Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fluke Calibration Anleitungen
  4. Kalibriergeräte
  5. 5560A
  6. Bedienungsanleitung

Fluke Calibration 5560A Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 5560A:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
5560A/5550A/5540A
Calibrator
Bedienungsanleitung
August 2022 Rev. 2, 11/24 (German)
© 2022-2024 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice.
All product names are trademarks of their respective companies.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fluke Calibration 5560A

Inhaltszusammenfassung für Fluke Calibration 5560A

  • Seite 1 5560A/5550A/5540A Calibrator Bedienungsanleitung August 2022 Rev. 2, 11/24 (German) © 2022-2024 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
  • Seite 2 BEGRENZTE GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Fluke gewährleistet, daß jedes Fluke-Produkt unter normalem Gebrauch und Service frei von Material- und Fertigungsdefekten ist. Die Garantiedauer beträgt 1 Jahr ab Versanddatum. Die Garantiedauer für Teile, Produktreparaturen und Service beträgt 90 Tage. Diese Garantie wird ausschließlich dem Ersterwerber bzw. dem Endverbraucher geleistet, der das betreffende Produkt von einer von Fluke autorisierten Verkaufsstelle erworben hat, und erstreckt sich nicht auf Sicherungen, Einwegbatterien oder andere Produkte, die nach dem Ermessen von Fluke unsachgemäß...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Titel Seite Einführung....................1 Fluke Calibration kontaktieren..............2 Sicherheitsinformationen................2 Technische Daten ..................3 Serviceinformationen ................3 Bedienungsübersicht................. 3 Lokale Bedienung ................3 Remote-Bedienung (GPIB)..............3 Remote-Bedienung (RS-232) ............. 3 Remote-Bedienung (USBTMC) ............3 Remote-Bedienung (Ethernet)............4 Vorbereitung des Geräts für den Betrieb ..........4 Auspacken und Überprüfen ..............
  • Seite 4 5560A/5550A/5540A Bedienungsanleitung Einstellungsmenü > Systemeinstellungen ........19 Remote-Port-Einstellung .............. 20 Einstellungsmenü > Selbsttest und Diagnose ......21 Einstellungsmenü > Sprachen............22 Einstellungsmenü > Info ............... 22 Funktionsmenü ................... 25 Funktionsmenü > Einzel-Ausgang..........25 Funktionsmenü > Dual-Ausgang (nicht verfügbar bei 5540A)..25 Funktionsmenü...
  • Seite 5 Calibrator Inhalt DC-Stromausgang einstellen.............. 43 AC-Stromausgang einstellen .............. 44 52120A Amplifier..................44 Funktionstaste 52120A ............... 45 Funktionstaste Ausgang ..............45 Funktionstaste L Comp............... 45 Widerstandsausgang einstellen............45 Kapazitätsausgang einstellen ............. 45 Induktivitätsausgang einstellen (nicht verfügbar bei 5540A) ....46 Temperatursimulationsquelle (RTD-Quelle) einstellen ....... 46 TC-Quelle einstellen ................
  • Seite 6 5560A/5550A/5540A Bedienungsanleitung RS-232 Nullmodem-Kabel ..............67 55XXA-525A/LEADS ................67 Oszilloskop-Optionen ................67 Oszilloskop-Kalibrierungsoptionen ............67 Oszilloskopverbindungen ..............68 Menü „Oszilloskop“ ................69 Kalibrieren der Spannungsamplitude auf einem Oszilloskop....70 Einstellen des Oszilloskop-Ausgangs „DC-Spannung“ ....... 70 Einstellen des Oszilloskop-Ausgangs „AC-Spannung“ ....... 71 Einstellen des Oszilloskop-Ausgangs „Flanke“...

  • Seite 7: Einführung

    Einführung Die 5560A/5550A/5540A Calibrators (das Gerät oder der Kalibrator) eignen sich für eine Vielzahl von Kalibrieranwendungen, darunter 6,5-stellige Digitalmultimeter (DMM). Sie verfügen über interne und externe Funktionen, die sie vor Beschädigungen schützen und den Transport für die Kalibrierung vor dargestellte Gerät kann auch mit MET/CAL  voll Ort oder mobil erleichtern.

  • Seite 8: Fluke Calibration Kontaktieren

    Vorsicht weist auf Bedingungen und Vorgehensweisen hin, die Schäden am Gerät oder am Prüfling verursachen können. Allgemeine Hinweise zum sicheren Umgang mit dem Gerät finden Sie in dem mit dem Gerät gelieferten Dokument Sicherheitsinformationen für 5560A/5550A/5540A. Diese Hinweise finden Sie auch online auf www.fluke.com. Gegebenenfalls sind genauere Sicherheitsinformationen in diesem Handbuch aufgeführt.

  • Seite 9: Technische Daten

    Spezifikationen, die in der Bedienoberfläche angezeigt werden. Serviceinformationen Wenden Sie sich an ein autorisiertes Fluke Calibration Service Center, wenn das Gerät kalibriert oder während des Garantiezeitraums eine Reparatur durchgeführt werden muss. Siehe Auspacken und Überprüfen. Bitte halten Sie Geräteinformationen wie das Kaufdatum und die Seriennummer bereit, wenn Sie eine Reparatur anfordern.

  • Seite 10: Remote-Bedienung (Ethernet)

    Anschließen an die Netzstromversorgung. Anweisungen für andere Kabelverbindungen als Netzstrom finden Sie hier: Prüfling-Verbindungen: Siehe Bedienung der Vorderseite Informationen zur Remote-Bedienung und zu diesen Themen finden Sie im 5560A/5550A/5540A Remote Programmers Manual unter www.fluke.com: • Parallele IEEE-488-Schnittstellenverbindung • Serielle RS-232C-Schnittstellenverbindung •...

  • Seite 11: Netzspannungswahl

    Calibrator Vorbereitung des Geräts für den Betrieb Tabelle 1. Standardlieferumfang (Forts.) [1] 55XXA/LEADS SET – Enthält: Stackable Test Leads Nennspannung: 30 V AC oder 60 V DC, max. berührungslose Verwendung Nennstrom: 30 A, max. Shielded Calibration Test Leads Nennspannung: 1000 V, max. Nur zur Kalibrierung, max. Transiente 1500 V Spitze Berührungslose Verwendung Nennstrom: 3,2 A, max.

  • Seite 12: Anschließen An Die Netzspannung

    5560A/5550A/5540A Bedienungsanleitung Anschließen an die Netzspannung XW Warnung Zur Vermeidung von Stromschlag, Brand oder Verletzungen sind folgende Hinweise zu beachten: • Ein zugelassenes Dreileiter-Netzkabel an eine geerdete Steckdose anschließen. • Vor der Verwendung sicherstellen, dass das Gerät geerdet ist. •...

  • Seite 13: Überlastschutz

    61 cm Tiefe (24 Zoll) eingebaut werden. Für den Einsatz auf Stellflächen verfügt das Produkt über rutschfeste, keine Kratzer verursachende Füße. Zum Einbau des Geräts in einen Gestellrahmen den 5560A/5550A/5540A Rack Mount Kit (Y5538) verwenden. Der Bausatz enthält Montageanweisungen und Befestigungsteile.

  • Seite 14: Funktionen

    Der Passcode enthält 1 bis 8 Dezimalstellen. Das Gerät wird mit dem Passcode geliefert, der auf die Seriennummer des Geräts eingestellt ist. Wenn das Gerät an ein Netzwerk angeschlossen ist, empfiehlt Fluke Calibration dringend, den Passcode von dieser Standardeinstellung zu ändern. Um den Passcode zu ändern, wählen Sie Einstellungsmenü > Kalibrierung > Passcode ändern. Das Produkt fordert Sie zur Eingabe des aktuellen Passcodes und anschließend des neuen Passcodes auf.

  • Seite 15: Bedienfeldfunktionen

    Calibrator Funktionen Bedienfeldfunktionen Die Elemente auf dem Bedienfeld (mit allen Bedienelementen, Displays, Anzeigen und Anschlüssen) werden in Tabelle dargestellt und erklärt. Tabelle 4. Bedienfeldfunktionen Nummer Beschreibung VI AUX (3,1 A Strom-AUSGANG)-Anschlussklemme – diese Anschlussklemme ist die Quelle des Stromausgangs, wenn ≤ 3,1 A ausgewählt ist. [1] [2] OUTPUT LO-Anschlussklemme Volts/Impedance (VZ) OUTPUT HI-Anschlussklemme...
  • Seite 16 5560A/5550A/5540A Bedienungsanleitung Tabelle 4. Bedienfeldfunktionen (Forts.) Nummer Beschreibung OPERATE- und STANDBY-Anzeigen über den Ausgangsklemmen. Die OPERATE-Anzeige leuchtet, wenn der auf dem Display angezeigte Ausgangswert und die auf dem Display angezeigte Funktion an den ausgewählten Anschlussklemmen aktiv sind. Die STANDBY- Anzeige über den Ausgangsklemmen leuchtet, wenn der auf dem Display angezeigte Ausgangswert und die auf dem Display angezeigte Funktion an den beleuchteten Anschlussklemmen nicht aktiv sind.
  • Seite 17 Calibrator Funktionen Tabelle 4. Bedienfeldfunktionen (Forts.) Nummer Beschreibung R drücken, um den aktuellen Betriebszustand des Geräts abzubrechen. Dadurch wird das Gerät in den Standardzustand beim Einschalten zurückgesetzt. O (beleuchteter Netzschalter) drücken, um das Gerät ein- und auszuschalten. Drücken Sie x (Taste für Multiplikation), um den Ausgang auf das 10-Fache des Bezugswerts (nicht unbedingt des aktuellen Ausgangswerts) zu ändern, wenn der Wert innerhalb der Leistungsgrenzwerte liegt.

  • Seite 18: Die Anzeige

    5560A/5550A/5540A Bedienungsanleitung Die Anzeige Eine Beispielanzeige ist in Tabelle dargestellt. Beachten Sie, dass dies nur ein Referenzbeispiel ist. Die Anzeige ändert sich und ermöglicht den Zugriff auf verschiedene Bereiche der Benutzeroberfläche, je nachdem, in welcher Funktion sich der Kalibrator befindet.
  • Seite 19 Calibrator Funktionen Tabelle 5. Beispielanzeige (Forts.) Nummer Beschreibung Siehe Funktionstasten. Siehe Funktionsmenü. Die Schaltfläche „Phasensynchronisation Multi-Unit“ sendet in einem System mit 2 oder mehr Kalibratoren einen Synchronisationsimpuls vom primären Kalibrator. Schaltfläche „Phase justieren – AUX an Ausgang“. Drücken, um das Feld „Phase justieren“...

  • Seite 20: Merkmale Der Rückseite

    Erdverbindung für andere Geräte verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie unter Anschließen des Kalibrators an einen Prüfling. Transformatorabdeckung Für 52120A Verstärkersteuerung. Der BNC-Steckverbinder 10 MHz OUT leitet das interne oder externe 10-MHz-Taktsignal an ein anderes 5560A/5550A/5540A weiter, um ein oder mehrere sekundäre Geräte mit einem primären Gerät zu synchronisieren.

  • Seite 21: Bedienung Der Vorderseite

    USB Control Device ist ein Remote-Anschluss für die Fernsteuerung des Kalibrators. Anweisungen zum Anschließen an die USBTMC-Schnittstelle und Anweisungen zur Fernprogrammierung finden Sie im 5560A/5550A/5540A Remote Programmer's Manual unter www.fluke.com. USB Host-Ports verwenden die rückseitigen USB-Ports (und auf dem Bedienfeld), um die Daten des Kalibrierberichts auf einem Flash-Laufwerk zu speichern.

  • Seite 22: Einschalten Des Kalibrators

    5560A/5550A/5540A Bedienungsanleitung Einschalten des Kalibrators XW Warnung Zur Vermeidung von Stromschlag, Brand oder Verletzungen vor der Verwendung sicherstellen, dass das Gerät geerdet ist. Vor dem Einschalten des Kalibrators sicherstellen, dass sich der hintere Netzschalter in der Position I (EIN) befindet und die Ein/Aus-Taste leuchtet. Nun die vordere Ein/Aus-Taste ( ) drücken.

  • Seite 23: Einstellungsmenü

    Das Menü Kalibrierung (Einstellungsmenü > Kalibrierung) wird links vom Einstellungsmenü angezeigt. Das Menü „Kalibrierung“ enthält folgende Optionen: • Umgebungstemperatur • Luftfeuchtigkeit • Nullpunkt-Einstellung • 5560A/5550A/5540A Einstellung • Ω – Nullpunkt-Einstellung • Oszilloskop-Einstellung (inaktiv, wenn keine Oszilloskop-Option installiert ist) • Überprüfungs-Datum/-Temp. • Passcode ändern (siehe Sicherheitspasscode für Kalibrierung) •...

  • Seite 24: Einstellungsmenü > Geräteeinrichtung

    5560A/5550A/5540A Bedienungsanleitung Einstellungsmenü > Geräteeinrichtung Das Menü Geräteeinrichtung (Einstellungsmenü > Geräteeinrichtung) ist die zweite Wahl aus der Liste der Untermenüs, die links vom Einstellungsmenü angezeigt werden. Die Parameter sind nicht flüchtig und bleiben nach dem Zurücksetzen des Geräts oder beim Einschalten des Geräts eingestellt.

  • Seite 25: Einstellungsmenü > Systemeinstellungen

    Calibrator Menüs Tabelle 7. Optionen für die Geräteeinrichtung (Forts.) Parameter Einstellungsoptionen Prozent, Basiseinheiten, ppm (parts per million) (x 10-6): Fehlereinheit wenn <1000 ppm, <10000 ppm, immer Spezifikationseinheit Prozent, Basiseinheit -180,0 bis 180,0 Referenzphasen-Standard Zeitbegrenzung Oszilloskop-Überlastung, 1 bis 60 Sekunden Standard Spezifikationen anzeigen Einblenden oder Ausblenden Werkseinstellungen wiederherstellen...

  • Seite 26: Remote-Port-Einstellung

    Mit dem Menü Remote-Port-Einstellungen (im Menü „Systemeinstellungen“) werden die USBTMC-, GPIB-, Ethernet- und RS-232-Ports durch Umschalten eines grün/weißen Schalters aktiviert oder deaktiviert. Durch Tippen auf die einzelnen Port-Schaltflächen werden zusätzliche Optionen und Informationen angezeigt. Siehe 5560A/5550A/5540A Remote Programmers Manual unter www.fluke.com. Das Menü ist: •...

  • Seite 27: Einstellungsmenü > Selbsttest Und Diagnose

    Calibrator Menüs Einstellungsmenü > Selbsttest und Diagnose Das Menü Selbsttest und Diagnose (Einstellungsmenü > Selbsttest und Diagnose) ist die vierte Wahl aus der Liste der Untermenüs, die links vom Einstellungsmenü angezeigt werden. Das Menü „Selbsttest und Diagnose“ umfasst: • Touchscreen-Test Die Touch-Interaktion mit dem Display testen, und die Funktion visuell bestätigen.

  • Seite 28: Einstellungsmenü > Sprachen

    5560A/5550A/5540A Bedienungsanleitung Einstellungsmenü > Sprachen Das Menü Sprachen (Einstellungsmenü > Sprachen) ist die fünfte Wahl aus der Liste der Untermenüs, die links vom Einstellungsmenü angezeigt werden. Mit diesem Menü werden die Menüs und Bedienelemente der Anzeige in verschiedene Sprachen geändert. Eine Flagge zeigt die aktuelle Sprachauswahl an.
  • Seite 29 Berichtszeichenfolge 5560 Hallo Welt Überprüfungsdatum 1970-01-01,00:00:00 Datum der Nullpunkteinstellung 1970-01-01,00:00:00 Datum der Netzeinstellung 1970-01-01,00:00:00 Datum Oszilloskop-Einstellung 1970-01-01,00:00:00 Ungesichertes Datum 1970-01-01,00:00:00 PUD-Zeichenfolge 5560A Überprüfungszählung Überprüfungsintervall 1-Jahres-Spezifikation Vertrauensniveau 95 % Strom max. 30,2 Strom min. -30,2 600 Ω dBm-Referenz Grad Standard Celsius...
  • Seite 30 5560A/5550A/5540A Bedienungsanleitung Tabelle 9. Standardwerte des Geräts (Forts.) Parameter Standardwert Temperaturquelle-Funktion TC-Standard Telnet aktiviert wahr Telnet-Port 3490 Telnet EOL-Zeichen CR/LF Telnet-Schnittstelle Terminal Temperaturskala Standard ITS90 USBTMC aktiviert wahr Spannung max. 1020,0 Spannung min. -1020,0 Fehlereinheit Wissenschaftliche Einheiten Referenztakt Standard Intern Referenzphasen-Standard Zeitbegrenzung Oszilloskop-Überlastung,...

  • Seite 31: Funktionsmenü

    Calibrator Menüs Funktionsmenü Dieser Abschnitt enthält eine kurze Liste der vier Hauptfunktionsmenüs. Weitere Erläuterungen zu diesen Menüs und ihren Untermenüs finden Sie in den folgenden Abschnitten: • Menü „Einzel-Ausgang“ • Menü „Dual-Ausgang“ (nicht verfügbar bei 5540A) • Menü „Measure“ (Messen) •...

  • Seite 32: Funktionsmenü > Messen

    5560A/5550A/5540A Bedienungsanleitung Funktionsmenü > Messen Das Menü Messen (Funktionsmenü > Messen) besteht nur aus der TC-Messfunktion. Siehe Messen Thermoelementtemperaturen. Funktionsmenü > Oszilloskop Das Menü Oszilloskop (Funktionsmenü > Oszilloskop) ist aktiv, nachdem Sie die Oszilloskop- Funktionen installiert haben. Siehe Oszilloskop-Optionen. Rücksetzen des Kalibrators Während der Bedienung auf dem Bedienfeld (außer während der Remote-Bedienung) kann jederzeit...

  • Seite 33: Anschließen Des Kalibrators An Einen Prüfling

    Calibrator Anschließen des Kalibrators an einen Prüfling Wenn eines dieser Ereignisse während des Betriebs des Kalibrators auftritt, wechselt der Kalibrator automatisch in den Standby-Modus: • R wird gedrückt. • Eine Spannung >30 Veff oder 42 V Spitze wird ausgewählt, wenn die vorherige Ausgangsspannung ≤30 Veff oder 42 V Spitze betrug.

  • Seite 34: 55Xxa/Dmmcal Cable

    5560A/5550A/5540A Bedienungsanleitung 55XXA/DMMCAL Cable Das Kabel Fluke 55XXA/DMMCAL wurde speziell für den Anschluss von Hand- und Tischmultimetern an den Kalibrator entwickelt. Das Kabel bietet alle Anschlüsse, die für die meisten Digitalmultimeter erforderlich sind, und bietet die niedrigste thermische EMF, den niedrigsten Ableitstrom und die bestmögliche Wechselstromleistung.

  • Seite 35: Erde

    Calibrator Anschließen des Kalibrators an einen Prüfling Erde Die Anschlussklemme OUTPUT LO auf dem Bedienfeld des Kalibrators ist normalerweise von Masse (Chassiserde) isoliert. Um eine Verbindung zwischen der Anschlussklemme OUTPUT LO und Masse/ Erde herzustellen, muss eine externe Verbindung zu den Chassiserdungsklemmen hergestellt werden. Um Brummschleifen (Erdschleifen) und Rauschen zu vermeiden, darf nur eine Verbindung von Masse mit der LO-Anschlussklemme im System vorhanden sein.

  • Seite 36: Kompensation Aus

    5560A/5550A/5540A Bedienungsanleitung Kompensation aus „Kompensation aus“ ist eine typische Verbindung, die zum Kalibrieren von tragbaren analogen Messgeräten oder DMMs mit einem zweiadrigen Eingang verwendet wird. Diese Verbindung ist für die meisten Werte von Widerstand, Kapazität und Induktivität verfügbar und wird in der Regel ausgewählt, wenn die Genauigkeit des analogen Messgeräts oder DMMs keine zusätzliche Präzision erfordert.
  • Seite 37 Calibrator Anschließen des Kalibrators an einen Prüfling Prüfling SENSE INPUT 4-WIRE SENSE SOURCE Prüfling Kalibrator SOURCE SENSE Abbildung 3. Prüfling-Verbindung: Impedanz (vieradrige Kompensation) TRUE RMS MULTIMETER MIN MAX RANGE HOLD PEAK MIN MAX mA A Prüfling Kalibrator Abbildung 4. Prüfling-Verbindung: Impedanz (zweiadrige Kompensation)
  • Seite 38 5560A/5550A/5540A Bedienungsanleitung TRUE RMS MULTIMETER MIN MAX RANGE HOLD PEAK MIN MAX mA A Kalibrator Prüfling Abbildung 5. Prüfling-Verbindung: Impedanz (Kompensation Aus) TRUE RMS MULTIMETER 5522A CALIBRATOR MIN MAX RANGE HOLD PEAK MIN MAX mA A Abbildung 6. Prüfling-Verbindung: Gleich-/Wechselspannung...
  • Seite 39 Calibrator Anschließen des Kalibrators an einen Prüfling TRUE RMS MULTIMETER MIN MAX RANGE HOLD PEAK MIN MAX mA A Abbildung 7. Prüfling-Verbindung: Gleich-/Wechselstrom < 3,1 A TRUE RMS MULTIMETER MIN MAX RANGE HOLD PEAK MIN MAX mA PA Abbildung 8. Prüfling-Verbindung: Gleich-/Wechselstrom ≥ 3,1 A...
  • Seite 40 5560A/5550A/5540A Bedienungsanleitung Bandschreiber-Eingang Abbildung 9. Prüfling-Verbindung: Temperatur (RTD) (dreipolige Verbindung) Abbildung 10. Prüfling-Verbindung: Temperatur (Thermoelement) In Abbildung muss die Anschlussverdrahtung mit dem Thermoelementtyp übereinstimmen (z. B. K,...

  • Seite 41: Effektivwert Im Vergleich Zur P-P-Amplitude

    Calibrator Effektivwert im Vergleich zur p-p-Amplitude Effektivwert im Vergleich zur p-p-Amplitude Die Kalibratorbereiche für nicht das Oszilloskop betreffende Wechselstromfunktionen werden in Effektivwerten (rms; Effektivwert der Signalform) angegeben. Zum Beispiel Bereich 12 mV, Bereich 120 mV, Bereich 1,2 V usw. Sinusförmige Ausgangssignale werden in Effektivwerten (rms) dargestellt, Ausgangssignale in Form von Rechteckwellen werden dagegen in p-p dargestellt.
  • Seite 42 5560A/5550A/5540A Bedienungsanleitung Tabelle 13. Ein Ausgangsbeispiel (AC-Spannung) eingeben Wenn Sie bei einem Schritt einen Eingabefehler machen, drücken Sie C, um die Anzeige zu löschen, oder B, um das zuletzt eingegebene Element zu entfernen, und geben Sie dann den Wert erneut ein.

  • Seite 43: Funktionsmenü - Gemeinsame Merkmale Und Funktionen

    Calibrator Funktionsmenü – Gemeinsame Merkmale und Funktionen Funktionsmenü – Gemeinsame Merkmale und Funktionen Die Gerätefunktionsmenüs haben mehrere gemeinsame Merkmale und Funktionen. Verwenden Sie diesen Abschnitt des Handbuchs als Referenz für diese Elemente. Abschnitte, in denen die Menüs erläutert werden, beziehen sich bei Bedarf auf diesen Abschnitt. Wenn Sie eine Funktion im Menü...

  • Seite 44: Signalform Auswählen

    5560A/5550A/5540A Bedienungsanleitung Signalform auswählen Hinweis Bei den Funktionen „Einzel-Ausgang“ und „Dual-Ausgang“ ändern sich die Einheiten vom Effektivwert für Sinuswellen in p-p für Rechteckwellen. Oszilloskop-Funktionen liefern eine p- p-Darstellung. Hinweis In der Funktion Markierung des Menüs „Oszilloskop“ ist diese Funktion komplexer. Siehe Einstellen des Oszilloskop-Ausgangs „Markierung“.

  • Seite 45: Phase Justieren - Aux An Ausgang

    Calibrator Funktionsmenü – Gemeinsame Merkmale und Funktionen Wenn Sie den Knopf zum Einstellen der Phase verwenden, werden die Änderungen sofort übernommen, und die Schaltfläche Anwenden wird ausgeblendet. E drücken oder auf x tippen, um das Einblendmenü zu verlassen. Wenn Sie auf x tippen, werden die Änderungen nicht rückgängig gemacht.

  • Seite 46: Schaltfläche Sync

    5560A/5550A/5540A Bedienungsanleitung • 55XXA/COIL/10 • 9100 Option 200 • 9100 Option 200 3. Tippen Sie auf Apply (Anwenden), oder drücken Sie E. Das Spulenauswahl-Menü wird geschlossen, und die Anzahl der Windungen wird unter dem Spulensymbol auf dem Display angezeigt und setzt den Ausgang zurück. Tippen Sie auf x statt auf Apply (Anwenden), um das Menü...

  • Seite 47: Funktionstaste „Untere

    Calibrator Funktionsmenü – Gemeinsame Merkmale und Funktionen Hinweis Die unstetige Anzeige (offenes gelbes Quadrat), die gelegentlich oben links im Display erscheint, weist auf eine interne Anpassung der gemessenen Isothermalblocktemperatur hin und ist normal. Wenn sie länger als 10 Sekunden (Nennwert) angezeigt wird oder kontinuierlich blinkt, prüfen, ob der Anschluss oder die Kabel des Thermoelements nicht von außen erhitzt werden oder ob mehr Zeit erforderlich ist, damit die Temperaturen im Thermoelementpfad ausgeglichen werden.

  • Seite 48: Menü „Einzel-Ausgang

    5560A/5550A/5540A Bedienungsanleitung Menü „Einzel-Ausgang“ DC-Spannungsausgang einstellen Informationen zum Einstellen des DC-Spannungsausgangs (Funktion > Einzel-Ausgang > DC- Spannung) finden Sie unter Einstellen eines Ausgangs und im Beispiel in Tabelle zu den Grundlagen der Ausgangseingabe. Siehe auch die folgenden Abschnitte: • Autom. Bereichseinstellung im Vergleich zum gesperrten Bereich •...

  • Seite 49: Eine Referenz Einstellen

    Calibrator Menü „Einzel-Ausgang“ Eine Referenz einstellen Die Schaltfläche Ref befindet sich links unten auf dem Bildschirm „AC-Spannung“ und öffnet ein Einblendmenü, in dem Sie eine neue Referenz für die Genauigkeit eines neuen Standards einstellen können. 1. Auf die Schaltfläche Ref tippen, um das Einblendmenü Z zu öffnen.

  • Seite 50: Ac-Stromausgang Einstellen

    Der Fluke Calibration 52120A Transconductance Amplifier ist ein externes Gerät, dessen Betrieb vom Kalibrator gesteuert wird, um den Ausgangsbereich für Wechsel- und Gleichstrom des Kalibrators 5560A oder 5550A zu erweitern. Der Verstärker 52120A wird über Kabel mit den Schnittstellenanschlüssen an der Rückseite des Kalibrators verbunden und kann so direkt betrieben werden.

  • Seite 51: Funktionstaste 52120A

    Calibrator 52120A Amplifier Funktionstaste 52120A Wenn diese Funktionstaste auf ON (Ein) gesetzt ist, werden andere zugehörige 52120A- Funktionstasten aktiviert, und der Kalibrator kommuniziert mit den angeschlossenen Verstärkern 52120A, um den angeforderten Strom an den Ausgangsklemmen des Verstärkers zu erzeugen. Funktionstaste Ausgang Die Funktionstaste Output (Ausgang) steht für die DCI- und ACI-Funktionen im Menü...

  • Seite 52: Induktivitätsausgang Einstellen (Nicht Verfügbar Bei 5540A)

    5560A/5550A/5540A Bedienungsanleitung Induktivitätsausgang einstellen (nicht verfügbar bei 5540A) Hinweis Da es sich um einen synthetisierten Ausgang handelt, sicherstellen, dass die Anschlussklemmen zwischen Kalibrator und Prüfling LO an LO und HI an HI sind. Informationen zum Einstellen eines synthetisierten Widerstandsausgangs an den Ausgangsklemmen auf dem Bedienfeld (Funktion >...

  • Seite 53: Tc-Quelle Einstellen

    Calibrator 52120A Amplifier 3. Auf die Schaltfläche Anwenden tippen oder E drücken. Dadurch wird das Menü geschlossen. Der Eintrag wird in die Schaltfläche „RTD-Typ“ kopiert. Tippen Sie auf x statt auf Apply (Anwenden), um das Menü zu schließen, ohne die Änderungen zu speichern. Beachten Sie, dass Ausgangswerte ggf.

  • Seite 54: Menü „Dual-Ausgang" (Nicht Verfügbar Bei 5540A)

    5560A/5550A/5540A Bedienungsanleitung Menü „Dual-Ausgang“ (nicht verfügbar bei 5540A) Dual-Ausgangsfunktionen erleichtern die Kalibrierung von Leistungs- und Netzqualitätsanalysatoren und Messgeräten für einphasige Geräte. Mehrere Kalibratoren können zusammen in einem System für Mehrphasen-Leistungsanalysatoren und Messgeräte konfiguriert werden. Für alle Dual-Ausgangsfunktionen werden zwei simultane Ausgänge erzeugt und verwenden vier Ausgangsklemmen.

  • Seite 55: Dual-Dc-Spannungsausgang Einstellen

    Calibrator Menü „Dual-Ausgang“ (nicht verfügbar bei 5540A) (IN/OUT) verwendet) und dem Ausgang OUTPUT ein. Siehe Synchronisieren des Kalibrators mit 10 MHz IN/OUT. Siehe auch die folgenden Abschnitte: • Funktionstaste „Guard“ • Funktionstaste „Untere“ • Spulen auswählen • Signalform auswählen • Phase justieren –...

  • Seite 56: Menü „Measure" (Messen)

    5560A/5550A/5540A Bedienungsanleitung Menü „Measure“ (Messen) Messen der Thermoelementtemperaturen Hinweis Verwenden Sie Thermoelementkabel und -steckverbinder, die dem Thermoelementtyp entsprechen. Zum Beispiel Kabel vom Typ K und Steckverbinder vom Typ K. Informationen zur Auswahl der Funktion TC-Messen (Funktion > Messen > TC-Messen) finden Sie unter Funktionsmenü.

  • Seite 57: Sinuswelle

    Calibrator Signalformtypen Sinuswelle Wenn die Wellenauswahl Sinus ( ) ist, liegt an den Ausgängen des Kalibrators ein Sinusstrom- oder -spannungssignal an (Abbildung 11). Die Variablen für die Sinuswelle sind Amplitude, Frequenz und DC-Offset-Spannung. Wenn Sie eine Sinuswelle auswählen, zeigt die Anzeige die Amplitude in Effektivwerteinheiten an.

  • Seite 58: Bearbeitungs- Und Fehlerausgangseinstellungen

    5560A/5550A/5540A Bedienungsanleitung Bearbeitungs- und Fehlerausgangseinstellungen Alle Kalibratorausgänge können mit dem Drehknopf zum Bearbeiten und den zugehörigen Auswahltasten bearbeitet werden. Durch die Verwendung des Drehknopfes wird in vielen Fällen ein Fehlermodus-Menü geöffnet, in dem Fehler, Referenz und Typ (Fehlerreferenz, entweder Nennwert oder wahrer Wert) und manchmal Leistung angezeigt werden.

  • Seite 59: Anzeigen Des Prüfling-Fehlers

    Calibrator Bearbeitungs- und Fehlerausgangseinstellungen Anzeigen des Prüfling-Fehlers Während der Bearbeitung des Ausgangswerts mit dem Drehknopf zeigt das Einblendmenü „Fehlermodus“ die Differenz zwischen dem Referenzwert (ursprünglich eingegebener Wert) und dem bearbeiteten Wert (in der Ausgangsanzeige angezeigter Wert). Die Fehleranzeige erfolgt in wissenschaftlicher Schreibweise, ppm (parts per million) oder Prozent (%).

  • Seite 60: Multiplikation Und Division

    5560A/5550A/5540A Bedienungsanleitung Zum Auswählen der Berechnungsmethode für Prüfling-Fehler: 1. Auf die Funktionstaste Einstellungen tippen. 2. Im Einstellungsmenü Geräteeinrichtung auswählen. 3. Unter Standardeinstellungen auf Einstellen tippen, um die Untermenüs für die Standardeinstellungen zu öffnen. 4. Auf dem Bildschirm nach oben blättern, um zu den Optionen für Fehlerreferenz zu gelangen.

  • Seite 61: Synchronisieren Des Kalibrators Mit 10 Mhz In/Out

    Calibrator Synchronisieren des Kalibrators mit 10 MHz IN/OUT Synchronisieren des Kalibrators mit 10 MHz IN/OUT Sie können einen oder mehrere Kalibratoren über den Ein-/Ausgang 10 MHz IN und OUT auf der Rückseite synchronisieren. Beispielanwendungen dieser Funktion sind der parallele Anschluss von zwei oder mehr Kalibratoren in der Stromausgangsfunktion, um ihre Ausgänge zu summieren, oder die Verwendung von drei Kalibratoren, um ein dreiphasiges Leistungsmessgerät zu kalibrieren.

  • Seite 62: Kalibrieren Eines Dmm 77 Serie Iv

    5560A/5550A/5540A Bedienungsanleitung • Einstellung des Prüflings, sodass er die Leistungstestbereiche erfüllt. Kalibrieren eines DMM 77 Serie IV Hinweis Dies ist ein Beispielverfahren. Das Kalibrierinformationshandbuch für 77 Serie IV enthält die maßgeblichen Prüfungs- und Einstellungsverfahren für dieses Gerät. In diesem Beispiel werden der Kabelsatz Fluke 55XXA/DMMCAL und das Gerät verwendet, um ein Digitalmultimeter Fluke 77 Serie IV zu prüfen.

  • Seite 63: Prüfungsverfahren

    Calibrator Beispielanwendungen Prüfungsverfahren 1. Die Prüfling-Funktion auf die in Tabelle genannte Position einstellen. 2. Den angegebenen Kalibratorausgang für jeden Test am Prüfling anlegen. 3. Um die Leistung des Prüflings zu prüfen, sicherstellen, dass der Prüfling innerhalb der in der Spalte „Reaktion des Messgeräts“...
  • Seite 64 5560A/5550A/5540A Bedienungsanleitung Tabelle 16. Leistungstest – DMM 77 Serie IV (Forts.) Reaktion des Messgeräts Test Schritte Kalibratorausgang (Schalterposition) Untergrenze Obere Grenze 5 V 99 Hz 98,89 Hz 99,11 Hz Wechselspannungsfr 5 V 900 Hz 899 Hz 901 Hz equenz 5 V 50 kHz...

  • Seite 65: Einstellung

    Calibrator Beispielanwendungen Einstellung Den Prüfling einstellen, wenn er die Tests nicht besteht. Die DMM-Tasten verhalten sich wie folgt, wenn der Kalibriermodus aktiviert ist: Diese Taste drücken und halten, um die aktuelle Funktion zu testen. Diese Messung ist unkalibriert und kann ungenau sein. Das ist normal. Diese Taste drücken und halten, um den erforderlichen Eingang anzuzeigen.

  • Seite 66: Kalibrieren Eines Thermometers Fluke 51

    5560A/5550A/5540A Bedienungsanleitung Tabelle 17. Einstellung – DMM 77 Serie IV Funktion Eingangswert Einstellschritt (Schalterposition) C-01 600,0 mV DC C-02 (mV Gleichspannung) 120,0 mV DC C-03 6,000 V DC C-04 60,00 V DC (Gleichspannung) C-05 600,0 V DC C-06 600,0 mV, 60 Hz...

  • Seite 67: Prüfungsverfahren

    Calibrator Beispielanwendungen Prüfungsverfahren Diesen Test erst durchführen, nachdem sich das Thermometer auf eine Umgebungstemperatur von 23 °C ±5 °C (73 °F ±9 °F) stabilisiert hat. 1. Das Thermometer Fluke 51 mit dem entsprechenden Anschlusskabel an den Kalibrator anschließen (Abbildung14). Das Anschlusskabel und das Material des Ministeckers müssen dem Thermoelementtyp entsprechen.

  • Seite 68: Kalibrieren Des Thermometers

    5560A/5550A/5540A Bedienungsanleitung Tabelle 18. Leistung des Thermoelements Angezeigte Messwerte Kalibratorausgang Thermoelementtyp Grad C Grad F -182,0 °C -182,0 ±(0,9) -295,6 ±(1,6) -80,0 °C -112,0 ±(1,4) -80,0±(0,8) 530,0 °C 530,0 ±(1,2) 986,0 ±(2,3) 1355,0 °C 1355,0 ±(2,1) 2471,0 ±(3,8) -197,0 °C -197,0 ±(1,0)

  • Seite 69: Wartung

    In diesem Abschnitt wird erläutert, wie die routinemäßigen Wartungs- und Kalibrieraufgaben durchgeführt werden, die erforderlich sind, um einen normal laufenden Kalibrator in Betrieb zu halten. Im Wartungshandbuch auf der Fluke Calibration-Website finden Sie umfangreiche Wartungsaufgaben wie Fehlersuche, Kalibrierung oder Reparatur sowie alle Verfahren, die das Öffnen der Geräteabdeckung erfordern.

  • Seite 70: Firmware Aktualisieren

    5560A/5550A/5540A Bedienungsanleitung • Lassen Sie das Produkt von einem zugelassenen Techniker reparieren. • Das Gerät nicht verwenden, wenn Abdeckungen entfernt wurden oder das Gehäuse geöffnet ist. Anderenfalls kann es zum Berühren gefährlicher Spannungen kommen. Firmware aktualisieren Um die Produkt-Firmware herunterzuladen und zu aktualisieren, besuchen Sie die Fluke Website unter www.fluke.com.
  • Seite 71 Calibrator Wartung Abbildung 15. Zugriff auf die Sicherung...

  • Seite 72: Optionen Und Zubehör

    RS-232-Nullmodemkabel, 1,83 m (6 ft) (SERIELL 1 VOM HOST) an PC COM RS40 (DB-25) 5346298 5560A-2502, EAR, RACK, 7 Zoll Y5538 Rackmontagesatz für 5560A, 5550A und 5540A 55XXA/DMMCAL Kabel (siehe Erde) Y8021 Abgeschirmtes IEEE-488-Kabel, 0,5 m (1,64 ft) Y8022 Abgeschirmtes IEEE-488-Kabel, 2 m (6,56 ft)

  • Seite 73: Rackmontagesatz

    Die Nullmodem-Kabel PM8914/001 und RS40 verbinden den seriellen RS-232-Port des Kalibrators mit einem Videoanzeigeterminal, einem Computer oder einem anderen seriellen Gerät, das als Datenendgerät (DTE, Data Terminal Equipment) konfiguriert ist. Informationen zur Anschlussbelegung der seriellen Steckverbinder finden Sie im 5560A/5550A/5540A Remote Programmers Manual unter www.fluke.com. 55XXA-525A/LEADS Der optionale Messleitungssatz 55XXA-525A/LEADS ist ein Satz von Messleitungen für Spannung und...

  • Seite 74: Oszilloskopverbindungen

    5560A/5550A/5540A Bedienungsanleitung • Die Fähigkeit des Oszilloskops zum Anzeigen, Erfassen und Messen der Impulsbreite - Zum Prüfen mit der Funktion „Impuls“. Diese Funktion kann sowohl die Impulsbreite als auch die Periode verändern. • Die Fähigkeit des Oszilloskops zum Triggern auf unterschiedlichen Signalformen - Zum Prüfen mit der Funktion „Signalform-Generator“.

  • Seite 75: Menü „Oszilloskop

    Calibrator Oszilloskop-Kalibrierungsoptionen Menü „Oszilloskop“ Das Menü „Oszilloskop“ bietet die in Tabelle aufgeführten Optionen. Das Menü Oszilloskop wird aufgerufen über (Funktionsmenü > Oszilloskop). Die Funktionen des Menüs „Oszilloskop“ werden in den jeweiligen Abschnitten erläutert. Tabelle 21. Funktionen des Menüs „Oszilloskop“ Menüelement Siehe Abschnitt Einstellen des Oszilloskop-Ausgangs „DC-Spannung“...

  • Seite 76: Kalibrieren Der Spannungsamplitude Auf Einem Oszilloskop

    5560A/5550A/5540A Bedienungsanleitung Die Schaltfläche Z ist für die Funktionen DC-Spannung, AC-Spannung und Signalform-Generator des Menüs „Oszilloskop“ verfügbar. Wenn diese Schaltfläche angetippt wird, schaltet sie die Impedanz zwischen 1 MΩ und 50 Ω um. In einigen Oszilloskop-Funktionen wird der statische Impedanzwert mit einer ausgegrauten Schaltfläche dargestellt, die anzeigt, dass die Umschaltung nicht möglich ist.

  • Seite 77: Einstellen Des Oszilloskop-Ausgangs „Ac-Spannung

    Calibrator Oszilloskop-Kalibrierungsoptionen Einstellen des Oszilloskop-Ausgangs „AC-Spannung“ Informationen zum Einstellen der AC-Spannung des Oszilloskops (Funktionsmenü > Oszilloskop > AC-Spannung) finden Sie unter Einstellen eines Ausgangs und in dem Beispiel in Tabelle zu den Grundlagen der Ausgangseingabe. Mit der Rechteckwellen-Schaltfläche auf diesem Bildschirm können Sie den Wert zwischen positiv ) und negativ ( ) umkehren.

  • Seite 78: Einstellen Des Oszilloskop-Ausgangs „Markierung

    5560A/5550A/5540A Bedienungsanleitung Einstellen des Oszilloskop-Ausgangs „Markierung“ Mit der Oszilloskop-Funktion „Markierung“ (Funktionsmenü > Oszilloskop > Markierung) werden der Ausgang eines Oszilloskops eingestellt und sein Zeitverhalten kalibriert. Weitere Informationen finden Sie unter Einstellen eines Ausgangs und in dem Beispiel in Tabelle zu den Grundlagen der Ausgangseingabe.

  • Seite 79: Einstellen Des Oszilloskop-Ausgangs „Video

    Calibrator Oszilloskop-Kalibrierungsoptionen Einstellen des Oszilloskop-Ausgangs „Video“ Informationen zum Einstellen des Oszilloskop-Ausgangs für die Video-Triggerung (Funktion > Oszilloskop > Video) finden Sie in Tabelle zu den Grundlagen der Ausgangseingabe. Beachten Sie, dass für die Videofunktion des Oszilloskops ein Feld durch Antippen des Bildschirms ausgewählt werden muss, damit ein eingegebener Wert ohne Einheit auf das gewünschte Feld angewendet werden kann.

  • Seite 80: Messen Des Widerstands Mit Dem Oszilloskop

    5560A/5550A/5540A Bedienungsanleitung Siehe auch die folgenden Abschnitte: • Trigger • Sequenzfunktion mit Multiplikator- und Divisionstaste (anwendbar sowohl auf die Breite als auch die Periode) Messen des Widerstands mit dem Oszilloskop Um die Oszilloskop-Funktion zum Messen des Widerstands verwenden zu können (Funktion >...

  • Seite 81: Prüfung Des Überlastschutzes Ac

    Calibrator Fehlercodes Nach dem Drücken von wird im Feld „Status“ der Teststatus angezeigt, zum Beispiel: Nicht ausgelöst oder Ausgelöst. Prüfung des Überlastschutzes AC Mit der Prüfung des Überlastschutzes DC (Funktionsmenü > Oszilloskop > Überlastung AC) wird das Stromverhalten am 50- Ω -Eingang des Oszilloskops überprüft. Diese Funktion leitet einen Wechselstrom (1-kHz-Sinuswelle) in den 50- Ω...
  • Seite 82 5560A/5550A/5540A Bedienungsanleitung Fehler -366 Ergebnis – beim Lesen der Daten ist ein Fehler bei GPIB/488.1 aufgetreten Fehler -365 Ergebnis – beim Zugriff auf den seriellen Port ist ein schwerwiegender Fehler aufgetreten Fehler -363 Ergebnis – Eingabepuffer überschritten Fehler -361 Ergebnis – RS-232-Fehler erkannt: Framing/Parität/Overrun Fehler -350 Ergebnis –...
  • Seite 83 Calibrator Fehlercodes Fehler 1201 Ergebnis – Funktion nicht verfügbar Fehler 1202 Ergebnis – SELBSTTEST FEHLGESCHLAGEN [WERT] - GERÄT ÜBER DEN NETZSCHALTER AUS- UND WIEDER EINSCHALTEN] Fehler 1203 Ergebnis – Befehl derzeit nicht verfügbar (als Antwort auf Befehl TRG, wenn er in einigen Oszilloskop-Funktionen vorkommt [*TRG kann in MEASR und MEASC verwendet werden]) Fehler 1300 Ergebnis –...
  • Seite 84 5560A/5550A/5540A Bedienungsanleitung Fehler 4105 Ergebnis – Grenzwert für Integrator überschritten Fehler 4200 Ergebnis – Temperaturüberwachung ist fehlgeschlagen Fehler 4201 Ergebnis – Vergleichsspannungsüberwachung ist fehlgeschlagen Fehler 4202 Ergebnis – Vergleichsspannung über Schwellenwert Fehler 4300 Ergebnis – Nullungsvorgang Nullpunkt-Kal. hat maximale Anzahl Konvergenzversuche überschritten...
  • Seite 85 Calibrator Fehlercodes Fehler 7005 Ergebnis – Einheiten sind für mehrere Einträge erforderlich Fehler 7006 Ergebnis – Nicht zutreffend Fehler 7007 Ergebnis – In dieser Konfiguration kann kein Tastverhältnis eingestellt werden Fehler 7008 Ergebnis – In dieser Konfiguration kann kein Offset eingestellt werden Fehler 7009 Ergebnis –...
  • Seite 86 5560A/5550A/5540A Bedienungsanleitung Fehler 7518 Ergebnis – Thermoelement-Offset muss als Temperatur angegeben werden Fehler 7519 Ergebnis – Kann keine Referenz unter [WERT] in Funktion [FUNKTION] haben Fehler 7520 Ergebnis – Kann keine Referenz über [WERT] in Funktion [FUNKTION] haben Fehler 7521 Ergebnis – Thermoelement-Offset ist auf +/- [WERT] begrenzt Fehler 7522 Ergebnis –...
  • Seite 87 Calibrator Fehlercodes Fehler 8101 Ergebnis – Größe von X und Y sollte für Polyfit gleich sein Fehler 8102 Ergebnis – Matrixreduzierung mit Gauss-Jordan-Eliminierung fehlgeschlagen Fehler 8103 Ergebnis – Koeffizient kann nicht aus der Matrix gelesen werden Fehler 8104 Ergebnis – Fehlende erforderliche Eingabe für Berechnung Fehler 8106 Ergebnis –...
  • Seite 88 5560A/5550A/5540A Bedienungsanleitung...

Diese Anleitung auch für:

5550a5540a

Inhaltsverzeichnis