Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 53
IT Manuale d'uso
EN User manual
ES Manual de instrucciones
FR Manuel d'instruction
DE Benutzerhandbuch
INFINITY
Ferro a carica continua
Iron with continuos charging
Plancha con carga continua
Fer à chargement continu
Bügeln mit kontinuierlicher ladung
Cod.
1
14
26
39
52
118510026
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Melchioni Family INFINITY

  • Seite 1 INFINITY Ferro a carica continua Iron with continuos charging Plancha con carga continua Fer à chargement continu Bügeln mit kontinuierlicher ladung 118510026 Cod. IT Manuale d’uso EN User manual ES Manual de instrucciones FR Manuel d'instruction DE Benutzerhandbuch...
  • Seite 53: Einleitende Anmerkung

    INFINITY Deutshe EINLEITENDE ANMERKUNG Melchioni S.p.a., Eigentümer der Marke Melchioni Family, möchte Ihnen für den Kauf dieses Geräts danken. Es ist das Ergebnis einer sorgfältigen Auswahl von Funktionen und einer akribischen Feinabstimmung von Details, mit dem Ziel, eine komplette, vielseitige, zuverlässige und leistungsstarke Lösung sowohl für den gelegentlichen als auch für den anspruchsvollen Benutzer anzubieten.
  • Seite 54: Bei Der Ersten Inbetriebnahme Des Geräts Kann Es Zu Einer Leichten

     Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn es ungewöhnliche Geräusche, schlechte Gerüche, Rauch, Dämpfe oder andere Arten von Ausdünstungen abgibt, die nicht mit dem laufenden Kochvorgang zusammenhängen. Trennen Sie in solchen Fällen die Stromversorgung und wenden Sie sich an qualifiziertes technisches Personal ...
  • Seite 55  Achten Sie darauf, dass nach 60 Minuten Betrieb des Geräts mindestens 30 Minuten lang eine Pause eingelegt wird  Keine anderen Gegenstände als Wasser in den Behälter im Sockel einführen  Vermeiden Sie während des Betriebs die Berührung von Bauteilen, auch von äußeren, da einige von ihnen hohe Temperaturen erreichen können: die sich öffnende Tür des Behälters hingegen wird nur mäßig heiß...
  • Seite 56  Trennen Sie die Stromversorgung nicht durch Ziehen am Kabel: Fassen Sie den Stecker mit einer Hand fest an, legen Sie die andere Hand auf den Steckdosenrahmen und ziehen Sie den Stecker mit einer schnellen, scharfen Bewegung ab  Vergewissern Sie sich vor dem Trennen des Geräts, dass es ausgeschaltet ist, es sei denn, das Trennen erfolgt in einer Notsituation aufgrund eines anormalen Verhaltens, wie in diesem Kapitel beschrieben ...
  • Seite 57: Beschreibung Der Teile

    BESCHREIBUNG DER TEILE A: Wasserbehälter B: Bügeleisen C: Ausgang des Verbindungsschlauchs D: Dampfabzug E: Tastenfeld E1: Netzschalter E2: Taste für die automatische Reinigung E3: Taste zur Wahl der Dampfstufe F: Anzeigetafel G: Bügeleisensperrhebel H: Bügeleisenentriegelungstasten I: Behältereinfüllstutzen J: Drehbarer Temperaturregler...
  • Seite 58 INBETRIEBNAHME UND ERSTINBETRIEBNAHME Vor der ersten Inbetriebnahme sind einige vorbereitende Maßnahmen erforderlich. Gehen Sie wie folgt vor:  Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie die Unversehrtheit und Vollständigkeit der Ausrüstung, wie im vorherigen Kapitel beschrieben  Bewahren Sie die Verpackung 15 Tage lang auf, um sie für den Fall aufzubewahren, dass sie an den Händler zurückgeschickt werden muss;...
  • Seite 59: Verwendung Des Gerätes

     Halten Sie die Dampftaste etwa 30 Sekunden lang gedrückt: Die Pumpe sollte sofort anlaufen und ein leichtes Summgeräusch von der Basis abgeben, und nach etwa 15 Sekunden sollte ein leichter Dampfstrahl aus der Bügelsohle austreten  Prüfen Sie, ob die Produktion zunimmt, indem Sie das Bügeleisen schwenken und die Bügelsohle parallel zur horizontalen Ebene halten ...
  • Seite 60 Die Angabe der zum Bügeln geeigneten Temperatur für jedes Kleidungsstück ist leicht auf dem Etikett des Kleidungsstücks selbst zu finden, wo dasselbe Symbol wie in der Tabelle zu finden ist; das eventuelle Vorhandensein des Symbols zeigt an, dass das Kleidungsstück aus einem Stoff hergestellt ist, der nicht gebügelt werden muss. Die weiteren Angaben MIN und MAX geben eine extrem niedrige bzw.
  • Seite 61: Reinigung Und Wartung

    sechs Sekunden lang eine außergewöhnlich hohe Dampfmenge ab; bei besonders empfindlichen Stoffen kann es erforderlich sein, das Bügeleisen einige Zentimeter von der Bügelfläche anzuheben. Es ist zu bedenken, dass der Dampfstoß eine spürbare Abkühlung der Kochplatte verursacht. Daher ist es ratsam, der Kochplatte zwischen einem Dampfstoß...
  • Seite 62: Probleme Und Mögliche Lösungen

    1. Füllen Sie den Behälter wie oben beschrieben 2. Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an, ohne das Bügeleisen von der Basis zu entfernen 3. Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Taste [ ] ein und warten Sie, bis die Bügelsohle vollständig aufgeheizt ist (grünes Symbol 4.
  • Seite 63: Technische Daten

    PRODUKTKONFORMITÄT Der Produzent Melchioni Spa erklärt, dass das Produkt Bügeln mit kontinuierlicher ladung Mod. INFINITY (cod. 118510026) entspricht der Richtlinie 2014/30/EU des europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit.
  • Seite 64: Produktgarantie

    Delegierte Richtlinie (EU) 2015/863/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. Gemäß der Richtlinie 2012/19 / EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 über die Verschwendung von Elektro- und Elektronikgeräten (Elektro- und Elektronik-Altgeräte) ist das Symbol des durchgestrichenen Behälters vorhanden weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht als Siedlungsabfall anzusehen ist.
  • Seite 65 Die Garantie gilt nicht für: • Teile, die einem Verschleiß unterliegen, sowie Teile, die regelmäßig ausgetauscht und / oder gewartet werden müssen • professionelle Verwendung des Produkts • Fehlfunktionen oder Defekte aufgrund falscher Installation, Konfiguration, Software- / BIOS- / Firmware-Aktualisierung, die nicht von autorisierten Melchioni Spa durchgeführt wurden.

Diese Anleitung auch für:

118510026

Inhaltsverzeichnis