Pioneer PRA-BD11 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
SDI AES/EBU Input Board
Carte d'extension pour entrée SDI AES/EBU
SDI-, AES/EBU-Eingangskarte
SDI AES/EBUインプットボード
PRA-BD11
SDI AES/EBU Output Board
Carte d'extension pour sortie SDI AES/EBU
SDI-, AES/EBU-Ausgangskarte
SDI AES/EBUアウトプットボード
PRA-BD12
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Pioneer PRA-BD11
- Seite 1 SDI AES/EBU Input Board Carte d’extension pour entrée SDI AES/EBU SDI-, AES/EBU-Eingangskarte SDI AES/EBUインプットボード PRA-BD11 SDI AES/EBU Output Board Carte d’extension pour sortie SDI AES/EBU SDI-, AES/EBU-Ausgangskarte SDI AES/EBUアウトプットボード PRA-BD12 Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung...
- Seite 2 VOM BENUTZER REPARIERBAREN TEILE. ÜBERLASSEN SIE REPARATUREN DEM QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST. D3-4-2-1-1_Ge WARNING USE ONLY WITH PIONEER MODELS PRV-LX1 AND This equipment is not waterproof. To prevent a fire PRV-LX10. D1-4-1-12_En or shock hazard, do not place any container filed with liquid near this equipment (such as a vase or...
-
Seite 48: Vorsichtshinweise Zur Installation
Gerätes und die Sicherheit des Benutzers zu gewährleisten. Weitere Informationen hierzu sind von Ihrem Fachhändler erhältlich. Vorsichtshinweise zum Betrieb 7 Pioneer übernimmt keinerlei Haftung für Datenverluste oder irgendwelche anderen direkten oder Folgeschäden, die auf den Gebrauch oder eine Funktionsstörung dieses Gerätes zurückzuführen sind. Es wird dringend angeraten, in regelmäßigen Abständen Sicherungskopien von allen wichtigen Daten zu erstellen. -
Seite 49: Vorsichtshinweise Zum Gebrauch
Silberne Schrauben ohne Unterlegscheiben: 2 Stck. Nylonniet: 1 Stck. Nylonniet: 1 Stck. Hinweis: Die mitgelieferten Nylonniete können nicht mit Japanische Garantiekarte: 1 Stck. der Eingangskarte PRA-BD11 verwendet werden. Japanische Garantiekarte: 1 Stck. USA-Garantiekarte: 1 Stck. USA-Garantiekarte: 1 Stck. Blatt mit Vorsichtshinweisen zur Installation: 1 Stck. -
Seite 50: Systemübersicht
Hinweis: Verwenden Sie ein Koaxialkabel 5C-2V (Wellenwiderstand: 75 Ω) oder ein gleichwertiges Koaxialkabel mit BNC-Stecker, um die Karte PRA-BD11 bzw. PRA-BD12 an einen Videorecorder für den industriellen Einsatz oder an einen Videomonitor anzuschließen. Die AES/EBU-Buchsen dieser Karten besitzen eine BNC-Ausführung (75 Ω, unsymmetrisch). -
Seite 51: Beschreibung Der Buchsen
Verbinden Sie diese Buchse über das FFC-Kabel (L) Verbinden Sie diese Buchse über das FFC-Kabel (M) im Lieferumfang der PRA-BD12 mit der im Inneren im Lieferumfang der PRA-BD11 mit der im Inneren des DVD-Recorders dafür vorgesehenen Buchse. des DVD-Recorders dafür vorgesehenen Buchse. -
Seite 52: Installation
DVD-Recorder abzutrennen, um die Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und einer Beschädigung der Ausrüstung zu vermeiden. ÷ Die Eingangskarte PRA-BD11 und die Ausgangskarte PRA-BD12 sowie ihr jeweiliges Zubehör sind sich sehr ähnlich, so dass Verwechslungen sorgfältig vermieden werden müssen. Vergewissern Sie sich, dass die richtigen Zubehörteile an die jeweilige Karte angeschlossen werden, und sorgen... - Seite 53 BD11 entfernen Sie die linke Blende (von hinten aus gesehen). Hinweis: Achten Sie darauf, die beiden entfernten Schrauben nicht mit den Schrauben im Lieferumfang zu vermengen. Zum Einbau der Ausgangskarte PRA- BD12 entfernen Sie die rechte Blende (von hinten aus gesehen). PRA-BD11 / PRA-BD12...
- Seite 54 ÷ Entfernen Sie die 4 Befestigungsschrauben, und nehmen Sie die Brücke dann ab (diese Schrauben werden in Schritt 10 erneut zur Befestigung der Brücke verwendet). hintere Brücke Hinweis: Achten Sie darauf, die beiden entfernten Schrauben nicht mit den Schrauben im Lieferumfang zu vermengen. PRA-BD11 / PRA-BD12...
- Seite 55 Karte mit den dafür im Inneren des DVD-Recorders vorgesehenen Buchsen. Hinweise: ÷ Vermeiden Sie sorgfältig eine Verwechslung der Buchsen für die Kabel der Eingangskarte PRA-BD11 mit den Buchsen für die Kabel der Ausgangskarte PRA-BD12 (siehe die nachstehende Abbildung). ÷ Die Kabel im Zubehör der Eingangskarte PRA-BD11 sind den Kabeln im Zubehör der Ausgangskarte PRA-BD12 sehr ähnlich, so dass eine Verwechslung sorgfältig zu vermeiden ist.
- Seite 56 ÷ Setzen Sie den Kabelhalter im Zubehör der Karte in die am DVD-Recorder dafür vorgesehene Öffnung ein, und sichern Sie den Halter in Arbeitsstellung. Hinweis: Die Einbauposition der Eingangskarte PRA-BD11 ist von der Einbauposition der Ausgangskarte PRA-BD12 verschieden. Achten Sie unbedingt darauf, jede Karte an der dafür vorgesehenen Position zu installieren. Einbauposition der...
- Seite 57 FFC-Kabel und die Kabel mit 4-poligen Steckverbindern an den DVD-Recorder an. Hinweise: ÷ Verschiedene Kabel werden jeweils für den Anschluss der Eingangskarte PRA-BD11 und der Ausgangskarte PRA-BD12 verwendet. Beziehen Sie sich auf die nachstehende Abbildung, um sicherzustellen, dass jedes Kabel korrekt ausgerichtet und an die richtige Buchse angeschlossen ist.
- Seite 58 ÷ Verlegen Sie das zwischen Buchse A und E angeschlossene Kabel mit 4-poligen Steckverbindern unterhalb der hinteren Brücke. ÷ Platzieren Sie die Arme 4 der Eingangskarte PRA-BD11 und der Ausgangskarte PRA-BD12 oben auf der hinteren Brücke. Eingangskarte PRA-BD11 Ausgangskarte PRA-BD12 FFC-Kabel (L) hintere Brücke...
- Seite 59 Nylonniet PRA-BD12 verwendetes Bauteil. Öffnung in Kerneinheit Bei der Installation der Eingangskarte Kerneinheit PRA-BD11 fahren Sie unmittelbar mit hintere Brücke Schritt 12 fort. 1 Führen Sie das FFC-Kabel (L) durch die Kerneinheit Öffnung in der Kerneinheit. Befestigen Sie die Kerneinheit wie in der Abbildung rechts...
- Seite 60 Installation 12. Verwenden Sie die zwei Schrauben (mit Unterlegscheiben) im Zubehör der Eingangskarte PRA-BD11 und die Schraube (mit Unterlegscheibe) im Zubehör der Ausgangskarte PRA-BD12, um beide Karten an der hinteren Brücke zu befestigen. hintere Brücke Drehen Sie beim Eingangskarte Befestigen der PRA-BD11 hinteren Brücke die...
- Seite 61 2 Schrauben an der Rückwand. Hinweis: Vergewissern Sie sich vor dem Anbringen der oberen Platte, dass die FFC-Kabel und die Kabel mit 4-poligen Steckverbindern einwandfrei an die Eingangskarte PRA- BD11 und die Ausgangskarte PRA-BD12 angeschlossen sind. PRA-BD11 / PRA-BD12...
- Seite 62 2Schließen Sie den Netzstecker des Netzkabels des DVD-Recorders an eine Netzsteckdose an, schalten Sie den Netzschalter (an der Rückwand) ein, und drücken Sie dann die STANDBY/ON-Taste an der Frontplatte, um das Gerät einzuschalten. [Funktionsprüfung der Eingangskarte PRA-BD11] 1 Verbinden Sie die SDI- und AES/ EBU-Eingangsbuchsen an der im DVD-Recorder installierten Eingangskarte über ein BNC-Kabel...
- Seite 63 1 Drücken Sie die STANDBY/ON-Taste an der Frontplatte des DVD-Recorders, und warten Sie, bis der DVD-Recorder in den Bereitschaftszustand umgeschaltet hat. 2 Wenn sich der DVD-Recorder im Bereitschaftszustand befindet, schalten Sie den Netzschalter an der Rückwand aus, und trennen Sie dann den Netzstecker von der Netzsteckdose. PRA-BD11 / PRA-BD12...
-
Seite 64: Verwendung Der Pra-Bd11
AES/EBU-Eingangsbuchsen der Karte funktionsfähig sind. Nachstehend wird erläutert, wie die verschiedenen Eingangssignale der SDI- und AES/ EBU-Eingangsbuchsen nach Installation der PRA-BD11 im DVD-Recorder angewählt werden. Einzelheiten zu Aufzeichnung, Vorschau und anderen Bedienungsverfahren, die nach Wahl des Eingangs ausgeführt werden können, finden Sie in der Bedienungsanleitung des DVD-Recorder. - Seite 65 Verwendung der PRA-BD11 Hinweis: Bei Wahl von „SDI“ als Eingang erscheint die Fehlermeldung [No SDI_V Input / No SDI_A Input] in den folgenden Situationen auf dem Monitor, wenn ein Vorschau- bzw. Aufzeichnungsvorgang oder ein anderer Betriebsvorgang am DVD- Recorder ausgeführt wird: 1.
-
Seite 66: Verwendung Der Pra-Bd12
M Eine Signalausgabe über das Funktionsmenü des DVD-Recorders wird unterstützt. M Bei Wiedergabe von urheberrechtlich geschütztem Material, das ein Kopierschutzsignal enthält, erfolgt keine Ausgabe von Video-/Audiodaten. M Die PRA-BD12 unterstützt keine durchgeschleifte Ausgabe von SDI- und AES/EBU- Signalen über die PRA-BD11 (SDI-, AES/EBU-Eingangskarte). PRA-BD11 / PRA-BD12... -
Seite 67: Störungsbeseitigung
Da die Ursache der Störung auch in einem anderen Gerät liegen kann, überprüfen Sie bitte auch alle an den DVD-Recorder angeschlossenen Geräte. Falls sich eine Störung anhand der in der Tabelle angegebenen Abhilfemaßnahmen nicht beseitigen lässt, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler oder einer Pioneer-Kundendienststelle in Verbindung. M PRA-BD11 Störung Ursache/Abhilfemaßnahme... - Seite 68 Störungsbeseitigung M PRA-BD11 (Fortsetzung) Störung Ursache/Abhilfemaßnahme ÷ Überprüfen Sie, ob der AES/EBU-Eingangsbuchse ein Das der AES/EBU- Eingangsbuchse zugeleitete mit dem am DVD-Recorder gewählten Video- Audiosignal ist zersplittert und Eingangssignal synchronisiertes AES/EBU-Signal kann nicht einwandfrei vom DVD- zugeleitet wird. Recorder ausgegeben werden.
-
Seite 69: Technische Daten
Ausgabe von Video-/Audiodaten. Die PRA-BD12 unterstützt keine durchgeschleifte Ausgabe von SDI- und AES/EBU- Signalen über die PRA-BD11 (SDI-, AES/EBU-Eingangskarte). *2 Eine Ausgabe von komprimierten Audiodaten ist nicht möglich. *3 Eine Ausgabe von Signalen des Verbraucherformats CP-1201 wird nicht unterstützt.