Kärcher HBX 4.15 Automatic Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
HBX 4.15 Automatic
HBX 4.20 Automatic
HBX 5.25 Automatic
HBX 5.30 Automatic
HBX 5.35 Automatic
Deutsch
English
Français
Italiano
Español
Português
Nederlands
Türkçe
Svenska
Suomi
Norsk
Dansk
Eesti
Latviešu
Lietuviškai
Polski
Magyar
Čeština
Slovenčina
Slovenščina
Româneşte
Hrvatski
Srpski
Ελληνικά
Русский
Українська
Қазақша
Български
日本語
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
(08/24)
59911200
4
7
10
13
16
19
22
25
28
31
34
37
40
43
46
49
52
55
58
61
64
67
70
73
76
79
83
86
89
93
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Kärcher HBX 4.15 Automatic
- Seite 1 HBX 4.15 Automatic Deutsch HBX 4.20 Automatic English Français HBX 5.25 Automatic Italiano HBX 5.30 Automatic Español HBX 5.35 Automatic Português Nederlands Türkçe Svenska Suomi Norsk Dansk Eesti Latviešu Lietuviškai Polski Magyar Čeština Slovenčina Slovenščina Româneşte Hrvatski Srpski Ελληνικά Русский...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Nach der Anwendung kann der Wasserschlauch durch Inhalt einmaligen Zug automatisch aufgerollt werden. Die Box Allgemeine Hinweise ........... wird mit der mitgelieferten Wandhalterung an die Wand Sicherheitshinweise..........montiert. Sie kann in einem variablen Schwenkbereich Bestimmungsgemäße Verwendung ....von bis zu 180 Grad verwendet werden. Bitte beachten Sie beim Anschluss dieses Produktes an das Trinkwas- Umweltschutz ............ -
Seite 5: Betrieb
Betrieb Hinweis Wir empfehlen einen vor direkter Sonneneinstrahlung Wasserschlauch abrollen geschützten Montageort, damit sich weder Gerät noch 1. Die Spritze oder andere KÄRCHER Bewässerungs- Schlauch zu sehr erwärmen. Zubehöre an die Schlauchkupplung des Wasser- Fixierplatte montieren schlauchs anstecken. Die Wandhalterung ist zur Montage auf einer ebenen 2. -
Seite 6: Wartung
1. Den Zulaufschlauch vom Wasserhahn und der Die Schlauchbox und den Schlauch bei Lagerung im Schlauchbox entfernen. Freien gelegentlich mit einem feuchten Tuch abwi- 2. Das Wasser in der Schlauchbox vollständig entlee- schen. ren. Garantie Schlauchbox abnehmen und lagern In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Ver- 1. - Seite 93 اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺗﻨﻮﻳﻪ ﻳﺴﺮي ﻓﻲ ﻛﻞ دوﻟﺔ ﺷﺮوط اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻌﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎ. ﻧﺤﻦ ﻧﺘﻮﻟﻰ إﺻﻠﺎح اﻟﺄﺧﻄﺎء اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻄﺮأ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ وﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺄﺿﺮار ﺟﻬﺎزك ﺧﻠﺎل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن ﺑﺪون ﻣﻘﺎﺑﻞ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺳﺒﺐ ﻫﺬه ﻟﺎ ﻳ ُﺴﻤﺢ ﺑﻔﺘﺢ ﺻﻨﺪوق اﻟﺨﺮﻃﻮم. ﻟﺎ ﻳ ُﺴﻤﺢ ﺑﺈﺟﺮاء أي أﻋﻤﺎل إﺻﻠﺎح اﻟﺄﻋﻄﺎل...
- Seite 94 اﻟﻨﻘﻞ إدﺧﺎل اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﺠﺪاري .رﺑﻂ أﻋﻠﻰ ﺧﻄﺎﻓﻴﻦ ﺑﺎﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﺠﺪاري ﺗﻨﻮﻳﻪ ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﺠﺪاري ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻢ إدﺧﺎل اﻟﺨﻄﺎﻓﻴﻦ اﻟﺴﻔﻠﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﺧﻄﺮ وﻗﻮع إﺻﺎﺑﺔ وﺿﺮر ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻮزن .اﻟﻔﺘﺤﺎت اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ .اﺣﺮص ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة وزن اﻟﺠﻬﺎز ﺣﺮك اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﺠﺪاري ﻟﺄﺳﻔﻞ ﺣﺘﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺨﻄﺎﻓﺎت اﻟﺄرﺑﻌﺔ أزل...
- Seite 95 ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ. ﻳﺮﺟﻰ ............إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ .اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ ............إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻘ ﻴ ّﻤﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ........اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻟﻠﺘﺪوﻳﺮ واﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﺎﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺮ ة ً أﺧﺮى. ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺮﺟﻰ .............
- Seite 96 THANK YOU! MERCI! DANKE! ¡ GRACIAS! Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and benefit from many advantages. Enregistrez votre produit et bénéficier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.