Seite 4
зеленым индикатором Красный и зеленый индикаторы загораются попеременно. LED ON LED OFF (STAND-BY) LED verde Green Light LED verte LED verde Grüne LED зеленым индикатором LED ON (STAND-BY) LED verde Green Light LED verte LED verde Grüne LED зеленым индикатором cyclope...
Seite 45
Allgemeine Warnungen Störungen und Abhilfen 10. ANLAGEN 10.1 CE-Übereinstimmungs-Erklärung 10.2 Garantiezertifikat und Identifizierungsformblatt 10.3 Karteikarte technische Eingriffe Die Angaben dieses Handbuchs können ohne Benachrichtigung geändert werden. Die entsprechenden Abbildungen finden sich auf den Seiten 3 und 4 dieses Handbuchs. cyclope...
Dieses “Bedienungs- und Wartungshandbuch” liefert BEGRIFFE UND SYMBOLIK Informationen zu Installation, Gebrauch und Wartung des von Zhermack für die Erwärmung von Metallspateln und ähnlichen Instrumenten zur Modellierung von Größte Aufmerksamkeit muss der nachfolgenden zahnmedizinischen Wachsen hergestellten Gerätes Symbolik und ihrer Bedeutung gewidmet werden, da cyclope.
KAPITEL 2: ALLGEMEINE INFORMATIONEN Zhermack hält sich ab sofort nicht verantwortlich, falls an des Apparates irgendeine Art von nicht VERANTWORTLICHKEIT erlaubter Abänderung oder Handanlegung ohne schriftliche Bestätigung der Firma selbst Die Nichtbeachtung der Anweisungen des vorliegenden ausgeführt wird. Demzufolge: Reparaturen, die Handbuchs für Gebrauch und Wartung befreit den...
Hierdurch fallen die mit dem Gebrauch von Gasflaschen diesem Handbuch beschriebenen und offenen Flammen verbunden Nachteile (Rauch, Gerät handelt es sich um das Gerät cyclope, das für Brandgefahr) und die Einhaltung der daraus folgenden die Erwärmung von Metallspateln und ähnlichen Sicherheitsnormen weg. Instrumenten zur Modellierung von zahntechnischen Die Vorteile, die cyclope bietet, sind: Werkstücken aus Wachs konzipiert ist.
Bestandteile daraus fehlen. Falls Beseitigung oder die Wiederverwendung aller Materialien Schäden oder das Fehlen von Teilen festgestellt werden, vorgehen: sofort den Kundendienst der Zhermack benachrichtigen • Kunststoffteile, Stahlteile, Teile aus Glas, überzogener und fotografische Beweise vorlegen. Die Verpackung Elektrodraht, Gummiteile;...
6.3.1 AUFSTELLFLÄCHE FÜR DEN GEBRAUCH des Apparates dar, deshalb nicht vorgesehen, d.h. verboten. Der nicht angebrachte Gebrauch Abb. D: cyclope ist geplant worden für auf einem festen des Apparates verursacht den Verfall der Garantie Aufsatz parallel zum Boden. Zu diesem Zweck können...
Reinigungsphase vorgesehen werden, die bei guter ON/OFF ausschalten. Stabilität des Gerätes durchzuführen ist. Cyclope ist mit einem Sicherheitssystem ausgestattet, das Vor dem Beginn der Säuberung sich versichern, die Induktion abbricht, wenn festgestellt wird, dass ein dass der Hauptschalter abgeschaltet ist. Es ist Instrument zu lange in der Öffnung verweilt.
Falls sich oben angezeigte Situationen ergeben, 2. Sich telefonisch an das technische Assistenz-Service ist es verboten, dass der Bediener vor der Lösung der Zhermack wenden, Nummer +39 0425 597611 dieser Probleme die Apparate anlaufen läßt, und wie folgt vorgehen: die eigenen Daten angeben bevor Abhilfe geschaffen wird.
10.1 CE-ÜBEREINSTIMMUNGS-ERKLÄRUNG Reisekosten des technischen Fachpersonals, des Transports und der Verpackung usw. Von der Garantie Der Hersteller: ausgeschlossen sind Störungen oder Schäden, die Zhermack S.p.A. sich aus schlechter Wartung, unrichtiger Einspeisung, Via Bovazecchino, 100 Vernachlässigung und Unvorsichtigkeit ergeben und 45021 Badia Polesine • RO • Italy nicht dem Hersteller zuzuschreiben sind, außerdem Teile,...
Datum Eingriff Beschreibung Unterschrift 7. Die unter Garantie zu ersetzenden Bestandteile müssen der Zhermack S.p.A. zurückgegeben werden, die dann die Spedition der Ersatzteile vornehmen wird. Falls das ..................... Teil nicht zurückgegeben wird, kann es dem Käufer in Rechnung gesetzt werden.
Seite 66
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................cyclope...