kosmek LKA Serie Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
H e b els pa nner m it
P os i t i onsabfra ge
Hyd r a uli sc h doppe l twi r kend
LK W
M od e l l
Neu entwickelte Spann- / Löse-Abfrage
für kleinere Grundfläche
Ideal für Automatikausrüstung mit integriertem Positionsabfrageventil.
Vergleichsdiagramm Standard LKA Modell vs. LKW Modell
66
mm
< Vergleichsmodell >
LKA0400-C□M
Spann- und Löse-
Abfrage möglich
23
34
mm
mm
Kompakt
Compac
＜Zylinder mit Positionsabfrage＞
LKW0401-C□E
Spann- und
Löse-Abfrage möglich
Baugröße 075
wurde eingeführt.
mm
8
mm
t
mm
＜Zylinder mit Positionsabfrage＞
Löse-Abfrage möglich
Löse-Abfrage-Modell
Löse-Abfrage-Modell
Kompakter
LKW0401-C□J
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für kosmek LKA Serie
Inhaltszusammenfassung für kosmek LKA Serie
- Seite 1 H e b els pa nner m it P os i t i onsabfra ge Hyd r a uli sc h doppe l twi r kend LK W M od e l l Neu entwickelte Spann- / Löse-Abfrage für kleinere Grundfläche Ideal für Automatikausrüstung mit integriertem Positionsabfrageventil.
-
Seite 2: Anwendungsbeispiele
Funktion Modell Nr. Bezeichnung Leistung Außen Hebel Design Merkmale Querschnitt Hinweise Beschreibung Spezifikationen Kurve Abmessungen Zubehör Anwendungsbeispiele Hydraulik-Serie Zubehör Hinweise Für die automatische Einstellung, Schwenkspanner für die eine Positionsabfrage erforderlich ist mit Positionsabfrage Hebelspanner mit Positionsabfrage Cross Section Zylinder mit ※... -
Seite 3: Einspannen (Hydraulikdruckversorgung Für Einspann-Anschluss)
Hebelspanner mit Positionsabfrage L K W Mo d e l l F un k t io n s b e s chr ei b u n g ※ Diese Zeichnung zeigt das Spann-/Löse-Abfrage-Modell (LKW-C□E). Spannen Kolbenstange Einspannen (Hydraulikdruckversorgung für Einspann-Anschluss) Die Kolbenstange fährt nach oben und spannt das Werkstück ein. -
Seite 4: Entlüftung
Funktion Modell Nr. Bezeichnung Leistung Außen Hebel Design Merkmale Querschnitt Hinweise Beschreibung Spezifikationen Kurve Abmessungen Zubehör Hydraulik-Serie Ventil für die Spann-Abfrage Löse-Abfrage-Ventil Zubehör Hydr. Druck an Spann-Anschluss Drucksensor ＯＮ Hydr. Druck an Spann-Anschluss Drucksensor ＯＦＦ Hinweise Ventil Geschlossen Kolbenstange S p u l e Schwenkspanner Spu l e mit Positionsabfrage... - Seite 5 Hebelspanner mit Positionsabfrage L K W M o d e l l Funktionsbeschreibung (Positionsabfrage Diagramm-Erläuterung） Zutreffende Modelle Leer 1 - C Die Positionsabfrage kann durch das Erkennen des Differenzdrucks mit dem integrierten Ventil für den Drucksensor durchgeführt werden. Abfrageventil ：Spann-/Löse-Abfrage (beides) ：Nur Spann-Abfrage ：Nur Löse-Abfrage...
- Seite 6 Funktion Modell Nr. Bezeichnung Leistung Außen Hebel Design Merkmale Querschnitt Hinweise Beschreibung Spezifikationen Kurve Abmessungen Zubehör Hydraulik-Serie Positionsabfrage-Grafik Anzahl direkt an das Spannelement angeschlossen: 1, Luftsensor ISA3-F, Versorgungsdruck 0.2MPa Zubehör Hinweise (Druckluftversorgung) ※2 Schwenkspanner Drucksensor-Solldruck (ON) mit Positionsabfrage Hebelspanner mit Positionsabfrage Beim Einspannen nach gelöstem Zustand Zylinder mit Positionsabfrage...
- Seite 7 Hebelspanner mit Positionsabfrage L K W M od e l l Modell Nr. Bezeichnung L KW 048 1 - C R E - Baugröße ： φD=40mm ： φD=48mm ： φD=55mm φD ： φD=65mm ： φD=75mm ※ Außendurchmesser ( φD) of the Zylinder. 2 Konstruktion Nr.
-
Seite 8: Spezifikationen
Funktion Modell Nr. Bezeichnung Leistung Außen Hebel Design Merkmale Querschnitt Hinweise Beschreibung Spezifikationen Kurve Abmessungen Zubehör Spezifikationen Hydraulik-Serie Zubehör Modell Nr. LKW0401-C□□-□ LKW0481-C□□-□ LKW0551-C□□-□ LKW0651-C□□-□ LKW0751-C□□-□ Kolbenfläche für Spannen 5.31 7.07 9.62 15.9 23.8 Hinweise Spannkraft (Berechnungsformel) ※1 7.64 × P 11.76 ×... - Seite 9 Hebelspanner mit Positionsabfrage L K W Mo d e l l Spannkraftkurve Zutreffendes Modell Leer L : Hebellänge (mm) Baugröße F: Spannkraft (kN) P : Versorgung Hydraulikdruck (MPa) (Bsp) Bei Verwendung des LKW0481 Hydraulikversorgungsdruck 5.0MPa, Hebellänge L=42mm Spannkraft beträgt ca. 2.6 kN. Anmerkungen: 1.
- Seite 10 Funktion Modell Nr. Bezeichnung Leistung Außen Hebel Design Merkmale Querschnitt Hinweise Beschreibung Spezifikationen Kurve Abmessungen Zubehör Hydraulik-Serie Zubehör Hinweise Schwenkspanner mit Positionsabfrage Hebelspanner mit Positionsabfrage Zylinder mit Positionsabfrage ／ ※1 LKW0651 Spannkraft-Berechnungsformel ( 35.06 ×P ) ( L− 24.5 ) (kN) Zylinderkraft Hydraulik-...
-
Seite 11: Zulässiges-Offset-Grafik
Hebelspanner mit Positionsabfrage L K W M od e l l Zulässiges-Offset-Grafik (Option・・・Leer: Standard) Zutreffendes Modell Leer H:Zulässiges Offset (mm) P:Hydraulikdruck (MPa) Option Baugröße Wenn Leer (oder K) gewählt wird. Spannpunkt L:Hebellänge (mm) Anmerkungen: 1. Die Tabellen und Grafiken zweigen das Verhältnis zwischen Hebellänge (mm), Hydraulikversorgungsdruck (MPa) und zulässigem Offset. - Seite 12 Funktion Modell Nr. Bezeichnung Leistung Außen Hebel Design Merkmale Querschnitt Hinweise Beschreibung Spezifikationen Kurve Abmessungen Zubehör Hydraulik-Serie Zubehör Hinweise Schwenkspanner mit Positionsabfrage Hebelspanner mit Positionsabfrage Zylinder mit Positionsabfrage LKW0651-C□□ Versorgung 1MPa Hydraulikdruck Zulässiges Offset H (mm) Nicht verwendbarer Bereich■) Hydraulik- 2MPa druck Hebellänge L (mm)
- Seite 13 Hebelspanner mit Positionsabfrage L K W M od e l l Zulässiges-Offset-Grafik (Option・・・H：Hochfeste Lasche) Zutreffendes Modell H:Zulässiges Offset (mm) P:Hydraulikdruck (MPa) Baugröße 6 Option：Wenn H gewählt wird. Anmerkungen: Spannpunkt L: Hebellänge (mm) 1. Die Tabellen und Grafiken zweigen das Verhältnis zwischen Hebellänge (mm) für den Hydraulikversorgungsdruck (MPa) und dem zulässigen Offset.
- Seite 14 Funktion Modell Nr. Bezeichnung Leistung Außen Hebel Design Merkmale Querschnitt Hinweise Beschreibung Spezifikationen Kurve Abmessungen Zubehör Hydraulik-Serie Zubehör Hinweise Schwenkspanner mit Positionsabfrage Hebelspanner mit Positionsabfrage Zylinder mit Positionsabfrage Versorgung Hydraulikdruck LKW0651-C□□-H 1MPa 2MPa 3MPa 4MPa 5MPa Zulässiges Offset H (mm) Nicht verwendbarer Bereich■) Hydraulik- 6MPa...
-
Seite 15: Abmessungen
Hebelspanner mit Positionsabfrage LK W-E Spann- / Löse-Abfrage Mo d e l l Abmessungen Fertigungsmaße für die Montage (Spann-/Löse-Abfrage) ※The drawing shows the clamped state of LKW-CCE. Löse-Anschluss φP Be-/Entlüftung φP ※3 Löse-Anschluss ：G-Gewinde Hebelrichtung (Anschluss Geschwindigkeitsregelventil) L Modell 2-Fase 1 Spann-Anschluss φP □K Spannhebel (vom Kunden bereitzustellen) -
Seite 16: Abmessungen Und Fertigungsmaße Für Die Montage
Funktion Modell Nr. Bezeichnung Leistung Außen Hebel Design Merkmale Querschnitt Hinweise Beschreibung Spezifikationen Kurve Abmessungen Zubehör Hydraulik-Serie Modell Nr. Bezeichnung (Format-Beispiel：LKW0481-CCE, LKW0551-CLE-H) Zubehör Blank Baugröße L KW 0 48 1 - C Hinweise Design Nr. Verrohrungsmethode Schwenkspanner mit Positionsabfrage Hebelrichtung Abfrageventil Hebelspanner mit Positionsabfrage... - Seite 17 Hebelspanner mit Positionsabfrage LKW-H Nur Spann-Abfrage Mo d e l l Abmessungen Fertigungsmaße für die Montage (nur Spann-Abfrage) ※ Die Zeichnung zeigt den Spann-Zustand des LKW-CCH. Löse-Anschluss φP Be-/Entlüftung φP ※3 Löse-Anschluss ：G-Gewinde Hebelrichtung (Anschluss Geschwindigkeitsregelventil) L Modell 2-Fase 1 Spann-Anschluss φP □K...
- Seite 18 Funktion Modell Nr. Bezeichnung Leistung Außen Hebel Design Merkmale Querschnitt Hinweise Beschreibung Spezifikationen Kurve Abmessungen Zubehör Hydraulik-Serie Modell Nr. Bezeichnung (Format-Beispiel: LKW0481-CCH、LKW0551-CLH-H) Zubehör Blank Baugröße L KW 0 48 1 - C Hinweise Design Nr. Verrohrungsmethode Schwenkspanner mit Positionsabfrage Hebelrichtung Abfrageventil Hebelspanner mit Positionsabfrage...
- Seite 19 Hebelspanner mit Positionsabfrage LKW-J Nur Löse-Abfrage M o d e l l Abmessungen Fertigungsmaße für die Montage (nur Löse-Abfrage) ※ Die Zeichnung zeigt den Spann-Zustand des LKW-CCJ. Löse-Anschluss φP Hebelrichtung ※3 L Modell Löse-Anschluss ：G-Gewinde (Anschluss Geschwindigkeitsregelventil) 2-Fase 1 Spann-Anschluss φP □K Für Sackloch...
- Seite 20 Funktion Modell Nr. Bezeichnung Leistung Außen Hebel Design Merkmale Querschnitt Hinweise Beschreibung Spezifikationen Kurve Abmessungen Zubehör Hydraulik-Serie Modell Nr. Bezeichnung (Format-BeispielLKW0481-CCJ, LKW0551-CLJ-H) Zubehör Blank Baugröße L KW 0 48 1 - C Hinweise Design Nr. Verrohrungsmethode Schwenkspanner mit Positionsabfrage Hebelrichtung Abfrageventil Hebelspanner Anmerkungen:...
-
Seite 21: Spannhebel-Design Abmessung Liste
Hebelspanner mit Positionsabfrage L K W Hebel Design Abmessungen / Zubehör Mo d e l l Spannhebel Design Abmessungen ※ * Referenz für das Spannhebel-Design. ±0.02 φE φD Spannhebel-Design Abmessung Liste （mm） Entsprechendes Modell Nr. LKW0401 LKW0481 LKW0551 LKW0651 LKW0751 18.5 24.5 - 0.3... - Seite 22 Funktion Modell Nr. Bezeichnung Leistung Außen Hebel Design Merkmale Querschnitt Hinweise Beschreibung Spezifikationen Kurve Abmessungen Zubehör Zubehör：Material Spannhebel Hydraulik-Serie Zubehör Hinweise Modell Nr. Bezeichnung Schwenkspanner LZK 048 0 - L mit Positionsabfrage φM φN Größe Design Nr. Hebelspanner (Siehe Tabelle) (Revision Nummer) mit Positionsabfrage Zylinder mit...
- Seite 23 Hebelspanner mit Positionsabfrage L KW Hinweise M o d e l l Cautions ● Hinweise ● Anmerkungen zur Installation. 1） 1）Prüfen der Spezifikationen Das zu verwendende Medium prüfen. Bitte verwenden Sie das entsprechende Medium laut Hydraulikflüs- ● Bitte verwenden Sie jedes Produkt gemäß den Spezifikationen. ●...
-
Seite 25: Einbauhinweise (Für Hydraulik-Serie)
Flüssigkeit und einer Funktionsstörung führen. Castrol Hyspin AWS 32 ● Kosmek stellt keine Filter für seine Produkte zur Verfügung, ʼ mit Ausnahme von Ventilteilen, die verhindern, dass Fremdkörper Anmerkung Da es schwierig sein könnte, die in der Tabelle aufgelisteten Produkte und Verunreinigungen in den Kreis gelangen. - Seite 26 Hinweise zur Verwendung Hinweise Liste Hydraulik- Einbauhinweise Wartung/Inspektion Garantie von hydraulischen zum Umgang flüssigkeiten (Für Hydraulik-Serie) Drosselventilen High-Power- Serie Pneumatik-Serie ● Hinweise zur Verwendung von hydraulischen Drosselventilen Bitte beachten Sie die nachfolgenden Hinweise. Konzipieren Sie den Hydraulikplan zur Regelung der ！...
-
Seite 27: Wartung Und Inspektion
Hinweise Hinweise ● Hinweise zum Umgang ● Wartung und Inspektion 1）Der Umgang mit dem Produkt sollte durch Fachpersonal erfolgen. 1）Abbau der Maschine und Abschalten der Druckquelle ● Der Umgang mit und die Wartung der hydraulischen Maschine ● Bevor die Maschine abgebaut wird, stellen Sie sicher, und des Luftkompressors sollten durch Fachpersonal erfolgen. - Seite 28 Inspektion ④ Wenn der Defekt durch andere Gründe verursacht wird, für die wir nicht verantwortlich sind. Garantie ⑤ Reparaturen oder Umbauten, die nicht von Kosmek oder ohne unsere Zustimmung und Bestätigung durchgeführt werden, führen zu einem Erlöschen der Garantie. Unternehmensprofil ⑥...
-
Seite 29: Geschwindigkeitsregelventil Für Niederdruck
Regelventil B Z L Geschwindigkeitsregelventil (für Niederdruck） M o d e l l Geschwindigkeitsregelventil für Niederdruck P A T . Direkt an Spannelemente montiert Durchflussregelventil (Modell BZL) kann direkt an Hydraulik-Spannelemente/Arbeitsabstützungen G-Gewinde (-C-Option) montiert werden. ※ Das Foto zeigt ein doppeltwirkendes Spannelement. Einstellschraube Spannmutter G-Gewindestopfen... -
Seite 30: Spezifikationen
Modell Nr. Zutreffende Durchflussraten- Spezifikationen Abmessungen diagramm Bezeichnung Produkte Spezifikationen Hydraulik-Serie BZL0100-B BZL0200-B BZL0100-A BZL0200-A Modell Nr. Zubehör Max. Betriebsdruck 10.5 Prüfdruck Hinweise Rücklauf Zulauf Regelmethode G1/8A G1/4A G1/8A G1/4A G-Gewindemaß 0.12 0.04 Öffnungsdruck Regelventil Max. Querschnitt Standard Hydraulik-Öl nach ISO-VG-32 Verwendbares Medium 0 〜... - Seite 31 Regelventil B Z L Geschwindigkeitsregelventil (für Niederdruck） M o d e l l Durchflussratendiagramm < Hydraulikmedien ISO-VG32 （25〜35℃）> BZL0100-B：Rücklauf Freie Durchflussrichtung Gesteuerte Durchflussrichtung Vollständig geöffnet Druckverlust 5MPa Druckverlust 3MPa Vollständig Druckverlust 1MPa geschlossen ← → Druckverlust (MPa) Geschlossen Anzahl der Umdrehungen der Einstellschraube Geöffnet BZL0200-B：Rücklauf Freie Durchflussrichtung Gesteuerte Durchflussrichtung...
-
Seite 32: Fertigungsmaße Für Die Montage
Modell Nr. Zutreffende Durchflussraten- Abmessungen Spezifikationen Bezeichnung Produkte diagramm Hydraulik-Serie Abmessungen Zubehör Hinweise (Spannelement/Zylinder) M Schraube Spezialdichtung G-Gewinde (inkludiert) Regelventil P2 Anschluss Innensechsk. L Spannseite OFFEN GESCHLOSSEN Sechskant K max.H Sechskant A max.C P1 Anschluss Hydraulikdruck Versorgungsseitig （mm） Modell Nr. BZL0100-□... -
Seite 33: Unternehmensprofil
Unternehmensprofil Vertriebsstellen Vertriebsstellen weltweit TEL. +81-78-991-5162 FAX. +81-78-991-8787 Japan KOSMEK LTD. 1-5, 2-chome, Murotani, Nishi-ku, Kobe-city, Hyogo, Japan 651-2241 Auslandsverkauf 〒651-2241 兵庫県神戸市西区室谷2丁目1番5号 EUROPE TEL. +43-063-287587-11 FAX. +43-463-287587-20 KOSMEK EUROPE GmbH Schleppeplatz 2 9020 Klagenfurt am Wörthersee Austria TEL. +1-630-241-3465 FAX. +1-630-241-3834 KOSMEK（USA）LTD. - Seite 34 Thailand Thailand Philippines Philippines Philippines Malaysia Malaysia Malaysia Singapur Singapur Singapur Indonesien Indonesien Indonesien JQA-QMA10823 ● FÜR WEITERE INFORMATIONEN ZU NICHT AUFGEFÜHRTEN SPEZIFIKATIONEN UND BAUGRÖSSEN RUFEN SIE UNS BITTE AN. KOSMEK HEAD OFFICE ● TECHNISCHE ÄNDERUNGEN IN DIESEM KATALOG VORBEHALTEN.