensure you have the model aviary you ordered. Please retain info on model No. at the end of the carton. THIS MANUAL WILL BE USED FOR THE FOLLOWING AVIARY MODEL NUMBERS. SLAB DYNABOLTS OUTSIDE...
Seite 6
DEUTSCH BAUANLEITUNG Prüfen Sie das Etikett auf der Packung,damit Sie auch das bestellte Vogelhausmodell erhalten haben. Bitte heben Sie die Information über die Modellnummer am Ende des Kartons auf. DIESEANLEITUNG WIRDFüRDIEFOLGENDEN V OGELHAUS M ODELLNUMMERN VERWENDET. UNGERFÄHRE MODELL N R UNGEFÄHRE BODENABMESSUNGEN B ODENABMESSUNGEN SPITZENHÖ...
Seite 7
NEDERLANDS INSTALLATIEAANDUIDINGEN Kijk naar het etiket op het pakket om na te gaan dat u inderdaad het model van vogelhuis ontvangt dat u besteld hebt. Behoud de inlichtingen over het modelnummer die aan het einde van de doos zijn aangegeven. DIT HANDBOEK ZAL GEGRUIKT WORDEN VOOR DE VOLGENDE VOGELHUISMODELNUMMERS BUITENAFMETINGEN B INNENAFMETINGEN D EVERSTE FUNDAMENTAÆETINGEN DYNABOLTS...
Seite 8
FRANGAIS AVIS RELATIFS AU MONTAGE VÉrifiezl'étiquettede Ilemballage pour vousassurerque vousavezrecule modélecommandé. V euillezgarder I'information sur Ie numéro de modéle, qui se trouve en bout de carton. CEMANUELESTCONGUPOURLES NUMÉROS DEMODÉLEDE CAGESUIVANTS. DIMENSIONS APPROX. DIMENSION DIMENSION INTÉRIEUR HAUTEUR DIMENSIONS APPROX. ZINCALUME COLOURBOND DE LA BASE DE LA BASE DE LA BASE...
Seite 9
ESPANOL RECOMENDACIONESPARA LA INSTALACION VerifiqueIaetiquetaenel paquete paraasegurarse quetieneel modelode pajareraqueencarg6.SirvaseretenerIa informaci6n del nümero de modelo al final del carton. ESTE MANUAL SE UTILIZARÅ CON LOS SIGUIENTES NÜMEROS DE MODELO DE PAJARERA ALTURA MEDIDAS APROX DYNABOLTS MEDIDAS APROX DlhBSD1ßEXTBiÆRS DIMENSIONES NQdel MODELO INTERIORES DELA BASE MAXIMA DE LOS CIMIENTOS 6mm x 40mm...
Seite 10
SWEDISH INSTALLATIONSRÅD Kontrollera etiketten på förpackningen och förvissa dig om att du har den modell på aviarium som du beställt. Var vänlig spara informationen om modellnumret på kartongens kortända. DENNA HANDBOK SKALL ANVÄNDAS TILL FÖLJANDE MODELLNUMMER TAKMÅTT MODELLNUMMER HÖGSTA GRUND BASE-NS BASENS MATTc:A...
EL INTERIOR DE LA CUBIERTA EI Certificado de Garantia (adjunto) debe ser completado y POSTERIOR retornado a Treco dentro de Ios 21 dias de la fecha de compra. La garantia es välida si la bodega se usa solamente para fines GARANTIA DE 10 domésticos y es instalada de acuerdo con eI Manual de Dueho.
PARTS LIST* *LIJST ONDERDELEN *LISTE PIECES Grundschiene Vloerlijst Poutrellede base Riel de base Bottenskena Dachrahmen 1/4Eckpaneel Bovenbalk 1/4 hoekpanæl Panneau 1/4jangle depoutrelle s upéri Panel e squinero 1 /4rielsuperior 1/4 Htnskiva Dachrahmen bombalk Poutrelle s upérieure Rielsuperior toppskena Mittelwandstrebe (lang) Midden-vandsteun (lang) Entretoise (long)
Seite 13
*LFÖRTECKNING/KOMPONENTLISTA *TEILLISTE *LISTA DE PARTES LABELLING OF PARTS MODELS TAVH18Z TAVH18FG Length TAVH18MG TAVH18M Qty. Part Part Part Part Base Rail AVIF4CG 1780 1/4 CornerPanel AVIF4 Top Rail Mid- Wall Brace ( Long) H3MW H3MW H3MW Mid- Wall Brace (Shod) H3MW IKCG 1780...
Seite 22
STEP X13A X13B STEP H3MW IJI•cce 1-13MW...
Seite 23
STEP Attach Bolt eyelet from behind of door frame TRECO Ill-ece Completed Aviary...
Seite 24
WARNUNG WARNING EHE SIE VOGEL UNTERBRINGEN, SOLLTEN BEFORE HOUSING BIRDS, ALL ZINC ALLE VERZINKTEN FLÄCHEN UND COATED SURFACES AND GALVANISED GALVANISIERTER DRAHT ENTWEDER FÜR MESH SHOULD BE EITHER WEATHERED ZWEI (2) MONATE DER WITTERUNG FOR TWO (2) MONTHS OR SCRUBBED WITH AUSGESETZT WERDEN, ODER MIT EINER...
C] Cabanon de jeu pour Enfants Cl Abri outils (Remise) Ü Cabine de piscine Ü Autre FRANGAIS J'ai choisi une abri Treco de préférence ä d'autres parce que: — ..ADRESSE......No MODELE DE ABRI ...... BITTE ABTRENNEN, AUSFÜLLEN WO GEKAUFT(GESCHÄFT &...
Seite 26
DAGAREFTERKOPET RECO Jag använder mitt skjul från Treco mest som GARANTISEDEL D verktygsbod Ü lekstuga Oträdgårdsskjul Ü omklädningsrum vid poolen Cl Annat: SWEDISH Jag väljer ett Treco-skjul hellre än andra märken däriör att: ....NAMN ADRESS ......SKJUL MODELL No..
Seite 28
'lie ce Possum Shed Flight Aviary Storage Box Trece Rectangular Aviary Hexagonal Aviary Dog Kennel Gable Roof Shed Skillion Roof Shed HEAD OFFICE OLDflEtDS PTY LTD 8 FARROW ROAD, ACN OOO 034 346 CAMPBELLTOWN NSW AUSTRALIA 2560 OLDFIELDS RESERVE THE RIGHT TO VARY PHONE: (02) 4627 0777 DESIGNS AND MATERIAL SPECIFICATIONS FAX: (02) 4627 0999...