Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
Hair Dryer
Hair Dryer
Haarföhn
Fén na vlasy
Fén na vlasy
Hajszárító
EN
Translation of the operating instructions from the original language.
DE
Übersetzung der Bedienungsanleitung aus der Originalsprache.
CZ
Návod k použití v originálním jazyce.
SK
Preklad návodu na použitie z originálneho jazyka.
HU
A használati utasítás fordítása eredeti nyelvről.
SGR-HR-I450W
SGR-HR-I451E
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Siguro SGR-HR-1450W

  • Seite 1 Hair Dryer Hair Dryer Haarföhn Fén na vlasy Fén na vlasy Hajszárító Translation of the operating instructions from the original language. Übersetzung der Bedienungsanleitung aus der Originalsprache. Návod k použití v originálním jazyce. Preklad návodu na použitie z originálneho jazyka. A használati utasítás fordítása eredeti nyelvről. SGR-HR-I450W SGR-HR-I451E...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    ENGLISH Safety information Overview Technical specification Cleaning and maintenance Troubleshooting Sicherheitshinweise DEUTSCH Übersicht Technische parameter Verwendung Reinigung und wartung Problemlösung Bezpečnostní informace ČESKY Přehled Technické parametry Použití Čištění a údržba Řešení problémů Bezpečnostné informácie SLOVENSKY Prehľad Technické parametre Použitie Čistenie a údržba Riešenie problémov Biztonsági információk MAGYAR...
  • Seite 11: Sicherheitshinweise

    Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät der Marke SIGURO entschie- den haben. Wir sind dankbar für Ihr Vertrauen und freuen uns, Ihnen das Gerät auf den folgenden Seiten vorzustellen und Sie mit all seinen Funktionen und Verwendungszwecken vertraut zu machen.
  • Seite 12: Wenn Sie Das Gerät Im Badezimmer Benutzen, Trennen

    WARNUNG: Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Badewanne, Dusche oder in der Nähe von Behältern mit Wasser. WARNUNG: Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Behältern mit Wasser. Wenn Sie das Gerät im Badezimmer benutzen, trennen Sie es nach dem Gebrauch durch Ziehen des Steckers vom Stromnetz, da die Nähe von Wasser eine Gefahr darstellt, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
  • Seite 13 Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in die Nähe eines Elektro- oder Gasherds, einer offenen Flamme, einer Wärmequelle usw. Verwenden Sie nur das mit dem Gerät gelieferte Zubehör. Die Verwendung von anderem Zubehör kann zu einer gefährlichen Situation führen. Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen des Geräts.
  • Seite 14: Übersicht

    ÜBERSICHT Luftausgang Griff Schutzgitter für Filter und Lufteinlass Netzkabel Display Geschwindigkeitsregler Temperaturtaste Konzentrator Symbole auf dem Display Symbol für niedrige Tempera- Symbol für abwechselnd heiße turen und kalte Luft Symbol für mittlere Tempera- Symbol für Ionisierungsfunktion turen Symbol für niedrige Geschwin- Symbol für hohe Temperaturen digkeit Symbol für mittlere Geschwin-...
  • Seite 15: Verwendung

    VERWENDUNG Vor der Erstverwendung Nehmen Sie das Gerät und sein Zubehör aus der Verpackung. Vergewissern Sie sich, dass alle Komponenten entfernt wurden, bevor Sie die Verpackung entsor- gen. Vergewissern Sie sich, dass weder Gerät noch Zubehör beschädigt sind. Wischen Sie die Außenfläche des Geräts mit einem weichen und trockenen Schwamm ab.
  • Seite 16: Speicherfunktion

    dem Display leuchtet die Anzeige ). Durch erneutes Drücken wird erneut die kalte Luft eingestellt. Sehr niedriger Luftstrom (Baby Care Modus) Halten Sie die Temperaturtaste etwa 3 Sekunden lang gedrück. Der Haartrockner schaltet in den Modus für eine leichte Brise. Alle Symbols außer dem Ionisationssymbol erlöschen.
  • Seite 17: Reinigung Des Lufteinlassfilters

    Warnung: Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel oder den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Wischen Sie die äußere Oberfläche des Haartrockners und seines Zubehörs mit einem weichen, trockenen Schwamm ab. Verwenden Sie keine Topfkratzer aus Kunststoff oder Metall, grobe Reinigungs- mittel, Chemikalien, Benzin, Lösungsmittel oder ähnliche Stoffe, um einzelne Teile des Geräts zu reinigen.
  • Seite 18: Problemlösung

    PROBLEMLÖSUNG Problem Ursache Lösung Der Haartrockner ließ Der Stecker ist nicht in Stecken Sie den Stecker sich nicht einschalten. die Steckdose einge- richtig in die Steckdose steckt oder die Steckdose oder überprüfen Sie steht nicht unter Span- die Spannung in der nung.
  • Seite 42 ENGLISH SLOVENSKY The use of the WEEE Symbol indicates that this Použitie symbolu WEEE označuje, že tento product should not be treated as household výrobok sa nesmie likvidovať s komunálnym waste. By ensuring this product is disposed of odpadom. Ak výrobok správne zlikvidujete, correctly, you will help protect the environment.

Diese Anleitung auch für:

Sgr-hr-1451e

Inhaltsverzeichnis