Mitsubishi Electric LGH-15RVX3-E Installationsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Lossnay Wärmerückgewinnungsventilator
MODELLE:
LGH-15RVX3-E
LGH-25RVX3-E
LGH-35RVX3-E
LGH-50RVX3-E
LGH-65RVX3-E
LGH-80RVX3-E
LGH-100RVX3-E
LGH-160RVX3-E
LGH-200RVX3-E
Installationsanleitung
Zur optimalen Sicherheit und Funktionsfähigkeit muss das
Produkt ordnungsgemäß installiert werden.
Lesen Sie diese Anweisungen, ehe Sie mit der Installation
beginnen.
l Die Installation muss vom Händler oder einer Installationsfirma
durchgeführt werden. Bedenken Sie, dass eine unsachgemäße
Installation zu Fehlfunktionen oder zu Unfällen führen kann.
Übergeben Sie nach Abschluss der Installation die "Bedienungs-
anleitung" und dieses Handbuch an Ihren Kunden.
Für den Fachhändler/Vertragsnehmer
Inhaltsverzeichnis
1. Sicherheitshinweise .........................................2
2. Strichzeichnungen ...........................................4
3. Beispiele für Standardinstallation ....................5
4. Installationsverfahren ......................................6
4.1 Installieren der Lossnay-Einheit .................6
4.2 Elektrische Installation ...............................8
5. Funktionseinstellungen ..................................18
7. Probebetrieb ..................................................33
Deu-1
2305N22HHZA0013A
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mitsubishi Electric LGH-15RVX3-E
Inhaltszusammenfassung für Mitsubishi Electric LGH-15RVX3-E
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
2305N22HHZA0013A Lossnay Wärmerückgewinnungsventilator MODELLE: LGH-15RVX3-E LGH-25RVX3-E LGH-35RVX3-E LGH-50RVX3-E LGH-65RVX3-E LGH-80RVX3-E LGH-100RVX3-E LGH-160RVX3-E LGH-200RVX3-E Installationsanleitung Für den Fachhändler/Vertragsnehmer Zur optimalen Sicherheit und Funktionsfähigkeit muss das Inhaltsverzeichnis Produkt ordnungsgemäß installiert werden. Lesen Sie diese Anweisungen, ehe Sie mit der Installation 1. Sicherheitshinweise .........2 beginnen. -
Seite 2: Sicherheitshinweise
2305N22HHZA0013A 1. Sicherheitshinweise Die folgenden Zeichen symbolisieren, dass es durch eine Nichtbeachtung der folgenden Hinweise und einer daraus resultierenden Beschädigung des Geräts zu Unfällen mit Todesfolgen und schweren Verletzungen kommen kann. WARNUNG Eine unsachgemäße Handhabung kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Nicht modifizieren oder auseinanderbauen. - Seite 3 2305N22HHZA0013A VORSICHT Eine unsachgemäße Handhabung kann Verletzungen oder Schäden an Gegenständen oder Hausrat verursachen. Stellen Sie kein Gerät, mit dem etwas verbrannt wird, in den direkten Luftstrom der Lossnay-Einheit. Durch unvollständige Verbrennung kann es zu einem Unfall kommen. Verwenden Sie das Gerät nicht an Stellen, an denen es hohen Temperaturen (40 °C und höher), offenem Feuer oder starker Rauchentwicklung ausgesetzt ist.
-
Seite 4: Strichzeichnungen
Position, an der eine Änderung Luftfilter der Luftkanalrichtung möglich ist Einheit (mm) Abstand für die Armatur Maße Luftkanal-Verbindungsflansch Luftkanalabstand Gewicht Nenn-Durch- der Deckenmontage Modell messer (kg) LGH-15RVX3-E 97,5 LGH-25RVX3-E 102,5 LGH-35RVX3-E LGH-50RVX3-E 1016 1063 135,5 LGH-65RVX3-E 1001 LGH-80RVX3-E 1144 1004... -
Seite 5: Beispiele Für Standardinstallation
2305N22HHZA0013A 3. Beispiele für Standardinstallation • Mindestlängen der OA- und EA-Kanäle * außer bei 160 und 200 RVX3-E. Modell Länge Rückführluftgitter (nicht enthalten) LGH-15 bis 65RVX3-E 1 m oder mehr LGH-80 und 100RVX3-E 2,5 m oder mehr LGH-160 und 200RVX3-E 3 m oder mehr EA (Luftaustrittsauslass) Lossnay-... -
Seite 6: Installationsverfahren
2305N22HHZA0013A 4. Installationsverfahren 4.1 Installieren der Lossnay-Einheit 4.1.3 Vorbereiten der Ankerschrauben Die Unterlegscheiben (Außendurchmesser >21 mm für M10, >24 mm 4.1.1 Anbringen der Luftkanal-Verbindungsflansche für M12) und Muttern, wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt, an den Ankerschrauben (M10 oder M12) mit Vertiefungen anbringen. Verwenden Sie die beiliegenden kleinen Schrauben, um die Luftkanal- Verbindungsflansche an der Lossnay-Einheit befestigen. -
Seite 7: Anschluss Der Luftkanäle
2305N22HHZA0013A 4.1.5 Anschluss der Luftkanäle lich ist, arbeitet die Lossnay-Einheit gemäß der Temperatur der unteren Einheit. (1) Schließen Sie den Kanal fest am Anschlussflansch an und • Die Luftkanäle nicht wie unten gezeigt montieren. (Bei Nichtbe- umwickeln Sie die Verbindung mit Aluminiumband (vor Ort zu achtung wird das Luftvolumen reduziert und es werden abnor- beschaffen), um Undichtigkeiten zu vermeiden. -
Seite 8: Elektrische Installation
2305N22HHZA0013A 4.2 Elektrische Installation Bei diesem Gerät ändert sich, je nach Konstruktion des Systems, das Verfahren zur Elektroinstallation. Führen Sie die elektrische Installation gemäß den geltenden Standards und Bestimmungen aus. * Verwenden Sie für die Übertragungsleitungen ausschließlich doppelt isoliertes PVC-Kabel. * Die Elektroanschlüsse müssen von einem ausgebildeten Elektriker ausgeführt werden. - Seite 9 2305N22HHZA0013A 4.2.2 Anschlussplan * Die in gepunkteten Linien angezeigten Anschlüsse TM1, TM2, TM3, TM4, TB5 sind vor Ort auszuführen. * Darauf achten, dass die Erdungsleitung angeschlossen wird. * Es ist ein Hauptschalter zu installieren. * Verwenden Sie als Hauptschalter immer einen Schutzschalter. * Wählen Sie gemäß...
-
Seite 10: Anschluss Des Netzkabels
2305N22HHZA0013A 4.2.3 Anschluss des Netzkabels VORSICHT • Zur Verhinderung von Fehlfunktionen des Gerätes stets Netzkabel (1) Lösen Sie die schwarzen Schrauben und nehmen Sie die Abde- und Übertragungskabel mindestens 5 cm (2”) getrennt voneinan- ckung des Steuerkastens ab. der verlegen. Modelle LGH-15 bis 100RVX3-E •... -
Seite 11: Vertikale Installation Der Lossnay-Einheit
2305N22HHZA0013A 4.2.4 Vertikale Installation der Lossnay-Einheit Wenn das Gerät vertikal installiert wird, befolgen Sie bitte die folgenden Anweisungen. Für Sachen, die in diesem Abschnitt nicht beschrieben sind, befolgen Sie bitte die Anweisungen in den anderen Abschnitten. Die Modelle LGH-15 bis 100RVX3-E können vertikal installiert werden. Sie müssen jedoch so ausgerichtet sein, dass die Wartungsabde- ckung nach oben zeigt. - Seite 12 2305N22HHZA0013A 1. Ersetzen Sie, noch bevor Sie das Gerät senkrecht aufstellen, PZ- 1/2VS-E durch die vorhandene Armatur für die Deckenmontage. Verwenden Sie die vom Gerät entfernten M6-Schrauben und die beigelegten M5-Schrauben, um sie fest anzubringen. Für Einzel- heiten siehe die Anleitung für PZ-1/2VS-E. 2.
- Seite 13 Wenn ein Mr. Slim-Klimagerät von Mitsubishi mit einer MA- AUS (Pegelsignal) Fernbedienung verwendet wird 9 Bei Anschluss an einen City Multi oder das Mitsubishi Electric Vergewissern Sie sich, dass der Impulseingangsschalter (SW2-2) Air-Conditioner Network System (MELANS) auf “OFF” (AUS) eingestellt ist.
- Seite 14 • Wenn die Lossnay-Adresse für die Verwendung mit dem und AUS mehr als 10 Sekunden betragen. Mitsubishi Electric Air-Conditioner Network System (MELANS) • Wenn Impulssignal ausgewählt ist, muss die Impulsbreite zum Ein- usw. konfiguriert wird, ist die Lossnay-Einheit mit der nied- schalten der Lossnay-Einheit mindestens 200 ms betragen und ein In- rigsten Adresse das Lassnay-Hauptgerät.
- Seite 15 2305N22HHZA0013A • Wählen Sie eine Rohrheizung entsprechend den örtlichen und Bei einer externen Betätigung der Bypass-Funktion nationalen Richtlinien, Vorschriften und Standards. • Verwenden Sie eine Leitungsheizung, die von einer öffentlichen Stellen Sie die Kabelverbindung her, indem Sie den optionalen Fern- Stelle geprüft wurde.
- Seite 16 • Schließen Sie ein abgeschirmtes Kabel an Anschluss TB5 S an der Leiterplatte an. Die Einstellung der Adressen ist erforderlich. (Details finden Sie im Kapitel Funktionseinstellungen.) M-NET-Übertragungskabel: Schließen Sie City-Multi-Inneneinheiten oder ein Mitsubishi Electric Air-Conditi- oner Network System (MELANS) an die Lossnay-Einheit an. • Fernbedienung PZ-62DR-EA/EB: Nehmen Sie den Anschluss an TM4 1, 2 an der Platine vor.
- Seite 17 2305N22HHZA0013A Steuerung über Wi-Fi-Schnittstelle oder MELCOBEMS MINI Schließen Sie den Zuleitungsdraht von Wi-Fi-Schnittstelle oder MELCOBEMS MINI an CN105 an der Leiterplatte der Lossnay-Einheit an. Bezüglich des Modellnamens der anschließbaren Wi-Fi-Schnittstelle oder von MELCOBEMS MINI wenden Sie sich bitte an das Vertriebsunternehmens Ihres Marktes. VORSICHT 1.
-
Seite 18: Funktionseinstellungen
Probebetrieb (SW6) Nr. 28 Impulseingangeinstellung Nr. 9 Verzögerungseinstellung für den Start des Klimageräts SW6-1 SW6-2 SW6-3 SW6-4 SW6-5 SW6-6 Nr. 6 Innenraum-Unterdruck-Einstellung LGH-15RVX3-E Nr. 7 Innenraum-Überdruck-Einstellung LGH-25RVX3-E Nr. 64 Lüfterstufeneinstellung für Luftmenge “Hoch” LGH-35RVX3-E Nr. 65 Lüfterstufeneinstellung für Luftmenge “Niedrig”... - Seite 19 2305N22HHZA0013A Einstellung Werksein- DIP-SW Nr. Funktion stellung Anzeige n. v. Anzeige Anzeige Anzeige n. v. Filterwartungseinstellung und Geblä- Gebläsever- verfügbar verfügbar Gebläse- — — — — — — — — — — — — — severstärkung gegen eine Verstop- stärkung n. v. Gebläsever- Gebläseverstär- verstärkung...
- Seite 20 2305N22HHZA0013A Einstellung Werksein- DIP-SW Nr. Funktion stellung Einstellung der Automatik-Belüftung 2) — Einstellung: 0 bis 15 -- > Niedrigste Außentemperatur: 10 ˚C bis 25 ˚C Niedrigste Außentemperatureinstellung Einstellung der Automatik-Belüftung 3) — Einstellung: 0 bis 15 -- > Niedrigste Raumtemperatur: 15 ˚C bis 30 ˚C Niedrigste Raumtemperatureinstellung Versorgungslüfterverstärkung für 1 Stufe...
- Seite 21 2305N22HHZA0013A Automatische Lüftergeschwindigkeitseinstellung ohne Einstellung automatische Wiederaufnahme — Nr. 5 Lossnay-Fernbedienung oder M-NET-Systemsteuerung nach Stromunterbrechung Richtet den automatischen Wiederanlauf nach einem Stromausfall ein. Wenn ein CO -Sensor, aber keine Fernbedienung angeschlossen ist, muss SW 5-9 auf EIN stehen, damit das Gerät entsprechend der DIP-SW PZ-62DR-EA/EB Einstell- Einstell-...
- Seite 22 2305N22HHZA0013A Verzögerungseinstellung für den Start des Abluftgebläseeinstellung während des Nr. 9 Nr. 17 Klimageräts Abtauens des Klimageräts Verzögert den Betriebsstart der Lossnay-Einheit um 30 Minuten, nach- Diese Funktion kann genutzt werden, wenn ein Lossnay-Luftzufuhrka- dem City Multi oder Mr. Slim eingeschaltet wurden oder ein externes nal an ein Mr.
- Seite 23 2305N22HHZA0013A Nachtabsenkungseinstellung 3) Nr. 28 Nr. 32 Impulseingangeinstellung Niedrigste Außentemperatur Stellt den externen Eingangssignaltyp eines externen Geräts für TM2 Stellt eine Bedingung für den Start der Nachtabsenkung ein, nämlich ein. die maximale Außentemperatur innerhalb von 72 Stunden. Wenn diese eingestellte Temperatur unterschritten wird, startet die DIP-SW PZ-62DR-EA/EB Einstell- Einstell-...
- Seite 24 2305N22HHZA0013A Einstellung des Temperaturaus- Nr. 36 Nr. 40, 41 Anzeigeeinstellung der Außentemperatur tauschwirkungsgrads Zur Anzeige der vom Thermistor der Lossnay-Einheit erfassten Au- Stellt die 10er Stelle des Temperaturaustauschwirkungsgrads ein, die ßentemperatur. zur Berechnung der Versorgungslufttemperatur genutzt wird. Diese Funktion kann nicht über einen Dipschalter DIP-SW der Loss- Diese Funktion kann nicht über einen Dipschalter DIP-SW der Loss- nay-Einheit eingestellt werden.
- Seite 25 2305N22HHZA0013A Nr. 43 Nr. 46 Korrektur der Raumtemperatur Grenzwert Abluftgebläseüberwachung Stellt die Korrektur der Raumtemperatur ein, die auf dem Bildschirm Der Grenzwert der Lüftergeschwindigkeit des Ausgangs der Abluft- der PZ-62DR-EA/EB mit Funktion angezeigt wird. gebläseüberwachung kann ausgewählt werden. No. 37 Diese Funktion kann nicht über einen Dipschalter DIP-SW der Loss- Diese Funktion kann nicht über einen Dipschalter DIP-SW der Loss- nay-Einheit eingestellt werden.
- Seite 26 2305N22HHZA0013A Beispiel 2 Einstellung der Automatik-Belüftung 3) Nr. 54 Übersicht Bypass-/Wärmerückgewinnungsbelüftung im automati- Niedrigste Raumtemperatureinstellung schen Belüftungsmodus Stellt eine Bedingung für den Start des Bypass-Belüftungsbetriebs in der Automatik-Belüftung ein, nämlich die niedrigste Raumtemperatur. Diese Funktion kann nicht über einen Dipschalter DIP-SW der Loss- Belüftungsbereich Wärmerückgewinnung nay-Einheit eingestellt werden.
- Seite 27 2305N22HHZA0013A Vorheizereinstellung 1) Nr. 60 Nr. 65 Lüfterstufe für Luftmenge “Niedrig” Einschalttemperatur Stellt die Außentemperatur für das Einschalten des Vorheizers ein. Stellt die Lüfterstufe beim Erhalt eines Signals “Niedrig” von einer Wenn die gemessene Temperatur den Sollwert erreicht oder unter- Fernbedienung (z.
- Seite 28 Abkühlen und einigen anderen Vorgängen. - Bei der Installation der zentralen Managementvorrichtung (ein- schließlich Systemsteuerung) im Mitsubishi Electric Air-Conditioner Network System (MELANS) führen Sie einen Notstopp durch die zentralen Managementvorrichtungen durch. Verwenden Sie in die- sem Fall nicht die Funktion No.
- Seite 29 2305N22HHZA0013A Nr. 73 -78, 87, 88 Luftdurchsatz Passen Sie den Ausgang der Lüftergeschwindigkeit an. Diese Funktion kann auch an der PZ-62DR-EA/EB auf dem Bildschirm für die Luftdurch- satz-Einstellung eingestellt werden. Diese Funktion kann nicht über einen Dipschalter DIP-SW der Lossnay-Einheit eingestellt werden. PZ-62DR-EA/EB PZ-62DR-EA/EB PZ-62DR-EA/EB...
- Seite 30 2305N22HHZA0013A -Sensoreinstellung - Seite Nr. 83, 84 Nr. 89, 90 Filterwartungsintervalleinstellung Maximum Das Zeichen für die Filterreinigung wird entsprechend dem in dieser Es kann eingestellt werden, bei welcher CO -Konzentration der Lüfter Funktion eingestellten Intervall an der Fernbedienung angezeigt. in die Stufe 4 schaltet. Für das Intervall kann ein Wert zwischen 100 und 9900 Stunden Wenn hier 50 ppm eingestellt werden muss, stellen Sie für die eingestellt werden, je nach Situation vor Ort.
- Seite 31 2305N22HHZA0013A Nr. 93 Nr. 100 -Sensorkorrektur Initialisierung (Nr. 1 bis 99) Die CO -Konzentration kann korrigiert werden, wenn PZ-70CSW-E Initialisiert die Einstellungen der Fernbedienung PZ-62DR-EA/EB. oder PZ-70CSD-E angeschlossen ist. Alle vom Benutzer geänderten Einstellungen werden zurückgesetzt. Mit dieser Funktion wird der Kontrollwert des CO -Pegels korrigiert.
-
Seite 32: Nach Der Installation Zu Überprüfende Punkte
2305N22HHZA0013A 6. Nach der Installation zu überprüfende Punkte Überprüfen Sie nach Abschluss der Installation die folgenden Punkte erneut. Wird eine Störung erfasst, beheben Sie sie auf jeden Fall. Prüfen Sie vor einem Testlauf die folgenden Punkte und setzen Sie ein Häkchen im entsprechenden Kontrollkästchen. -
Seite 33: Probebetrieb
• Falls eine Startverzögerung eingestellt ist (wenn die City Multi- oder Mr. Slim-Einheit startet, die über ein Slim-Lossnay-Verbindungskabel angeschlossen ist), überprüfen Sie die Funktion der Lossnay-Einheit, nachdem die Startverzögerung abgelaufen ist. 7.3.2 Für das MELANS-System • Überprüfen Sie die Funktion der Lossnay-Einheit mithilfe des Mitsubishi Electric Air-Conditioner Network Systems (MELANS). Deu-33... -
Seite 34: Wenn Während Des Testbetriebs Störungen Auftreten
2305N22HHZA0013A 7.4 Wenn während des Testbetriebs Störungen auftreten Symptom Abhilfe Kein Betrieb der Lossnay-Einheit, • Die Stromversorgung prüfen. (Vorgegebene Stromversorgung: einphasig, 220-240 V, 50 Hz / 220 V, 60 Hz) selbst wenn der Betriebsschalter • Prüfen Sie die Übertragungskabel auf Kurzschluss oder Unterbrechung. (Prüfen Sie, ob die Spannung der Fernbedienung (PZ-62DR-EA/ zwischen den Klemmen der Übertragungskabel für die PZ-62DR-EA/EB 10 bis 13 VDC beträgt.) EB) gedrückt wird.