Gardena 16021 Montageanleitung
Quicklinks
de
Montageanleitung
Pipeline Schacht
en
Assembly Instructions
Pipeline shaft
fr
Instructions de montage
Arbre de Pipeline
bg
Инструкция за монтаж
Тръбопроводна шахта
cs
Návod k montáži
Šachta Pipeline
da
Monteringsvejledning
Rørledningsaksel
el
Οδηγίες υναρμολόγησης
Φρεάτιο Pipeline
es
Instrucciones para el montaje
Colector Pipeline
et
Paigaldusjuhend
Pipeline'i kanal
fi
Asennusohje
Putkiston akseli
hr
Uputa za montažu
Okno cjevovoda
hu
Szerelési útmutató
Csővezetéktengely
it
Istruzioni di montaggio
Pozzetto Pipeline
lt
Montavimo instrukcija
Vamzdyno šachta
lv
Montāžas instrukcija
Cauruļvadu vārpsta
nl
Montage-instructie
Pipeline as
no
Monteringsanvisning
Rørboks
pl
Instrukcja montażu
Wał systemu Pipeline
pt
Instruções de montagem
Conduta pipeline
Art.
ro
Instrucţiuni de utilizare
Arborele Pipeline
ru
Инструкция по монтажу
Блок для подключения трубопровода
sk
Návod na montáž
Hriadeľ potrubia
sl
Navodilo za montažo
Vodovodni jašek
sq
Instruktim montimi
Boshti i tubacioneve
sr
Uputstvo za montažu
Okno cevovoda
sv
Monteringsanvisning
Rörledningsaxel
tr
Montaj kılavuzu
Pipeline mili
uk
Інструкції з монтажу
Чаша для підключення трубопроводу
16021-20.964.01
16021
Inhaltszusammenfassung für Gardena 16021
- Seite 1 16021-20.964.01 Montageanleitung Pipeline Schacht Assembly Instructions Pipeline shaft Instructions de montage Arbre de Pipeline Инструкция за монтаж Тръбопроводна шахта Návod k montáži Šachta Pipeline Monteringsvejledning Rørledningsaksel Οδηγίες υναρμολόγησης Φρεάτιο Pipeline Instrucciones para el montaje Colector Pipeline Paigaldusjuhend Pipeline’i kanal Art.
- Seite 2 GARDENA Bluetooth® App GARDENA Web-Manual GARDENA Installation Video...
-
Seite 3: Pipeline Schacht
Google Play Store oder Apple-Store oder scannen the Google Play Store or Apple Store or scan the Sie den QR-Code (Abb. 2). QR code (Fig. 2). Hinweis: Sie werden in der GARDENA Bluetooth Note: The GARDENA Bluetooth app will now also ®... - Seite 4 Капак за зимата 2. Application Bluetooth GARDENA 2. Приложение GARDENA Bluetooth ® ® ￫ Изтеглете приложението GARDENA Bluetooth ￫ Téléchargez l’application Bluetooth GARDENA sur ® ® от Google Play Store или Apple Store или скани- le Google Play Store ou l’Apple Store ou scannez le райте...
- Seite 5 9. Læg rørene i renderne. 9. Položte potrubí do drážek. 10. Tilslut 3/4" hangevindet på rørledningsakslen ved 10. Připojte vnější závit 3/4" šachty Pipeline pomocí hjælp af tilslutningen art.-nr. 2761 og GARDENA konektoru č. v. 2761 a 25 mm pokládací trubky 25 mm tilslutningsrøret. GARDENA.
- Seite 6 ατίου Pipeline χρησιμοποιώντας τον σύνδεσμο Pipeline mediante el conector con ref. 2761 με κωδ. είδους 2761 και τον σωλήνα σύνδε- y el tubo de instalación GARDENA de 25 mm. σης 25 mm GARDENA. 11. Rellene las zanjas con tierra. 11. Γεμίστε ξανά τα ορύγματα με χώμα.
-
Seite 7: Sijainnin Valinta
9. Aseta putket kuoppiin. 9. Asetage torud kraavidesse. 10. Liitä putkiston akselin 3/4 tuuman uroskierre liit- 10. Ühendage Pipeline’i kanali 3/4" väliskeere, timellä (tuotenro 2761) ja 25 mm:n GARDENA- kasutades ühendusdetaili tootenumbriga 2761 runkoputkella. ja GARDENA 25 mm ühendustoru. 11. Täytä kuopat maa-aineksella. - Seite 8 2. GARDENA Bluetooth alkalmazás ® ® ￫ Preuzmite aplikaciju GARDENA Bluetooth iz trgo- ￫ Töltse le a GARDENA Bluetooth alkalmazást a ® ® vina Google Play ili Apple Store ili skenirajte QR kod Google Play áruházból vagy az Apple Store-ból, (Sl.
- Seite 9 GARDENA 25 mm sujungimo vamzdžiu. zetto Pipeline utilizzando il connettore art. N. 2761 11. Užpilkite tranšėjas žeme. e il tubo di linea GARDENA da 25 mm. 12. Įstatykite „AquaPrecise“ į vamzdyno šachtą taip, 11. Riempire i canali con la terra. kad „AquaPrecise“ jungtis būtų nukreipta į vamz- 12.
- Seite 10 Winterkap Ziemas pārsegs 2. GARDENA Bluetooth ® 2. GARDENA Bluetooth lietotne ® ￫ Download de GARDENA Bluetooth app uit de ® ￫ Lejupielādējiet GARDENA Bluetooth lietotni no Google Play Store of Apple Store of scan de ® Google Play Store vai Apple Store vai noskenējiet QR-code (Afb.
- Seite 11 9. Legg rørene i grøftene. 8. Za pomocą dołączonego klucza imbusowego 10. Koble til 3/4" hann-gjengene på rørboksen med wkręcić trzy wkręty uziemiające w wale systemu koblingen art. nr. 2761 og GARDENA 25 mm kob- Pipeline i w podłoże. lingsrør. 9. Ułożyć rury w rowach.
- Seite 12 Carcasă pentru iarnă 2. Aplicação GARDENA Bluetooth 2. Aplicația GARDENA Bluetooth ® ® ￫ Transfira a aplicação GARDENA Bluetooth ￫ Descărcați aplicația GARDENA Bluetooth ® ® Google Play Store ou da Apple Store ou digitalize Google Play Store sau Apple Store sau scanați o código QR (Fig.
- Seite 13 Zimný kryt (с шестигранным ключом) Крышка 2. Aplikácia GARDENA Bluetooth ® Зимняя крышка ￫ Stiahnite si aplikáciu GARDENA Bluetooth ® 2. Приложение GARDENA Bluetooth ® z obchodu Google Play alebo Apple Store alebo naskenujte QR kód (obr. 2). ￫ Скачайте приложение GARDENA Bluetooth из...
- Seite 14 2. Aplikacija GARDENA Bluetooth 2. Aplikacioni GARDENA Bluetooth ® ® ￫ Iz trgovine Google Play Store ali Apple Store prene- ￫ Shkarkoni aplikacionin GARDENA Bluetooth ® site aplikacijo GARDENA Bluetooth ali skenirajte Google Play Store ose Apple Store ose skanoni ®...
- Seite 15 9. Položite cevi u kanale. 10. Anslut 3/4-tums hangängan på rörledningsaxeln 10. Povežite muški navoj okna cevovoda od 3/4 inča med anslutning art.nr 2761 och GARDENA 25 mm pomoću spojnice (broj artikla 2761) i GARDENA anslutningsrör. spojne cevi od 25 mm.
- Seite 16 8. Шестигранним ключем із комплекту вкрутіть 10. Pipeline milinin 3/4 inç erkek dişini konnektör три гвинти через отвори в чаші для підключення (Ürün No. 2761) ve GARDENA 25 mm bağlantı трубопроводу в землю. borusunu kullanarak bağlayın. 9. Прокладіть труби по каналах.
- Seite 17 Mise au rebut en France Ces instructions sont valables pour la France uniquement. ￫ Mettez le produit au rebut selon les consignes du Triman : ￫ Jetez la version papier du manuel d’utilisation dans le bac de tri :...
- Seite 19 Deutschland / Germany Bulgaria Egypt Iraq GARDENA Manufacturing GmbH AGROLAND България АД Universal Agencies Co Alshiemal Alakhdar Company Central Service бул. 8 Декември, № 13 26, Abdel Hamid Lotfy St. Al-Faysalieah, Near Estate Bank Giza Hans-Lorenser-Straße 40 Офис 5 Mosul D-89079 Ulm 1700 Студентски...
- Seite 20 Republica Moldova, kjh@kjh.co.kr L.L.C Building, Al Rebat Street mun. Chisinau, Poland Festival City, Dubai sos. Muncesti 284 Gardena Service Center Vrbno Spain 7880 UAE Phone: (+373) 22 857 126 c/o Husqvarna Manufacturing CZ Husqvarna España S.A. Phone: (+971) 4 206 6700 www.convel.md...