Inhaltszusammenfassung für Bauknecht K55ZM 113 W CH
Seite 1
ФРИЗЕР Инструкции за използване MRAZNIČKA Návod k použití GEFRIERSCHRANK Gebrauchsanweisung FREEZER Instructions for use SÜGAVKÜLMIK Kasutusjuhen did CONGÉLATEUR Mode d’emploi ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ Οδηγίες χρήοης ZAMRZIVAČ Uputstvo za uporabu CONGELATORE Istruzioni per l’uso...
Seite 3
БЪЛГAРCКИ Инcтpyкция зa yпoтpeбa Cтpaницa ČESKY Návod k použití Strana DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite ENGLISH Instructions for use Page EESTI Kasutusjuhendid Lehekülg FRANÇAIS Mode d’emploi Page ΕΛΛΑΣ Οδηγίες χρήοης Σελίδα HRVATSKI Uputstvo za uporabu Stranica ITALIANO Istruzioni per l’uso Pagina...
SICHERHEITSHINWEISE DIESE MÜSSEN DURCHGELESEN UND BEACHTET WERDEN ZULÄSSIGE NUTZUNG Diese Sicherheitsanweisungen vor VORSICHT! Das Gerät ist nicht für dem Gebrauch durchlesen. Diese den Betrieb mit einer externen Anweisungen zum Nachschlagen Schaltvorrichtung, z. B. einem Timer leicht zugänglich aufbewahren. oder einer separaten Fernbedienung, In diesen Anweisungen sowie auf ausgelegt.
Seite 29
SN: Von 10 °C bis 32 °C; dürfen nur mit Trinkwasser befüllt N: Von 16 °C bis 32 °C werden. ST: Von 16 °C bis 38 °C; ACHTUNG: Automatische T: Von 16 °C bis 43 °C Eisbereiter und/oder Wasserspender Dieses Gerät ist FCKW-frei. Der müssen an eine Wasserleitung Kältemittelkreislauf enthält...
8-12 Monate bei Obst (ausgenommen Verwenden Sie das Gefrierfach Zitrusfrüchte), Braten (Rind, Schwein, Aufbewahrung Lamm), Gemüse. Haltbarkeitszeiten gefrorenen Lebensmitteln, Verpackung Einfrieren von frischen Lebensmitteln Lebensmitteln 2-Stern-Fach und zur Herstellung von Eiswürfeln. müssen eingehalten werden. Unverpackte Lebensmittel so Beachten Sie zur Vermeidung von lagern, dass sie nicht mit den Lebensmittelverunreinigungen Innenwänden der Gefrierfächer in...
Seite 31
Geräts Schimmel bildet. Gerätes darauf, den Boden (z. B. Parkett) nicht zu beschädigen. INSTALLATION Stellen Sie das Gerät auf dem Boden Zum Transport und zur Installation oder einer für sein Gewicht des Gerätes sind zwei oder mehrere Personen erforderlich ausreichend starken Halterung auf. Der Ort sollte der Größe und der V e r l e t z u n g s g e f a h r .
Seite 32
aufgestellt werden, dass Stromversorgungsgeräte an der Metallrohr eines Gasherdes, Metall- Geräterückseite an. bzw. Wasserrohre oder elektrische REINIGUNG UND PFLEGE Verkabelungen mit der Rückwand WARNUNG: Vor dem Durchführen des Gerätes in Berührung kommen Wartungsarbeiten (oder mit der Kondensatorschlange). sicherzustellen, dass das Gerät ausgeschaltet HINWEISE ZUR ELEKTRIK muss...
ENTSORGUNG VON ENERGIESPARTIPPS VERPACKUNGSMATERIALIEN Das Gerät an einem trockenen, gut belüfteten und von jeglichen Wärmequellen (z.B. Heizung, Verpackungsmaterial 100 % Herd usw.) entfernten Ort installieren. Außerdem wiederverwertbar und trägt das Recycling-Symbol sicherstellen, dass es nicht direktem Sonnenlicht . Werfen Sie das Verpackungsmaterial deshalb ausgesetzt ist.
DIE VERSCHIEDENEN FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN Einstellung des Thermostats Der Gefrierschrank-Thermostat regelt automatisch die Innentemperatur der Fächer. Durch Drehen des Knopfes von 1 auf 3 können kältere Temperaturen erzielt werden. Wichtiger Hinweis: Versuchen Sie nicht den Knopf über 1 hinaus zu drehen, Ihr Gerät wird dadurch ausgeschaltet.
EINORDNEN VON LEBENSMITTELN IM GERÄT • Das Gefrierfach dient zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln, für die Lagerung von tiefgekühlten Lebens- mitteln für den auf der Verpackung angegebenen Zeitraum sowie für die Herstellung von Eiswürfeln. • Geben Sie keine frischen und warmen Lebensmittel neben eingefrorene Lebensmittel, da sie die tiefgekühlten Lebensmittel auftauen können.
Seite 36
Maximale Lagerzeit Gemüse und Obst Vorbereitung (Monate) Waschen, in kleine Stücke schneiden und Schnittbohnen und Bohnen 10 - 13 in Wasser kochen Enthülsen, waschen und in Wasser Bohnen kochen Kohl Putzen und in Wasser kochen 6 - 8 Putzen, in Scheiben schneiden und in Karotten Wasser kochen Den Stiel abschneiden, in zwei Teile...
REINIGUNG UND PFLEGE • Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen von der Stromversorgung. • Gießen Sie beim Reinigen des Geräts kein Wasser hinein. • Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in das Lampengehäuse und sonstige elektrische Bauteile eintritt. • Der Kühlschrank sollte regelmäßig mit einer Lösung aus Natron und lauwarmem Wasser gereinigt werden.
BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN Wenn Ihr Gerät nicht wie erwartet funktioniert, überprüfen Sie die unten aufgeführten Lösungen, bevor Sie einen Elektriker oder den Kundendienst rufen. Was tun, wenn Ihr Gerät nicht funktioniert: Prüfen, ob: • Ihr Gefrierschrank eingesteckt und eingeschaltet ist, •...
GERÄTETEILE UND FÄCHER Thermostatregler Obere Gefrierfachklappe / Obere Gefrierfachschublade Eiswürfelschale Gefrierfach- Schubladen Kunststoff- Eisschaber Verstellfüße Gefrierfach-Glasablagen Gefrierfach-Glasablagen: Wenn der Gefrierschrank ausgepackt wird, können sich beide Gefrier- fach-Glasablagen in der unteren Ablagefachposition befinden. In diesem Fall das größere Ablagefach entfernen und in der oberen Ablagefachposition platzieren. Diese Darstellung dient nur zur Information über die Geräteteile.