Maier H Serie Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Betriebsanleitung für Maier Dichtköpfe
Baureihe H / HW – DN 15 – 100 (½" - 4")
B-H(1)_de - Version 13 – 16.05.2013
Christian Maier GmbH & Co. KG Maschinenfabrik
Würzburger Str. 67-69 Postfach 16 09
D-89520 Heidenheim
D-89506 Heidenheim
+49 7321 317-0; +49 7321 317-139; vkd@ maier-heidenheim.de;
www.maier-heidenheim.de
Für künftige Verwendung aufbewahren!
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Maier H Serie
- Seite 1 B-H(1)_de - Version 13 – 16.05.2013 Christian Maier GmbH & Co. KG Maschinenfabrik Würzburger Str. 67-69 Postfach 16 09 D-89520 Heidenheim D-89506 Heidenheim +49 7321 317-0; +49 7321 317-139; vkd@ maier-heidenheim.de; www.maier-heidenheim.de Für künftige Verwendung aufbewahren!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Wartung .................................... 9 Das Urheberrecht an dieser Betriebsanleitung verbleibt bei der Christian Maier GmbH & Co. KG. Die enthaltenen Vorschriften und Zeichnungen dürfen weder vollständig noch teilweise vervielfältigt, verbreitet oder zu Wettbewerbszwecken unbefugt verwertet oder anderen mitgeteilt werden. -
Seite 3: Sicherheit
Verändern Sie den Dichtkopf nicht, denn dadurch können Gefahren entstehen. Installieren, betreiben und warten Sie den Dichtkopf ausschließlich wie in dieser Betriebsanleitung beschrieben. Firma Maier haftet nicht für Schäden und Betriebsstörungen, die sich aus der Nichtbeachtung der Betriebsanleitung ergeben. -
Seite 4: Aufbau Und Funktion
Gleitlager Bild 1: Bestandteile 3 Funktion und Ausführungen Maier-Dichtköpfe sind Armaturen zur Verbindung von durchströmten Druckleitungen mit rotierenden Drucksystemen. Rotierende Drucksysteme sind z.B. Walzen, die von Flüssigkeit, Gas oder Dampf durchströmt werden und diese kühlen oder heizen. Der Läufer „L“ ist der mit der Walze drehende und das Gehäuse „G“ der stehende Teil des Dichtkopfes. - Seite 5 Betriebsanleitung für Maier-Dichtköpfe Baureihe H / HW B-H_de-Version 7 – 14.08.2012 Zweiwegausführung : Gehäuse mit zwei Anschlüssen für die Zu- und Abführung eines Mediums in das rotierende Drucksystem. Der zweite Strömungskanal wird durch ein Innenrohr gebildet, das zentrisch zur Mittelachse des drehenden Teiles angeordnet ist.
-
Seite 6: Hinweise Für Konstruktion Und Montage
Betriebsanleitung für Maier-Dichtköpfe Baureihe H / HW B-H_de-Version 7 – 14.08.2012 4 Hinweise für Konstruktion und Montage Achtung! Beschädigung von Bauteilen durch Vibration und Wärmeausdehnung. Beim Anschluss ausschließlich flexible Schläuche verwenden! Für den Anschluss flexible Elemente (Metallschläuche oder ab DN>125 (5″) Gelenkkompensatoren) zwischen Leitungsnetz und Dichtkopfgehäuse verwenden. -
Seite 7: Montage
Betriebsanleitung für Maier-Dichtköpfe Baureihe H / HW B-H_de-Version 7 – 14.08.2012 6 Montage 6.1 Dichtkopf an die Walze montieren Bei Zweiwegeausführung des Dichtkopfes, Innenrohr J bei Ausführung …: H 2 / HW 2 in Gehäuse einschrauben. HR 2 / HWR 2 in Gleitlager von Gehäuse zentrisch und ohne Verspannung einführen. -
Seite 8: Innenrohr-Klemmung Ausführung Hwx Dn 65 - 100
Betriebsanleitung für Maier-Dichtköpfe Baureihe H / HW B-H_de-Version 7 – 14.08.2012 6.2 Innenrohr-Klemmung Ausführung HWX DN 65 - 100 Um ein Ausdrehen des Innenrohrs vom Krümmer bei Linkslauf zu Pos.1 Pos.3 verhindern kann das Innenrohr von außen gesichert werden. Pos. -
Seite 9: Dichtkopf Anschließen
Betriebsanleitung für Maier-Dichtköpfe Baureihe H / HW B-H_de-Version 7 – 14.08.2012 7.1 Dichtkopf anschließen Achtung! Trockenlauf grundsätzlich nicht zulässig, da Beschädigung des Dichtkopfes möglich. Ausnahme bei Probelauf max. 30 Minuten mit sehr niedriger Drehzahl. Drehsicherung 3 des Dichtkopfgehäuses bzw. -
Seite 10: Störungen Im Betrieb
Nur Personal, das mit den Gefahren und den erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen vertraut ist, darf an und mit Maier-Dichtköpfen arbeiten. Das Personal muss mindestens über die Kenntnisse eines Schlossers oder Industriemechanikers verfügen, der Erfahrung im Umgang mit unter Druck stehenden Bauteilen hat. -
Seite 11: Wartungsplan
Betriebsanleitung für Maier-Dichtköpfe Baureihe H / HW B-H_de-Version 7 – 14.08.2012 9.2 Wartungsplan Intervall Tätigkeit Erläuterungen Alle 12 Monate Wenn Verschleißrille „V“ am Läufer zu Durch Maier-Kundendienst. sehen ist, Dichtkopf überholen. Die Lagerstellen der H / HW - Dichtköpfe sind mit Kohlelagern ausgestattet und benötigen deshalb keine Nachschmierung. - Seite 12 Die in dieser Spezifikation angegeben technischen Daten sind bindend. Die angegebenen Grenzwerte beim Betrieb nicht überschreiten! Nur zugelassene Medien verwenden! Firma Maier haftet nicht für Schäden, die sich aus der Nichteinhaltung von Grenz- werten, ungeeigneten Medien ergeben! Tabelle 1: Einsatzdaten...
- Seite 13 Spezifikation und Ersatzteile Baureihe H / HW – DN 15 – 100 (½″ - 4″) S-H(1)_de -Version 13– 16.05.2013 Tabelle 1: Einsatzdaten Baureihe HW -450 HW -500 HW -500 HW -500 Bauart X2, A2 15…25 32 … 100 32 … 100 32 …...
- Seite 14 Spezifikation und Ersatzteile Baureihe H / HW – DN 15 – 100 (½″ - 4″) S-H(1)_de -Version 13– 16.05.2013 Tabelle 4: Anzugsmomente für Befestigungsschrauben in Nm (ft-lbf) bei Reibung im Gewinde und Kopfauflage mit µ = 0,14 und … Festigkeitsklasse 5.6 bei Schraubentemperatur 20°C 100°C 150°C...
-
Seite 15: Zugelassene Medien Für Die Druckleitung
Spezifikation gängiger Medien Allgemein Die Qualität des eingesetzten Mediums ist entscheidend für die Lebensdauer und Betriebssicherheit eines Maier- Dichtkopfes. Wir empfehlen dringend, die unten aufgeführten Hinweise einzuhalten. Bei unzureichender Medienqualität ist mit starkem Verschleiß der Dichtung, und vorzeitigem Ausfall des Dichtkopfes zu rechnen. -
Seite 16: Reibmomente
Spezifikation und Ersatzteile Baureihe H / HW – DN 15 – 100 (½″ - 4″) S-H(1)_de -Version 13– 16.05.2013 Reibmomente Reibmomente sind wichtig für die Auslegung von Antrieben und der Sicherheitseinrichtung zur Drehmomentüberwachung. Die aufgezeigten Werte beziehen sich auf Messungen mit Wasser bei 20°C (68°F). Die wesentliche Einflussgröße auf das Reibmoment ist der Betriebsdruck –... -
Seite 17: H 1 + Hw 1, Durchführung In Eine Richtung, Dn 15-100 (½'' - 4'')
Spezifikation und Ersatzteile Baureihe H / HW – DN 15 – 100 (½″ - 4″) S-H(1)_de -Version 13– 16.05.2013 H 1 + HW 1, Durchführung in eine Richtung, DN 15-100 (½’’ – 4’’) Flansche siehe Zubehörkatalog DN mm DN inch ≙dim A ½... -
Seite 18: H 2 + Hw 2, Durchführung In Zwei Richtungen Mit Stehendem Innenrohr, Dn 15-100 (½'' - 4'')
Spezifikation und Ersatzteile Baureihe H / HW – DN 15 – 100 (½″ - 4″) S-H(1)_de -Version 13– 16.05.2013 H 2 + HW 2, Durchführung in zwei Richtungen mit stehendem Innenrohr, DN 15-100 (½’’ – 4’’) Flansche siehe Zubehörkatalog DN mm ½... -
Seite 19: Hr 2 + Hwr 2, Durchführung In Zwei Richtungen Mit Drehendem Innenrohr, Dn 15-100 (½'' - 4'')
Spezifikation und Ersatzteile Baureihe H / HW – DN 15 – 100 (½″ - 4″) S-H(1)_de -Version 13– 16.05.2013 HR 2 + HWR 2, Durchführung in zwei Richtungen mit drehendem Innenrohr, DN 15-100 (½’’ – 4’’) Flansche siehe Zubehörkatalog DN mm DN inch ½... - Seite 20 Spezifikation und Ersatzteile Baureihe H / HW – DN 15 – 100 (½″ - 4″) S-H(1)_de -Version 13– 16.05.2013 H 3 + HW 3 , Durchführung in zwei Richtungen mit drehendem Innenrohr und Vakuumventil, DN 25-40 (1’’ – 1½’’) Flansche siehe DN mm Zubehörkatalog DN inch ≙...
-
Seite 21: Hw 1 Serie -450, Durchführung In Einer Richtung, Läufermaterial 1.4571 (Ss316Ti), Dn 15-25 (½'' - 1'')
Spezifikation und Ersatzteile Baureihe H / HW – DN 15 – 100 (½″ - 4″) S-H(1)_de -Version 13– 16.05.2013 HW 1 Serie -450, Durchführung in einer Richtung, Läufermaterial 1.4571 (SS316Ti), DN 15-25 (½’’ – 1’’) DN mm DN inch ≙ dim A ½... -
Seite 22: Hw 1 Serie -500, Durchführung In Einer Richtung, Läufermaterial 1.4571 (Ss316Ti), Dn 32-100 (1¼'' - 4'')
Spezifikation und Ersatzteile Baureihe H / HW – DN 15 – 100 (½″ - 4″) S-H(1)_de -Version 13– 16.05.2013 HW 1 Serie -500, Durchführung in einer Richtung, Läufermaterial 1.4571 (SS316Ti), DN 32-100 (1¼’’ – 4’’) Flansche siehe Zubehörkatalog DN mm DN inch ≙... -
Seite 23: Hw 2 + Hwr 2 Serie -450, Durchführung In Zwei Richtungen, Läufermaterial 1.4571 (Ss316Ti), Dn 20+25 (¾'' + 1'')
Spezifikation und Ersatzteile Baureihe H / HW – DN 15 – 100 (½″ - 4″) S-H(1)_de -Version 13– 16.05.2013 HW 2 + HWR 2 Serie -450, Durchführung in zwei Richtungen, Läufermaterial 1.4571 (SS316Ti), DN 20+25 (¾’’ + 1’’) DN mm DN inch ≙... -
Seite 24: Hwx 2, Durchführung In Zwei Richtungen, Stehendes Innenrohr, Dn 32-100 (1¼'' - 4'')
Spezifikation und Ersatzteile Baureihe H / HW – DN 15 – 100 (½″ - 4″) S-H(1)_de -Version 13– 16.05.2013 HWX 2, Durchführung in zwei Richtungen, stehendes Innenrohr, DN 32-100 (1¼’’ – 4’’) DN mm DN inch ≙ dim A 1¼ 1½... -
Seite 25: Hwb 2, Durchführung In Zwei Richtungen, Drehendes Innenrohr, Dn 32-100 (1¼'' - 4'')
Spezifikation und Ersatzteile Baureihe H / HW – DN 15 – 100 (½″ - 4″) S-H(1)_de -Version 13– 16.05.2013 HWB 2, Durchführung in zwei Richtungen, drehendes Innenrohr, DN 32-100 (1¼’’ – 4’’) DN mm DN inch ≙ dim A 1¼ 1½... -
Seite 26: Hwa 2, Durchführung In Zwei Richtungen, Drehendes Innenrohr, Dn 32-100 (1¼'' - 4'')
Spezifikation und Ersatzteile Baureihe H / HW – DN 15 – 100 (½″ - 4″) S-H(1)_de -Version 13– 16.05.2013 HWA 2, Durchführung in zwei Richtungen, drehendes Innenrohr, DN 32-100 (1¼’’ – 4’’) DN mm DN inch ≙ dim A 1¼ 1½... -
Seite 27: Hwx 2 + Hwb 2 + Hwa 2 Serie -500, Durchführung In Zwei Richtungen, Dn 32-100 (1¼'' - 4'')
Spezifikation und Ersatzteile Baureihe H / HW – DN 15 – 100 (½″ - 4″) S-H(1)_de -Version 13– 16.05.2013 HWX 2 + HWB 2 + HWA 2 Serie -500, Durchführung in zwei Richtungen, DN 32-100 (1¼’’ – 4’’) Flansche siehe Zubehörkatalog DN mm DN inch ≙... -
Seite 28: Ersatzteile H 1 + Hw 1, H 2 + Hw 2, Hr 2 + Hwr 2, Dn 15-100 (½'' - 4''); H 3 + Hw 3, Dn 25-40 (1'' - 1½'')
Spezifikation und Ersatzteile Baureihe H / HW – DN 15 – 100 (½″ - 4″) S-H(1)_de -Version 13– 16.05.2013 Ersatzteile H 1 + HW 1, H 2 + HW 2, HR 2 + HWR 2, DN 15-100 (½’’ – 4’’); H 3 + HW 3, DN 25-40 (1’’ – 1½’’) DN mm DN inch ≙... - Seite 29 Spezifikation und Ersatzteile Baureihe H / HW – DN 15 – 100 (½″ - 4″) S-H(1)_de -Version 13– 16.05.2013 Ersatzteile HWB 2 / HWA 2 DN 32-100 (1¼’’ – 4’’) DN mm DN inch ≙ dim A 1¼ 1½ 2½ 3½...
-
Seite 30: Ersatzteile Hwx 2 Dn 32-100 (1¼'' - 4'')
Spezifikation und Ersatzteile Baureihe H / HW – DN 15 – 100 (½″ - 4″) S-H(1)_de -Version 13– 16.05.2013 Ersatzteile HWX 2 DN 32-100 (1¼’’ – 4’’) DN mm DN inch ≙ dim A 1¼ 1½ 2½ 3½ Gehäuse 1103400 1103500 1103582 1103700... - Seite 31 Bei Ausführung mit rotierendem Innenrohr Gleitlager 13 in Ge- häuse 4 einpressen. Christian Maier GmbH & Co • Maschinenfabrik • Heidenheim Würzburger Str. 67-69 • D 89520-Heidenheim / Postfach 16 09 • D-89506 Heidenheim +49-73 21-317-0 • Fax +49- 73 21- 317 139 • e-mail: vdk@maier-heidenheim.de...