Seite 1 URBAN XR (STANDARD CHASSIS) LITHIUM-IONEN Bedienungshandbuch GILT FÜR FAHRZEUGE MIT DEM SERIENPRÄFIX UG *TPCC01UGXX25XDE* *TPCC01UGXX25XDE* TPCC01UGXX25XDE_1...
Seite 3: Einführung
EINFÜHRUNG FAHRZEUGHALTUNG Herzlichen Glückwunsch! Die Marke Club Car ist weithin anerkannt als Marktführer in Sachen Fahrzeugeffizienz und Wertbeständigkeit. Lesen, verstehen und befolgen Sie den technischen Inhalt in diesem Handbuch, um Ihre Investition zu schützen und einen langjährigen, zuverlässigen Fahrzeugbetrieb zu gewährleisten.
Seite 4: Kontaktdaten Des Unternehmens
P.O. Box 204658 Augusta, Georgia 30917-4658 United States Of America GENEHMIGTE HÄNDLER UND DISTRIBUTOREN Das Customer Support System von Club Car bietet schnellen und zuvorkommenden Service. VON IHREM HÄNDLER ODER DISTRIBUTOR ERHALTEN SIE: URBAN XR (STANDARD CHASSIS) LITHIUM-IONEN Seite ii...
Seite 5 • Zubehör • Ersatzteile • Wartungen im Rahmen der Garantie • Veröffentlichungen • Technische Beratung Um Ihren nächsten Händler oder Distributor zu finden: • Gehe zu https://www.clubcardealer.com. • Den Code des Dealer Locator QR Code scannen UMFRAGE ZUR ZUFRIEDENHEIT MIT TECHNISCHEN PUBLIKATIONEN UND FEEDBACK Verschaffen Sie Ihrer Stimme Gehör! URBAN XR (STANDARD CHASSIS) LITHIUM-IONEN Bedienungshandbuch...
Seite 6 Ihr Feedback wird dazu beitragen, unsere Veröffentlichungen zu verbessern. Die Umfrage ist in mehreren Sprachen verfügbar und kann über ein mit dem Internet verbundenes Gerät mit einem Webbrowser aufgerufen werden. • Besuch https://bit.ly/3saBFvn • Scannen Sie den Quick-Response-Code (QR-Code) der Umfrage zur Zufriedenheit mit technischen Publikationen und Feedback URBAN XR (STANDARD CHASSIS) LITHIUM-IONEN Seite iv...
Seite 7: Hinweis
Fahrzeug zugeteilt wird. HAFTUNG UND ÄNDERUNGEN AM FAHRZEUGDESIGN Club Car haftet nicht für Fehler in diesem Handbuch oder für unbeabsichtigte oder Folgeschäden, die sich aus der Verwendung von in diesem Handbuch angegebenen Materialien ergeben. Club Car behält sich das Recht vor, Konstruktionsänderungen an Fahrzeugen vorzunehmen, ohne jede Verpflichtung, diese Änderungen auch an bereits verkauften Einheiten durchzuführen.
Seite 8: Richtlinien Der Europäischen Union
AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTES ANSI/ITSDF B56.8 Dieses Fahrzeug entspricht, wenn es mit einer Hupe ausgestattet ist, Teil III von ANSI/ITSDF B56.8, wie es an dem Tag war, an dem das Fahrzeug von der Club Car-Produktionsstätte aus versandt wurde. GESELLSCHAFT FÜR KRAFTFAHRZEUGTECHNIK SAE J2258 Die Konfiguration dieses Fahrzeugs entspricht der Norm J2258 der Society of Automotive Engineering (SAE) für leichte Nutzfahrzeuge.
Seite 9 VERÖFFENTLICHUNG/COPYRIGHT Dieses Handbuch enthält Informationen, die urheberrechtlich geschützt sind. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Club Car ist weder im Ganzen noch auszugsweise kopiert, nachgedruckt oder in eine andere Sprache übersetzt werden. Bei den Informationen in diesem Dokument sind Änderungen jederzeit vorbehalten.
Seite 10 (Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.)
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
INHALT EINFÜHRUNG........................I HINWEIS.......................... V ABSCHNITT 1 — SICHERHEITSINFORMATIONEN.............13 Allgemeine Sicherheitsinformationen................14 Sicherheit in der Praxis.....................14 Sicherheitssignalwörter.................... 14 Sicherheitsausschuss....................15 Sicherheitsinformationen....................15 Aufkleber zur Fahrzeugsicherheit und Einhaltung von Vorschriften........16 Sicherheitsmerkmale.....................19 Batterieladesperre....................19 Mehrzweck-Summer....................19 Regeneratives Bremsen.................... 19 Sicherheitsgurte...................... 20 Informationen zur Batteriesicherheit................23 Internationale Batterie-Sicherheitssymbole..............
Seite 12 Abschleppschalter......................45 Blinkerhebel.........................46 Windschutzscheibenheizung................... 47 Scheibenwischerschalter....................47 ABSCHNITT 4 — FAHRZEUGMERKMALE................49 Audiosystem........................ 50 Schalensitze........................ 50 Anpassung des Schalensitzes..................50 Kabinenheizung/Gebläse....................50 Türen..........................51 Türen öffnen......................51 Türfeststeller......................51 Seitenfenster öffnen....................52 Anheben der elektrischen Ladefläche................52 Kapazität des elektrischen Pritschenlifts..............53 Anheben der elektrischen Ladefläche................53 Absenken der elektrischen Ladefläche................
Seite 13 Reifen......................... 68 Elektromotor........................68 Batterie........................68 Flüssigkeiten........................69 Gewicht und Lasten...................... 69 Gewichte und Ladezonen..................69 Gewichte und Lastdefinitionen................... 70 ABSCHNITT 7 — FAHRZEUGBETRIEB................71 Tägliche Sicherheitscheckliste vor dem Betrieb und Inspektion der Fahrzeugleistung....74 Tägliche Sicherheitscheckliste vor dem Betrieb............74 Inspektion der Fahrzeugleistung................75 Fahrzeugbewegung.......................
Seite 14 ABSCHNITT 10 — TRANSPORT UND SCHLEPPEN............109 Fahrzeug für das Schleppen vorbereiten.................110 Abschleppen eines Anhängers oder Fahrzeugs..............110 Vorbereitung des Fahrzeugtransports................111 Wiederinbetriebnahme des Fahrzeugs nach dem Transport..........111 ABSCHNITT 11 — LANGZEITLAGERUNG.................113 Vorbereitung für die Langzeitlagerung................114 Wiederinbetriebnahme nach der Langzeitlagerung............115 ABSCHNITT 12 —...
Seite 15: Abschnitt 1 - Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen SICHERHEITSINFORMATIONE URBAN XR (STANDARD CHASSIS) LITHIUM-IONEN Bedienungshandbuch Seite 13 TPCC01UGXX25XDE (Ausgabe 1)
Seite 16: Allgemeine Sicherheitsinformationen
Nutzung des Fahrzeugs erforderlich sind. Jedes Fahrzeug kann für eine Vielzahl von Zwecken genutzt werden, die nicht vom Hersteller vorgesehen sind. Club Car kann nicht alle möglichen Einsatzbedingungen vorhersehen und davor warnen. Daher muss der Betreiber mit gesundem Menschenverstand und Urteilsvermögen vorgehen und das Fahrzeug in einer Weise betreiben, die der Art und Weise, in der es eingesetzt wird, angemessen ist.
Seite 17: Bedeutung
HINWEIS Sachschäden führen könnte. SICHERHEITSAUSSCHUSS Wird das Fahrzeug gemietet oder ist Teil einer Flotte, Club Car wird ein Sicherheitsausschuss empfohlen. Das Hauptanliegen dieses Sicherheitsausschusses ist der sichere Betrieb der Fahrzeuge. Zu den Zielen des Sicherheitsausschusses gehören: • Identifizieren und Ergreifen von Maßnahmen zur Minderung von Gefahren.
Seite 18: Aufkleber Zur Fahrzeugsicherheit Und Einhaltung Von Vorschriften
Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen CLUB CAR-FAHRZEUGE SIND NICHT FÜR DEN BETRIEB WARNUNG IN EXPLOSIONSGEFÄHRDETEN BEREICHEN AUSGELEGT. DAS FAHRZEUG ODER DAS BATTERIELADEGERÄT KANN ENTZÜNDLICHE STOFFE UND DÄMPFE ENTWICKELN, DIE SICH ENTZÜNDEN. BETREIBEN SIE DAS FAHRZEUG ODER DAS BATTERIELADEGERÄT NICHT IN DER NÄHE VON BRENNBAREN STOFFEN UND DÄMPFEN.
Seite 19 Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen Machen Sie sich mit den Sicherheitsaufklebern vertraut und befolgen Sie diese. Die Anweisungen auf diesen Sicherheitsaufklebern müssen befolgt werden, um die Gefahr von gefährlichen Personenschäden oder Sachschäden zu vermeiden. Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch, um die Aufkleber zu reinigen. Verwenden Sie zum Reinigen der Aufkleber keine Lösungsmittel, Benzin oder andere Chemikalien.
Seite 20 Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen WARNING • Always take the best safety precautions when releasing the parking brake. • Vehicle can roll unexpectedly at all times when parking brake is released, even on level grounds. This can cause SERIOUS INJURY or DEATH. • To release parking brake without battery power, deactivate the parking brake on the motor. See User’s Manual for instructions.
Seite 21: Sicherheitsmerkmale
Sicherheitsinformationen Sicherheitsmerkmale VORSICHT WARNUNG Der Rahmen ist vom Stromnetz HERUNTERFALLEN KANN ZU isoliert. Nicht als Erde SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER verwenden. 105124701 ZUM TOD FÜHREN Nicht auf der Ladefläche mitfahren. 101553901 8. Warnaufkleber für Rahmenmasse 9. Warnaufkleber für Bettbeladung WARNING HINWEIS 1011553_M 47634681001 10.
Seite 22: Bedingung
Sicherheitsinformationen Sicherheitsmerkmale Die Regenerative Bremsleistung nimmt ab, wenn die Batterien vollständig geladen sind. Regeneratives Bremsen kann die Fahrzeuggeschwindigkeit an starken Steigungen (Steigungen von mehr als 20 Prozent (11,3 Grad)) nicht halten. Verwenden Sie das Bremspedal, um die Geschwindigkeit des Fahrzeugs zu kontrollieren. GASPEDALSTELL BEDINGUNG Vollständig...
Seite 23: Reinigung Des Sicherheitsgurts
Sicherheitsinformationen Sicherheitsmerkmale WENN SICH DAS FAHRZEUG ZU ÜBERSCHLAGEN BEGINNT, GEFAHR VERSUCHEN SIE NICHT, AUS DEM FAHRZEUG AUSZUSTEIGEN. BLEIBEN SIE MIT ANGELEGTEM SICHERHEITSGURT SITZEN. HALTEN SIE ARME UND BEINE IM FAHRZEUG. DAS NICHT KORREKTE ANLEGEN DES SICHERHEITSGURTES WARNUNG KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD FÜHREN. VERWENDEN SIE EINEN SICHERHEITSGURT NICHT FÜR MEHR ALS EINE PERSON.
Seite 24: Sicherheitsgurt Einrasten
Sicherheitsgurt muss sicher und so tief wie möglich über der Hüfte und nicht an der Taille angelegt werden. • Verletzte Personen – Wenden Sie sich für spezifische Empfehlungen an Ihren Arzt. • Sicherheitsgurtverlängerungen – Club Car empfiehlt die Verwendung von Sicherheitsgurtverlängerungen nicht. SICHERHEITSGURT EINRASTEN...
Seite 25: Sicherheitsgurt Entriegeln
Sicherheitsinformationen Informationen zur Batteriesicherheit Ziehen Sie den Sicherheitsgurt aus der Aufrollvorrichtung. Hinwei Die Aufrollvorrichtung blockiert den Gurt bei einem plötzlichen Stopp. Sie kann auch blockieren, wenn sich der Insasse zu schnell nach vorne lehnt. Durch eine langsame, leichte Bewegung lässt sich der Gurt ausziehen und der Insasse kann sich frei bewegen.
Seite 26: Recycling Von Lithium-Ionen-Batterien
Sicherheitsinformationen Informationen zur Batteriesicherheit SYMBOL BEDEUTUNG Anweisungen zu Betrieb und Wartung lesen und befolgen 280189-000002 Nicht rauchen, keine offenen Flammen, keine Funken 280189-000003 Von Kindern fernhalten 280189-000004 Gefahr durch Batteriesäure 280189-000005 Gefahr durch explosive Gase 280189-000006 RECYCLING VON LITHIUM-IONEN-BATTERIEN LITHIUM-IONEN-BATTERIEN ENTHALTEN GEFÄHRLICHE WARNUNG MATERIALIEN, DIE DAS WASSER UND DEN BODENKONTAMINIEREN KÖNNEN UND ZU UMWELTSCHÄDEN,...
Seite 27: Abschnitt 2 - Anzeigen, Messgeräte Und Displays
Anzeigen, Messgeräte und Displays ANZEIGEN, MESSGERÄTE UND DISPLAYS URBAN XR (STANDARD CHASSIS) LITHIUM-IONEN Bedienungshandbuch Seite 25 TPCC01UGXX25XDE (Ausgabe 1)
Seite 28: Anzeigen, Messgeräte Und Display-Positionen
Anzeigen, Messgeräte und Displays Anzeigen, Messgeräte und Display-Positionen Die aufgeführten Fahrzeugmerkmale sind serienmäßig und optional. ANZEIGEN, MESSGERÄTE UND DISPLAY-POSITIONEN 180196-000007 ,1 Armaturenbrett-Anzeigeeinheit 2. Ladegerät-LED 3. Anzeige der Backup-Kamera ARMATURENBRETT-ANZEIGEEINHEIT LOKALISIERER FÜR FUNKTIONEN DES ARMATURENBRETTS 03:16 316.6 TRIP 31.6 180189-000031 ,1 Blinker 2.
Seite 29: Batterie-Ladezustandsanzeige
Anzeigen, Messgeräte und Displays Armaturenbrett-Anzeigeeinheit ,5 Anzeige für Fernlicht 6. Eingabe-/Menütaste 7. Feststellbremsanzeige 8. Abwärts-Taste 9. Parkleuchte 10. Rechte Taste 11. Tachometer 12. Anzeige für Nebelschlussleuchte 13. Anzeige für Windschutzscheibenheizung 14. Anzeige für Kühlschrank 15. Anzeige für niedrigen 16. Ganganzeige Bremsflüssigkeitsstand 17.
Seite 30: Abwärts-Taste
Anzeigen, Messgeräte und Displays Armaturenbrett-Anzeigeeinheit ABWÄRTS-TASTE Abwärts-Taste • Cursor nach unten bewegen • Kühlschrank ein/aus 180189-000006 ECO-MODUS-ANZEIGE Die Eco-Modus-Anzeige (gelb) gibt eine visuelle Anzeige aus, dass der Eco- Modus aktiviert ist. 180189-000017 ANZEIGE FÜR ELEKTRISCHE FEHLER Die elektrische Fehleranzeige (rot) gibt eine visuelle Anzeige aller elektrischen Fehlerzustände aus.
Seite 31: Anzeige Für Fernlicht
Anzeigen, Messgeräte und Displays Armaturenbrett-Anzeigeeinheit ANZEIGE FÜR FERNLICHT Die Fernlicht-Kontrollleuchte zeigt optisch an, wenn das Fernlicht eingeschaltet ist. 180189-000010 LINKE TASTE Linke Taste • Cursor zum linken Menüpunkt bewegen 180189-000003 ANZEIGE FÜR ABBLENDLICHT Die Abblendlicht-Kontrollleuchte zeigt optisch an, wenn das Abblendlicht eingeschaltet ist.
Seite 32: Fußgängerwarnsystem-Anzeige
Anzeigen, Messgeräte und Displays Armaturenbrett-Anzeigeeinheit FESTSTELLBREMSANZEIGE Die Anzeige der Feststellbremse (rot) zeigt eine optische Bestätigung an, wenn die Feststellbremse angezogen wird. 180189-000024 PARKLEUCHTE Die Parklichtanzeige (grün) gibt eine visuelle Bestätigung, wenn das Parklicht eingeschaltet ist. 180189-000011 FUẞGÄNGERWARNSYSTEM-ANZEIGE Die Anzeige des Fußgängerwarnsystems (blau) gibt eine visuelle Bestätigung, wenn das Fußgängerwarnsystem aktiv ist.
Seite 33: Blinker Und Warnblinklicht
Anzeigen, Messgeräte und Displays Armaturenbrett-Anzeigeeinheit RECHTE TASTE Rechte Taste • Cursor zum rechten Menüpunkt bewegen • Umschalten zwischen Sport- und Öko-Modus 180189-000007 TACHOMETER Der Tachometer zeigt die Geschwindigkeit des Fahrzeugs in Meilen pro Stunde (mph) oder Kilometern pro Stunde (km/h) an. 180189-000023 SPORT-MODUS-ANZEIGE Die Sportmodusanzeige (grün) gibt einen visuellen Hinweis darauf, dass der...
Seite 34: Aufwärts-Taste
Anzeigen, Messgeräte und Displays Navigationstasten AUFWÄRTS-TASTE Aufwärts-Taste • Cursor nach oben bewegen • Menüs mit Systeminformationen, die für den Kundendienst des Herstellers bestimmt sind 180189-000004 ANZEIGE FÜR WINDSCHUTZSCHEIBENHEIZUNG Die Anzeige für die Windschutzscheibenheizung (orange) zeigt an, dass die Windschutzscheibenheizung eingeschaltet ist. 180189-000013 NAVIGATIONSTASTEN 03:45...
Seite 35: Menü Für Benutzerfunktionen
Anzeigen, Messgeräte und Displays Menü für Benutzerfunktionen Aufwärts-Taste • Cursor nach oben bewegen • Einstellungsauswahl ändern 180189-000004 • Menüs mit Systeminformationen, die für den Kundendienst des Herstellers bestimmt sind Abwärts-Taste • Cursor nach unten bewegen • Einstellungsauswahl ändern 180189-000006 • Kühlschrank ein/aus Rechte Taste •...
Seite 36: Helligkeit Der Hintergrundbeleuchtung Einstellen
Anzeigen, Messgeräte und Displays Menü für Benutzerfunktionen Drücken Sie die Enter zum Öffnen des Menu Bildschirm. OEM Settings Maintenance/Service User Functions Exit Menu Drücken Sie die Down Button zum Auswählen der User Functions Option, wenn sie nicht bereits ausgewählt ist. Drücken Sie die Enter zum Öffnen des User Functions Menü.
Seite 37: Uhrzeit Und Datum Anpassen
Anzeigen, Messgeräte und Displays Menü für Benutzerfunktionen UHRZEIT UND DATUM ANPASSEN So passen Sie das Datum an: Drücken Sie die Enter zum Öffnen des Menu Bildschirm. Drücken Sie die Down Schaltfläche zum Auswählen der User Functions Option, wenn sie nicht bereits ausgewählt ist.
Seite 38: Kilometerzähler Zurücksetzen
Anzeigen, Messgeräte und Displays Menü für Benutzerfunktionen Metric/English English Save & Exit Cancel Drücken Sie die Right Schaltfläche auf Metric/English Menüpunkt, um die Maßeinheiten einzustellen. Verwenden Sie die Up/Down Schaltflächen, um die Einstellungen zu ändern für Metric oder English. Drücken Sie die Left Schaltfläche, um zu den Menüpunkten zurückzukehren. Wählen Sie Save &...
Seite 39: Armaturenbrettdisplay
Anzeigen, Messgeräte und Displays Reinigen des Armaturenbrettdisplays Odometer1 Value 000012.6(R) Reset & Exit Cancel (H) = Historical (R) = Resettalbe Wählen Sie einen der beiden rückstellbaren Kilometerzähler und drücken Sie die Enter Taste, um den gewählten Kilometerzähler zurückzusetzen. Wählen Sie Reset & Exitum den Kilometerzähler zurückzusetzen und zurückzukehren, Reset Odometers Menü.
Seite 40 Anzeigen, Messgeräte und Displays Bildschirm der Rückfahrkamera Der Rückfahrkamera zeigt ein Bild des Bereichs hinter dem Fahrzeug. Die Rückfahrkamera ist in Betrieb, wenn der Schlüsselschalter auf EIN und der Gangwahlschalter eingestellt ist R. Wenn sich Schmutz oder Feuchtigkeit auf der Linse der Rückfahrkamera 210192-000025 befindet, reinigen Sie sie mit einem weichen, feuchten Tuch.
Seite 41: Abschnitt 3 - Regel- Und Steuermodule
Regel- und Steuermodule REGEL- UND STEUERMODULE URBAN XR (STANDARD CHASSIS) LITHIUM-IONEN Bedienungshandbuch Seite 39 TPCC01UGXX25XDE (Ausgabe 1)
Seite 42: Steuerung-Lokator
Regel- und Steuermodule Steuerung-Lokator Die aufgeführten Fahrzeugmerkmale sind serienmäßig und optional. STEUERUNG-LOKATOR 180196-000019 ,1 Gaspedal 2. Bremspedal 3. Haubenverriegelung 4. Warnblinkschalter ,5 Schlüsselschalter 6. Blinkerhebel, Scheinwerferschalter, Nebelschlusslichtschalter und Hupentaste 7. Gangwahlhebel, Scheibenwischer und 8. Hauptnetzschalter Waschanlage GASPEDAL URBAN XR (STANDARD CHASSIS) LITHIUM-IONEN Seite 40 Bedienungshandbuch TPCC01UGXX25XDE (Ausgabe 1)
Seite 43: Automatische Feststellbremse
Regel- und Steuermodule Automatische Feststellbremse Das Gaspedal wird verwendet, um die Geschwindigkeit des Fahrzeugs zu erhöhen und aufrechtzuerhalten. 080189-000001 AUTOMATISCHE FESTSTELLBREMSE DAS NICHTBETÄTIGEN DER FESTSTELLBREMSE KANN ZU WARNUNG SACHSCHÄDEN UND SCHWEREN VERLETZUNGEN FÜHREN. NACHDEM DAS FAHRZEUG ZUM STILLSTAND GEKOMMEN IST, ZIEHEN SIE DIE FESTSTELLBREMSE AN, BIS SIE VOLLSTÄNDIG EINRASTET UND DAS FAHRZEUG AM WEITERFAHREN HINDERT.
Seite 44: Bremspedal
Regel- und Steuermodule Bremspedal BREMSPEDAL Das Bremspedal wird verwendet, um die Geschwindigkeit zu verringern oder das Fahrzeug anzuhalten. 080189-000002 SCHALTER ZUM ANHEBEN DER ELEKTRISCHEN LADEFLÄCHE Der Schalter zum Anheben der elektrischen Ladefläche steuert die Bewegung der Ladefläche. 080989-000001 STELLUNG FUNKTION Oberseite Anheben Unterseite...
Seite 45: Warnblinkschalter
Regel- und Steuermodule Warnblinkschalter WARNBLINKSCHALTER Der Warnblinkschalter steuert den Betrieb der Warnblinkanlage. 180189-000033 STELLUNG FUNKTION Aus (oben) Ein (unten) SCHEINWERFERSCHALTER Der Scheinwerferschalter steuert den Betrieb der Scheinwerfer. 180189-000034 STELLUNG FUNKTION Ein – nur Standlicht Ein – Abblendlicht Fernlicht Ziehen Sie den Hebel bei eingeschalteten Scheinwerfern in Ihre Richtung, um das Fernlicht ein- und auszuschalten.
Seite 46: Hupe
Regel- und Steuermodule Hupe HUPE Die Hupentaste dient zur Steuerung der Hupe. Die Hupentaste ist federbelastet und bleibt in der Aus-Stellung. Drücken und halten Sie die Hupentaste, um die Hupe zu betätigen. 180189-000035 SCHLÜSSELSCHALTER DER SCHLÜSSELSCHALTER KANN ZUM ANHALTEN DES WARNUNG FAHRZEUGS IM NOTFALL VERWENDET WERDEN.
Seite 47: Schalter Für Nebelschlussleuchte
Regel- und Steuermodule Schalter für Nebelschlussleuchte Der Hauptnetzschalter wird bei der Wartung oder bei Langzeitlagerung verwendet. Stellen Sie den Schalter auf ON für Normalbetrieb. Stellen Sie den Schalter auf OFF für Wartung und Langzeitlagerung. Bedienen Sie den Schalter nicht schnell von ON auf OFF und zurück auf ON. Warten Sie 10 Sekunden bis zum Einstellen des Schalters auf ON.
Seite 48: Blinkerhebel
Regel- und Steuermodule Blinkerhebel Zum Aktivieren der Abschleppfunktion muss der Abschleppschalter eingeschaltet sein. Verwenden Sie den zusätzlichen Abschleppschlüssel. Hinwei Dieser Schlüssel ist nicht mit dem Zündschlüssel identisch. Es wird empfohlen, den Schlüssel abzuziehen, wenn das Abschleppen beendet ist, um ein unerlaubtes Entfernen des Fahrzeugs zu verhindern.
Seite 49: Windschutzscheibenheizung
Regel- und Steuermodule Windschutzscheibenheizung WINDSCHUTZSCHEIBENHEIZUNG Drücken Sie auf die Taste für die Windschutzscheibenheizung, um die Windschutzscheibenheizung einzuschalten. Die Windschutzscheibenheizung schaltet sich automatisch nach 10 Minuten aus oder wenn der Schlüsselschalter eingestellt wird auf OFF. SCHEIBENWISCHERSCHALTER Der Scheibenwischerschalter steuert den Betrieb der Wischerblätter. 180189-000040 STELLUNG FUNKTION...
Seite 50 (Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.)
Seite 51: Abschnitt 4 - Fahrzeugmerkmale
Fahrzeugmerkmale FAHRZEUGMERKMALE URBAN XR (STANDARD CHASSIS) LITHIUM-IONEN Bedienungshandbuch Seite 49 TPCC01UGXX25XDE (Ausgabe 1)
Seite 52: Audiosystem
Fahrzeugmerkmale Audiosystem Die aufgeführten Fahrzeugmerkmale sind serienmäßig und optional. AUDIOSYSTEM Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Audiosystems. SCHALENSITZE ANPASSUNG DES SCHALENSITZES VERSTELLEN SIE DEN FAHRERSITZ NICHT, WÄHREND DAS WARNUNG FAHRZEUG IN BEWEGUNG IST. Ziehen Sie den Hebel zur Einstellung des Sitzes (1) nach oben. Bewegen Sie den Sitz vorwärts oder rückwärts.
Seite 53: Türen
Fahrzeugmerkmale Türen Ventilator Drücken Sie die Ventilator-Taste (1), drehen Sie den Regler (3) auf die gewünschte Geschwindigkeit, und stellen Sie die Lüftungsschlitze ein. TÜREN TÜREN ÖFFNEN Vorgehensweise: Um die Tür von innen zu öffnen, drücken Sie den Türgriff nach oben. Um sie von außen zu öffnen, drücken Sie den Knopf am Türgriff.
Seite 54: Seitenfenster Öffnen
Fahrzeugmerkmale Anheben der elektrischen Ladefläche Drehen Sie den inneren Türfeststeller-Entriegelungsknopf, um den Feststellmechanismus zu entriegeln. Hinwei Der Knopf kann in jede Richtung gedreht werden. SEITENFENSTER ÖFFNEN Vorgehensweise: Drücken Sie den Verriegelungsmechanismus in Richtung des Griffs. Schiebefenster öffnen. ANHEBEN DER ELEKTRISCHEN LADEFLÄCHE DIE ELEKTRISCHE LADEFLÄCHE KANN SICH OHNE STROM GEFAHR ABSENKEN UND ZU SACHSCHÄDEN, SCHWEREN VERLETZUNGEN...
Seite 55: Kapazität Des Elektrischen Pritschenlifts
Fahrzeugmerkmale Kühlschrank EIN UNSACHGEMÄSSER BETRIEB DER LADEFLÄCHE KANN WARNUNG ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD FÜHREN. HALTEN SIE ALLE PERSONEN VOM BEREICH DER LADEFLÄCHE FERN, WENN DIE LADEFLÄCHE ANGEHOBEN, ABGESENKT ODER GEWARTET WIRD. HALTEN SIE IHRE HÄNDE AUS ALLEN QUETSCHBEREICHEN FERN. LASSEN SIE DIE LADEFLÄCHE NICHT FALLEN.
Seite 56: Seitenspiegel
Fahrzeugmerkmale Seitenspiegel Um den Kühlschrank EIN- und AUSZUSCHALTEN, betätigen Sie die Down Taste auf der Anzeigeeinheit des Armaturenbretts. Wenn der Kühlschrank 180189-000006 eingeschaltet ist, erscheint die Kühlschrankanzeige auf der Anzeigeeinheit auf dem Armaturenbrett. 180189-000014 Der Kühlschrank sorgt für die Kühlung von Lebensmitteln und Getränken, wenn das Fahrzeug in Betrieb ist.
Seite 57: Geschwindigkeitsschalter
Fahrzeugmerkmale Geschwindigkeitsschalter GESCHWINDIGKEITSSCHALTER Der Geschwindigkeitsschalter wechselt zwischen ECO- und SPORT-Modus. 180189-000007 STELLUNG FUNKTION 180189-000017 SPORT 180189-000018 MODUS MAX. GESCHWINDIGKEIT 15 MPH SPORT 20 MPH SCHALTTAFEL ,1 Innenbeleuchtung 2. Rundumleuchte 3. Muster der Rundumleuchte 4. Arbeitsscheinwerfer hinten ,5 Arbeitsscheinwerfer vorne 6. Kabinenheizung/Gebläse URBAN XR (STANDARD CHASSIS) LITHIUM-IONEN Bedienungshandbuch Seite 55...
Seite 58: 12-Volt-Stromanschluss
Fahrzeugmerkmale 12-Volt-Stromanschluss 12-VOLT-STROMANSCHLUSS Der 12-V-6,5-A-Stromanschluss versorgt das Stromnetz mit Strom und lädt Zubehör auf, wenn der Schlüsselschalter eingeschaltet ist. ONDer 12-V- Stromanschluss und der elektrische Stromkreis sind durch eine 10-A-Sicherung geschützt. Hinwe Der kontinuierliche Betrieb des 12-V-Stromanschlusses kann eine vollständige Entladung der Fahrzeugbatterien verursachen. Hinwe Den 12-V-Stromanschluss nicht für längere Zeiträume verwenden, wenn der Motor ausgeschaltet ist.
Seite 59: Abschnitt 5 - Batterieladegerät
Batterieladegerät BATTERIELADEGERÄT URBAN XR (STANDARD CHASSIS) LITHIUM-IONEN Bedienungshandbuch Seite 57 TPCC01UGXX25XDE (Ausgabe 1)
Seite 60 Batterieladegerät Zusätzliche Gefahren, Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise finden Sie im Abschnitt Sicherheitsinformationen. EIN BESCHÄDIGTES BATTERIELADEKABEL, EIN BESCHÄDIGTER WARNUNG STECKER ODER EINE BESCHÄDIGTE ELEKTRISCHE VERBINDUNG KANN ZU BRAND, SACHSCHÄDEN, SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD FÜHREN. SCHLIESSEN SIE DAS BESCHÄDIGTE BATTERIELADEGERÄT NICHT AN EINE STROMQUELLE AN.
Seite 61: Einführung
Batterieladegerät Einführung EINFÜHRUNG Das QuiQ-Batterieladegerät ist ein HF-PFC-Ladegerät (High Frequency Power Factor Corrected). Einige der Vorteile des QuiQ-Ladegeräts sind: • Effizientere, schnellere und optimale Aufladung durch verbessertes EFFIZIENT Hochfrequenzdesign im Schaltmodus. • Verringert die Zuschläge der Versorgungsunternehmen und optimiert die Verwendung von Wechselstromleitungen mit einem Leistungsfaktor von mehr als 0,99.
Seite 62: Gleichstromausgang
Batterieladegerät Behördliche und Branchenzertifizierungen Strom Zum Zeitpunkt des Drucks nicht verfügbar Frequenz Zum Zeitpunkt des Drucks nicht verfügbar GLEICHSTROMAUSGANG Spannung Zum Zeitpunkt des Drucks nicht verfügbar Strom Zum Zeitpunkt des Drucks nicht verfügbar BEHÖRDLICHE UND BRANCHENZERTIFIZIERUNGEN ZERTIFIZIERUNG DER FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION Das Ladegerät ist von der Federal Communications Commission (FCC) zertifiziert.
Seite 63: Batterieladesperre
Batterieladegerät Merkmale des Ladegeräts EIN VERLÄNGERUNGSKABEL WIRD NICHT EMPFOHLEN. WARNUNG WENN DAS NETZKABEL DES LADEGERÄTS FALSCH AN EIN VERLÄNGERUNGSKABEL ANGESCHLOSSEN WIRD, KANN DIES ZU EINEM BRAND ODER STROMSCHLAG FÜHREN. Die Verwendung eines Verlängerungskabels mit dem Ladegerät wird nicht empfohlen. Vorsichtsmaßnahmen, wenn die Verwendung eines Verlängerungskabels erforderlich ist: •...
Seite 64: Inspektion Und Wartung
Batterieladegerät Inspektion und Wartung SYMBOL LEUCHTENSTATUS BEDINGUNG Bernsteinfarben 80 % oder Bulk-Ladephase abgeschlossen. In (konstant) Absorptionsphase. Bernsteinfarben Zeigt 11 Sekunden lang die Algorithmusnummern 1 bis (blinkend) 6 an, wenn keine Batterie angeschlossen ist. 210192-000035 Das Aufladen ist abgeschlossen. Ladegerät im Grün (konstant) Wartungsmodus.
Seite 65: Elektrischen Stecker Und Steckdosen
Batterieladegerät Inspektion und Wartung ÜBERPRÜFEN DER ELEKTRISCHEN STECKER UND STECKDOSEN WENN DIE STECKERSTIFTE VERBOGEN SIND, WENDEN SIE HINWEIS SICH FÜR EINE REPARATUR AN IHREN HÄNDLER ODER DISTRIBUTOR VOR ORT. VERSUCHEN SIE NICHT, DEN NETZSTECKER ODER DIE STIFTE ZU REPARIEREN. Untersuchen Sie elektrische Stecker vor dem Gebrauch auf Verschleiß und Schäden. Ersetzen Sie elektrische Stecker sofort, wenn folgenden Punkte vorliegen: •...
Seite 66: Fehlersuche Beim Batterieladegerät
Batterieladegerät Fehlersuche beim Batterieladegerät Wenn die Verschmutzung fortbesteht, tragen Sie dielektrisches Fett auf die USB-Buchse auf. Bringen Sie die USB-Staubschutzabdeckung an. FEHLERSUCHE BEIM BATTERIELADEGERÄT DIAGNOSE-FEHLERCODES FÜR BATTERIELADEGERÄTE Das Batterieladegerät ist so konzipiert, dass es bei Auftreten eines Fehlers einen Fehlerdiagnosecode (DTC) anzeigt. Bevor Sie beginnen: Disable the vehicle.
Seite 67 Batterieladegerät Fehlersuche beim Batterieladegerät BLINKANZAHL FEHLER EMPFOHLENE MASSNAHME Prüfen Sie auf lose oder korrodierte Verbindungen. Ziehen Sie lockere Ladung aufgrund unzureichender Verbindungen fest und ersetzen Sie Eingangsspannung an Ladegerät korrodierte Verbindungen. abgebrochen. Prüfen Sie auf abgenutzte oder Der Spannungsausgang defekte Batterien. Batterien bei Bedarf verringerte sich aufgrund der austauschen.
Seite 68 (Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.)
Seite 69: Abschnitt 6 - Fahrzeugspezifikationen
Fahrzeugspezifikationen 91.5 IN (232 CM) 68.5 IN (174 CM) FAHRZEUGSPEZIFIKATIONEN URBAN XR (STANDARD CHASSIS) LITHIUM-IONEN Bedienungshandbuch Seite 67 TPCC01UGXX25XDE (Ausgabe 1)
Seite 70: Abmessungen
Fahrzeugspezifikationen Abmessungen ABMESSUNGEN Länge 128,81 Zoll (327,2 cm) Breite 136,5 cm (53,74 Zoll); 173,1 cm (68,15 Zoll) – mit Spiegeln Höhe 73,9 Zoll (187,7 cm) – mit Kabine Bodenfreiheit 9,33 Zoll (23,7 cm) 43,31 Zoll (110 cm) – Vorderrad Radspur 43,31 Zoll (110 cm) –...
Seite 71: Flüssigkeiten
Fahrzeugspezifikationen Flüssigkeiten FLÜSSIGKEITEN Bremsflüssigkeit DOT 4 Transaxle 24,7 fl-oz (0,73 l) GEWICHT UND LASTEN BEI ÜBERSCHREITUNG DER ZULÄSSIGEN TRAGFÄHIGKEIT WARNUNG DES FAHRZEUGS KANN ES ZU SACHSCHÄDEN, SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD KOMMEN. ÜBERSCHREITEN SIE NICHT DIE ANGEGEBENE MAXIMALE ZULAST DES FAHRZEUGS. DIE ANGEGEBENE ZULAST GILT NUR FÜR EBENES GELÄNDE.
Seite 72: Gewichte Und Lastdefinitionen
Fahrzeugspezifikationen Gewicht und Lasten BESCHREIBUNG GEWICHT Maximales Gesamtgewicht der Zum Zeitpunkt der Drucklegung nicht bekannt Fahrzeugkombination GEWICHTE UND LASTDEFINITIONEN BEGRIFF DEFINITION Das Trockengewicht des Fahrzeugs ist das Gewicht des Trockengewicht des Fahrzeugs Fahrzeugs ohne Batterie und ohne Insassen oder Ladung. Das Leergewicht des Fahrzeugs ist das Gewicht des Fahrzeugs Leergewicht des Fahrzeugs mit eingebauter Batterie und ohne Insassen oder Ladung.
Seite 73: Abschnitt 7 - Fahrzeugbetrieb
Fahrzeugbetrieb FAHRZEUGBETRIEB URBAN XR (STANDARD CHASSIS) LITHIUM-IONEN Bedienungshandbuch Seite 71 TPCC01UGXX25XDE (Ausgabe 1)
Seite 74 Fahrzeugbetrieb Zusätzliche Gefahren, Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise finden Sie im Abschnitt Sicherheitsinformationen. HERAUSFALLEN KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER WARNUNG ZUM TOD FÜHREN. DIE INSASSEN MÜSSEN SITZEN BLEIBEN UND SICH WÄHREND DER FAHRT IMMER AN DEN HALTEGRIFFEN ODER HANDLÄUFEN FESTHALTEN. DER FAHRER MUSS WÄHREND DES BETRIEBS DES FAHRZEUGS BEIDE HÄNDE AM LENKRAD HALTEN.
Seite 75 Fahrzeugbetrieb WENN DAS FAHRZEUG NICHT KORREKT GEWARTET UND WARNUNG DIE NOTWENDIGEN REPARATUREN NICHT DURCHGEFÜHRT WERDEN, KANN DIES DIE LEISTUNG DES FAHRZEUGS BEEINTRÄCHTIGEN, EINEN BRAND, SACHSCHÄDEN, SCHWERE VERLETZUNGEN ODER DEN TOD VERURSACHEN. WENN WÄHREND DER GEPLANTEN DURCHSICHT ODER WÄHREND DES GEPLANTEN SERVICE PROBLEME AUFTRETEN SOLLTEN, DÜRFEN SIE DAS FAHRZEUG ERST WIEDER VERWENDEN, NACHDEM DIE NOTWENDIGEN REPARATURMASSNAHMEN DURCHGEFÜHRT WURDEN.
Seite 76: Tägliche Sicherheitscheckliste Vor Dem Betrieb Und Inspektion Der Fahrzeugleistung
Fahrzeugbetrieb Tägliche Sicherheitscheckliste vor dem Betrieb und Inspektion der Fahrzeugleistung EINE KOLLISION, EIN ÜBERSCHLAG ODER EIN HERAUSFALLEN WARNUNG KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD FÜHREN. BETREIBEN SIE DAS FAHRZEUG NUR IN ZUGELASSENEN UND FESTGELEGTEN BEREICHEN UNTER EINHALTUNG ALLER GELTENDEN GESETZE. TÄGLICHE SICHERHEITSCHECKLISTE VOR DEM BETRIEB UND INSPEKTION DER FAHRZEUGLEISTUNG Überprüfen Sie anhand der täglichen Checkliste vor dem Betrieb und der Inspektion der...
Seite 77: Inspektion Der Fahrzeugleistung
Fahrzeugbetrieb Tägliche Sicherheitscheckliste vor dem Betrieb und Inspektion der Fahrzeugleistung INSPEKTIONSBEREI INSPEKTIONSKRITERIEN • Untersuchen Sie Sicherheitsgurte auf Schäden. • Untersuchen Sie Sicherheitsgurte auf lose Teile. • Ersetzen Sie fehlende, abgenutzte oder beschädigte Teile. Sicherheitsgurte • Stellen Sie sicher, dass die Verriegelungsplatte des Sicherheitsgurtes einrastet, wenn sie in das Gurtschloss gedrückt wird.
Seite 78: Fahrzeugbewegung
Fahrzeugbetrieb Fahrzeugbewegung ○ Überprüfen Sie das Fahrverhalten und die Leistung des Fahrzeugs. ○ Überprüfen Sie die Lenkung. Das Fahrzeug muss leicht zu lenken sein und darf kein Spiel im Lenkrad aufweisen. ○ Das Fahrzeug muss sanft und gerade anhalten. Das Bremspedal darf sich nicht bis zum Bodenblech durchdrücken lassen.
Seite 79: Vorwärtsbewegung
Fahrzeugbetrieb Fahrzeugbewegung • Anzeigen • Regel- und Steuermodule VORWÄRTSBEWEGUNG WENN DIE GESCHWINDIGKEIT BEI SCHLECHTEN WARNUNG FAHRBEDINGUNGEN NICHT VERRINGERT WIRD, KANN DIES ZU SACHSCHÄDEN, SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD FÜHREN. VERRINGERN SIE DIE FAHRZEUGGESCHWINDIGKEIT BEI SCHLECHTEN FAHRBEDINGUNGEN WIE NASSEM GRAS ODER UNWEGSAMEM GELÄNDE. Bevor Sie beginnen: •...
Seite 80: Das Fahrzeug Verlangsamen Oder Anhalten
Fahrzeugbetrieb Fahrbedingungen • Machen Sie sich mit der Funktion aller Bedienelemente, Anzeigen, Displays und Messgeräte des Fahrzeugs vertraut. • Stellen Sie sicher, dass alle Fahrgäste angeschnallt sind (falls vorhanden) und benutzen Sie die Haltegriffe oder Handläufe. Der Fahrer muss beide Hände am Lenkrad haben. •...
Seite 81: Fahrten An Einer Steigung
Fahrzeugbetrieb Fahrbedingungen FAHRTEN AN EINER STEIGUNG EIN ÜBERSCHLAGEN DES FAHRZEUGS KANN ZU SCHWEREN WARNUNG VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD FÜHREN. EIN ANHALTEN AM HANG IST BEIM ABSCHLEPPEN ODER MIT EINEM BELADENEN FAHRZEUG ZU VERMEIDEN. WENN EIN FAHRZEUG MIT EINER LAST AN EINEM HANG ANGEHALTEN WIRD, PLÖTZLICHES ANFAHREN ODER RÜCKWÄRTSROLLEN MIT PLÖTZLICHEM ANHALTEN VERMEIDEN.
Seite 82: Fahren Auf Einem Seitlichen Hang
Fahrzeugbetrieb Fahrbedingungen FAHREN AUF EINEM SEITLICHEN HANG UM EIN ÜBERSCHLAGEN, SACHSCHÄDEN UND SCHWERE WARNUNG VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN, FAHREN SIE DAS FAHRZEUG AN EINEM HANG LANGSAM. BETREIBEN SIE DAS FAHRZEUG NICHT AN HÄNGEN MIT EINER NEIGUNG VON MEHR ALS 20 PROZENT (11,3 GRAD). EIN ZURÜCKROLLEN DES FAHRZEUGS BEIM ANFAHREN AN EINER STEIGUNG KANN ZU SACHSCHÄDEN, SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD FÜHREN.
Seite 83: Hindernisse Überwinden
Fahrzeugbetrieb Fahrbedingungen EIN ZURÜCKROLLEN DES FAHRZEUGS BEIM ANFAHREN AN WARNUNG EINER STEIGUNG KANN ZU SACHSCHÄDEN, SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD FÜHREN. HALTEN SIE DAS FAHRZEUG MIT DEM BREMSPEDAL, BIS DER ANTRIEBSSTRANG VOLLSTÄNDIG EINGERASTET IST. DAS SCHWERE ENDE DES FAHRZEUGS BERGAUF HALTEN. Vorsichtsmaßnahmen bei einer Bergabfahrt: •...
Seite 84: Fahren Bei Nacht
Fahrzeugbetrieb Fahrbedingungen • Schauen Sie nach vorne und machen Sie sich mit dem Gelände vertraut. Achten Sie ständig auf tief hängende Hindernisse wie Äste. • Fahren Sie langsam und vorsichtig, wenn Sie auf unbekanntem Gelände unterwegs sind. Nicht alle Hindernisse sind sofort sichtbar. FAHREN BEI NACHT DAS BETREIBEN DES FAHRZEUGS BEI NACHT OHNE DIE WARNUNG...
Seite 85 Fahrzeugbetrieb Fahrbedingungen DIE LADUNG IM FAHRZEUG KANN SICH BEWEGEN UND VORSICHT DAS FAHRVERHALTEN, DIE LENKUNG UND DIE BREMSEN BEEINTRÄCHTIGEN. BEFÖRDERN SIE KEINE BESONDERS SCHWEREN LASTEN. SICHERN SIE DIE LADUNG. VERRINGERN SIE DIE GESCHWINDIGKEIT DES FAHRZEUGS UND WENDEN SIE LANGSAM. EINE LAST AUF DER HECKKLAPPE IN SENKRECHTER ODER HINWEIS WAAGERECHTER POSITION KANN ZU SACHSCHÄDEN FÜHREN.
Seite 86 Fahrzeugbetrieb Fahrbedingungen • Fahren Sie langsamer und im kleinsten verfügbaren Gang. • Verringern Sie die Geschwindigkeit und lassen Sie einen größeren Abstand zum Bremsen zu, wenn Sie Ladung schleppen. • Verringern Sie bei Fahrten über unwegsames oder hügeliges Gelände die Geschwindigkeit und die Ladung, um stabile Fahrbedingungen zu gewährleisten.
Seite 87: Abschnitt 8 - Fahrzeugwartung
Fahrzeugwartung FAHRZEUGWARTUNG URBAN XR (STANDARD CHASSIS) LITHIUM-IONEN Bedienungshandbuch Seite 85 TPCC01UGXX25XDE (Ausgabe 1)
Seite 88 Fahrzeugwartung Zusätzliche Gefahren, Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise finden Sie im Abschnitt Sicherheitsinformationen. EIN BESCHÄDIGTES RAD ODER EIN BESCHÄDIGTER REIFEN WARNUNG KANN ZU SACHSCHÄDEN, SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD FÜHREN. VERSUCHEN SIE NICHT, EIN RAD ODER EINEN REIFEN ZU REPARIEREN. WENDEN SIE SICH FÜR EINE REPARATUR AN IHREN HÄNDLER ODER DISTRIBUTOR VOR ORT.
Seite 89: Fahrzeug Deaktivieren
WERDEN, KANN DIES ZU FEHLFUNKTIONEN DES FAHRZEUGS, SACHSCHÄDEN, SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD FÜHREN. CLUB CAR-FAHRZEUGE SIND NICHT FÜR DEN EINSATZ IM WASSER AUSGELEGT. WENN EIN FAHRZEUG UNTER WASSER GERÄT, KANN ES ZU SCHÄDEN AN INTERNEN KOMPONENTEN KOMMEN. SOLCHE SCHÄDEN KÖNNEN ZU UNBEABSICHTIGTEM BETRIEB UND/ODER THERMISCHEN EREIGNISSEN FÜHREN,...
Seite 90: Reinigung Des Fahrzeugs
Fahrzeugwartung Reinigung des Fahrzeugs REINIGUNG DES FAHRZEUGS REINIGEN DES ARMATURENBRETTDISPLAYS FEUCHTIGKEIT KANN ZU SCHÄDEN AN ELEKTRISCHEN HINWEIS BAUTEILEN FÜHREN. VERWENDEN SIE ZUM REINIGEN DES FAHRZEUGS KEINEN HOCHDRUCKREINIGER ODER DAMPFSTRAHLER. Verwenden Sie ein trockenes Mikrofasertuch, um vorsichtig Staub vom Bildschirm zu entfernen. Drücken Sie nicht zu stark, da dies das Display beschädigen kann.
Seite 91: Wartungsplan
Fahrzeugwartung Wartungsplan WARTUNGSPLAN ÜBERSICHT DES WARTUNGSPLANS Ein vorbeugendes Wartungsprogramm mit regelmäßiger Wartung kann die Ausfallzeiten und Reparaturkosten von Fahrzeugen verringern. Verwenden Sie diese Elemente, um das Fahrzeug in einem ordnungsgemäßen Betriebszustand zu halten. • Tägliche Sicherheitsüberprüfung vor dem Betrieb • Inspektion der Fahrzeugleistung •...
Seite 92: Beschreibung
Fahrzeugwartung Wartungsplan ZEITRAUM ODER STUNDEN (JE NACHDEM, WAS ZUERST BESCHREIBUNG EINTRITT) Überprüfen Sie den Reifendruck. Reinigen Sie das Fahrzeug. Prüfen Sie den Bremsflüssigkeitsstand. Scheibenwischer: • Prüfen Sie die Wischerblätter. • Stellen Sie sicher, dass der Scheibenwischer korrekt funktioniert. Monatlich • Prüfen Sie den Flüssigkeitsstand der Scheibenwaschanlage.
Seite 93: Zeitraum Oder Stunden (Je Nachdem, Was Zuerst Eintritt)
Fahrzeugwartung Wartungsplan ZEITRAUM ODER STUNDEN (JE NACHDEM, WAS ZUERST BESCHREIBUNG EINTRITT) Durch einen geschulten Techniker: • Führen Sie den monatlichen Service durch. • Führen Sie einen Entladungstest durch. • Richten Sie die Vorderräder aus. • Stellen Sie die Scheinwerfer ein. •...
Seite 94: Regelmäßige Schmierung
Fahrzeugwartung Regelmäßige Schmierung ZEITRAUM ODER STUNDEN (JE NACHDEM, WAS ZUERST BESCHREIBUNG EINTRITT) Durch einen geschulten Techniker: • Führen Sie den 12-Monats-/ 360-Stunden-Service durch. 24 Monate/720 Stunden • Wechseln Sie die Bremsflüssigkeit. • Zurücksetzen der Serviceerinnerung auf dem Kombiinstrument. Durch einen geschulten Techniker: •...
Seite 95: Scheibenwaschflüssigkeit Auffüllen
Fahrzeugwartung Wartungsaufgaben 040396-000001 SCHEIBENWASCHFLÜSSIGKEIT AUFFÜLLEN SCHEIBENWASCHFLÜSSIGKEIT IST ENTFLAMMBAR. NICHT WARNUNG RAUCHEN. HALTEN SIE FUNKEN UND OFFENE FLAMMEN VOM FAHRZEUG UND DEM WARTUNGSBEREICH FERN. REINIGEN SIE DIE VERSCHÜTTETE SCHEIBENWASCHFLÜSSIGKEIT ORDNUNGSGEMÄẞ. DER KONTAKT MIT SCHEIBENWASCHFLÜSSIGKEIT KANN HINWEIS ELEKTRONISCHE KOMPONENTEN BESCHÄDIGEN. Verwenden Sie nur handelsübliche Scheibenwaschflüssigkeit. Bevor Sie beginnen: Disable the vehicle.
Seite 96: Fahrzeug Anheben
Fahrzeugwartung Wartungsaufgaben 050198-000072 Füllen Sie Scheibenwaschflüssigkeit in den Waschanlagenbehälter (2). Setzen Sie die Kappe auf. FAHRZEUG ANHEBEN ANHEBEN DER VORDERSEITE DES FAHRZEUGS BATTERIEN, DIE ABGEKLEMMT ODER ANGESCHLOSSEN SIND, WARNUNG WÄHREND DER HAUPTNETZSCHALTER AUF EIN STEHT, KÖNNEN ZU EINER BATTERIEEXPLOSION FÜHREN UND SCHWERE VERLETZUNGEN VERURSACHEN.
Seite 97 Fahrzeugwartung Wartungsaufgaben Stellen Sie den Hauptnetzschalter ein auf OFF. Fahrzeug mit Relion Black: Schalten Sie das Batterie-Pack aus. 2.A. Entfernen Sie den Stecker (1), der den Netzschalter des Batterie-Packs (2) unter dem Beifahrersitz abdeckt. 010298-000001 2.B. Drücken und halten Sie die Einschalttaste (2), bis ein Klicken zu hören ist und die grüne LED erlischt.
Seite 98: Anheben Der Rückseite Des Fahrzeugs
Fahrzeugwartung Wartungsaufgaben 220296-000001 Heben Sie die Vorderseite des Fahrzeugs an. Stellen Sie Wagenheberständer unter die Rahmenträger. Senken Sie das Fahrzeug auf die Stützfüße ab. ANHEBEN DER RÜCKSEITE DES FAHRZEUGS BATTERIEN, DIE ABGEKLEMMT ODER ANGESCHLOSSEN SIND, WARNUNG WÄHREND DER HAUPTNETZSCHALTER AUF EIN STEHT, KÖNNEN ZU EINER BATTERIEEXPLOSION FÜHREN UND SCHWERE VERLETZUNGEN VERURSACHEN.
Seite 99 Fahrzeugwartung Wartungsaufgaben Fahrzeug mit Relion Black: Schalten Sie das Batterie-Pack aus. 2.A. Entfernen Sie den Stecker (1), der den Netzschalter des Batterie-Packs (2) unter dem Beifahrersitz abdeckt. 010298-000001 2.B. Drücken und halten Sie die Einschalttaste (2), bis ein Klicken zu hören ist und die grüne LED erlischt.
Seite 100: Absenken Der Vorderseite Des Fahrzeugs
Fahrzeugwartung Wartungsaufgaben 220296-000002 Heben Sie die Rückseite des Fahrzeugs an. Stellen Sie Wagenheberständer unter die Rahmenträger. Senken Sie das Fahrzeug auf die Stützfüße ab. ABSENKEN DES FAHRZEUGS ABSENKEN DER VORDERSEITE DES FAHRZEUGS BATTERIEN, DIE ABGEKLEMMT ODER ANGESCHLOSSEN SIND, WARNUNG WÄHREND DER HAUPTNETZSCHALTER AUF EIN STEHT, KÖNNEN ZU EINER BATTERIEEXPLOSION FÜHREN UND SCHWERE VERLETZUNGEN VERURSACHEN.
Seite 101: Absenken Der Rückseite Des Fahrzeugs
Fahrzeugwartung Wartungsaufgaben 220296-000001 Heben Sie die Vorderseite des Fahrzeugs an. Entfernen Sie die Stützfüße unter den Rahmenträgern. Senken Sie das Fahrzeug auf den Boden ab. Entfernen Sie die Unterlegkeile. Fahrzeug mit Relion Black: Schalten Sie das Batterie-Pack durch Drücken der Einschalttaste ein und die grüne LED leuchtet auf.
Seite 102: Messung Des Reifendrucks
Fahrzeugwartung Wartungsaufgaben DAS ANHEBEN DES FAHRZEUGS MIT LADUNG KANN ZU WARNUNG SACHSCHÄDEN, SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD FÜHREN. ENTFERNEN SIE VOR DEM ANHEBEN DES FAHRZEUGS DIE GESAMTE LADUNG VON DER LADEFLÄCHE. Verwenden Sie einen für das Fahrzeug geeigneten Wagenheber. Setzen Sie den Wagenheber in der Mitte des Hebepunkts an.
Seite 103: Radmontage
Fahrzeugwartung Wartungsaufgaben Hinwei In der Matrix der zugelassenen Rad- und Reifenkombinationen finden Sie http:// www.clubcar.com Informationen zu Reifentyp, Luftdruck und Anzugsmoment der Radmuttern. Hinwei Der Reifendruck kann für Vorder- und Hinterreifen unterschiedlich sein. Montieren Sie die Ventilschaftkappe. RADMONTAGE DEMONTAGE DER RADBAUGRUPPE HEBEN SIE IMMER NUR EIN ENDE DES FAHRZEUGS WARNUNG AN.
Seite 104 Fahrzeugwartung Wartungsaufgaben 010298-000001 2.B. Drücken und halten Sie die Einschalttaste (2), bis ein Klicken zu hören ist und die grüne LED erlischt. Fahrzeug mit Relion Blue: Schalten Sie das Batterie-Pack aus. 3.A. Drücken Sie die Einschalttaste (1) einmal. 3.B. Drücken und halten Sie die Einschalttaste (1) ein zweites Mal für 6 Sekunden, bis beide LED-Anzeigeleuchten (2) dauerhaft rot leuchten.
Seite 105 Fahrzeugwartung Wartungsaufgaben MONTAGE DER RADBAUGRUPPE HEBEN SIE IMMER NUR EIN ENDE DES FAHRZEUGS WARNUNG AN. VERWENDEN SIE EINE GEEIGNETE HEBEVORRICHTUNG MIT EINER MINDESTTRAGFÄHIGKEIT VON 907 KG (2000 LB). VERWENDEN SIE DIE HEBEVORRICHTUNG NICHT, UM DAS FAHRZEUG IN DER ANGEHOBENEN POSITION ZU HALTEN. VERWENDEN SIE ZUM ABSTÜTZEN DES FAHRZEUGS ZUGELASSENE WAGENHEBER MIT AUSREICHENDER TRAGFÄHIGKEIT UND LEGEN SIE UNTERLEGKEILE AN DIE RÄDER, DIE AUF DEM BODEN BLEIBEN.
Seite 106 (Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.)
Seite 107: Abschnitt 9 - Wartung Der Batterie
Wartung der Batterie WARTUNG DER BATTERIE URBAN XR (STANDARD CHASSIS) LITHIUM-IONEN Bedienungshandbuch Seite 105 TPCC01UGXX25XDE (Ausgabe 1)
Seite 108: Überblick Über Die Wartung Der Batterie
Der Akku hat keine Wasser- oder Wartungsintervalle. REINIGUNG DER BATTERIE Club Car empfiehlt nicht die Verwendung eines Gartenschlauchs oder Hochdruckreinigers, um die Batterie und den Bereich der Batteriewannen zu reinigen. Verwenden Sie ein weiches Tuch, um die Batterie und den Bereich der Batteriewanne zu reinigen.
Seite 109 Wartung der Batterie Batterieladevorgang Wenn das Fahrzeug zu laden beginnt: 6.A. Die Ladekontrolllampe auf dem Armaturenbrett blinkt rot-gelb-grün, wenn das Fahrzeug zu laden beginnt. Trennen Sie vor dem Betrieb des Fahrzeugs das Netzkabel und ziehen Sie es ein. URBAN XR (STANDARD CHASSIS) LITHIUM-IONEN Bedienungshandbuch Seite 107 TPCC01UGXX25XDE (Ausgabe 1)
Seite 110 (Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.)
Seite 111: Abschnitt 10 - Transport Und Schleppen
Transport und Schleppen TRANSPORT UND SCHLEPPEN URBAN XR (STANDARD CHASSIS) LITHIUM-IONEN Bedienungshandbuch Seite 109 TPCC01UGXX25XDE (Ausgabe 1)
Seite 112: Fahrzeug Für Das Schleppen Vorbereiten
Verwenden Sie nur eine von Club Car zugelassene Abschleppvorrichtung. Vorgehensweise: Stellen Sie sicher, dass die Ladefläche abgesenkt und verriegelt ist. Verwenden Sie zum Abschleppen des Fahrzeugs eine von Club Car zugelassene Abschleppvorrichtung. Schleppen Sie das Fahrzeug mit weniger als 5 mph (8 km/h).
Seite 113: Vorbereitung Des Fahrzeugtransports
Transport und Schleppen Vorbereitung des Fahrzeugtransports VORBEREITUNG DES FAHRZEUGTRANSPORTS SEIEN SIE ÄUSSERST VORSICHTIG, WENN SIE DAS VORSICHT FAHRZEUG AUF EINEM ANHÄNGER TRANSPORTIEREN. SIEHE BETRIEBSANLEITUNG DES ZUGFAHRZEUGS. Bevor Sie beginnen: • Das Fahrzeug ist nicht dafür ausgelegt, bei Geschwindigkeiten über 5 mph (8,05km/h) gezogen zu werden.
Seite 114 (Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.)
Seite 115: Abschnitt 11 - Langzeitlagerung
Langzeitlagerung LANGZEITLAGERUNG URBAN XR (STANDARD CHASSIS) LITHIUM-IONEN Bedienungshandbuch Seite 113 TPCC01UGXX25XDE (Ausgabe 1)
Seite 116: Vorbereitung Für Die Langzeitlagerung
Langzeitlagerung Vorbereitung für die Langzeitlagerung Zusätzliche Gefahren, Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise finden Sie im Abschnitt Sicherheitsinformationen. VORBEREITUNG FÜR DIE LANGZEITLAGERUNG Mit diesem Verfahren wird sichergestellt, dass die Lithium-Ionen-Batterie für eine Langzeitlagerung ausreichend geladen ist. Der empfohlene Temperaturbereich für die Langzeitlagerung liegt zwischen -4° F (-20° C) bis 113° F (45°...
Seite 117: Wiederinbetriebnahme Nach Der Langzeitlagerung
Langzeitlagerung Wiederinbetriebnahme nach der Langzeitlagerung 11.B. Drücken und halten Sie die Einschalttaste (2), bis ein Klicken zu hören ist und die grüne LED erlischt. Fahrzeug mit Relion Blue: Schalten Sie das Batterie-Pack aus. 12.A. Drücken Sie die Einschalttaste (1) einmal. 12.B.
Seite 118 Langzeitlagerung Wiederinbetriebnahme nach der Langzeitlagerung Führen Sie eine tägliche Sicherheitsüberprüfung vor dem Betrieb durch. Führen Sie eine Inspektion der Fahrzeugleistung durch. URBAN XR (STANDARD CHASSIS) LITHIUM-IONEN Seite 116 Bedienungshandbuch TPCC01UGXX25XDE (Ausgabe 1)
Seite 119: Abschnitt 12 - Garantien
Garantien GARANTIEN URBAN XR (STANDARD CHASSIS) LITHIUM-IONEN Bedienungshandbuch Seite 117 TPCC01UGXX25XDE (Ausgabe 1)
Seite 120: Fahrzeuggarantie
Garantien Fahrzeuggarantie FAHRZEUGGARANTIE Informationen zur Gewährleistung finden Sie auf der Teile- und Service-Website von Club Car: https://manuals.clubcar.com. Keine anderen Gewährleistungen, seien sie ausdrücklich oder stillschweigend, sind darin enthalten. Ihr Händler oder Distributor hat das Fahrzeug überprüft, bevor es Ihnen zugestellt wurde. Der Händler oder Distributor wird Ihnen auch eine Kopie des ausgefüllten Registrierungsformulars zur Fahrzeuggarantie zur Verfügung stellen.
Seite 121 (Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.)
Seite 122 (Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.)
Seite 123 (Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.)
Seite 124 Veröffentlichung Teilenummer TPCC01UGXX25XDE Ausgabe-Code Club Car, LLC www.clubcar.com P.O. Box 204658 Telefon 1 800 ClubCar Augusta, GA 30917-4658...

Diese Anleitung auch für:

Urban l7e 2024 Urban n1 2024