Seite 1
56-15136 : 23-10-2014 EV DATE Weasler ® Instruction Manual English Bedienungsanleitung Deutsch Notice d‘emploi Francais Manual de instrucciones Español Gebruiksaanwijzing Nederlands - Instruktionsvejledning Dansk Instrukcja obsługi Polski Návod k obsluze Česky Návod na použitie Slovenčina - Інструкція з експлуатації Українська -...
Seite 8
Gelenkwellenschutz ist in den Ländern der Europäischen Union vorgeschrieben. Verschlissene oder beschädigte Teile sind durch Orignalteile von Weasler zu ersetzen. Geschützte Teile der Welle nicht durch Einschneiden oder Vergrößern der Schmieröffnungen freilegen. Nicht über auf über die Gelenkwelle steigen.
Seite 9
1.1. Erklärung der auf dem Gelenkwellenschutz verwendeten Symbole: Abb. 2a: Immer Bedienungsanleitung lesen! Abb. 2b: Schutzvorrichtungen nicht öffnen oder entfernen, während die Maschine oder die Gelenkwelle in Betrieb ist! Abb. 2c: Gelenkwelle mit Pfeil in Richtung Schlepper montieren. Abb. 2d: Gelenkwelle nicht ohne Sicherheitsvorrichtungen betreiben. Abb.
Seite 10
3. Schutzvorrichtung Prüfen Sie den Gelenkwellenschutz und den Zapfwellen- und Anschlusswellen- schutz auf Schäden. Beschädigte oder fehlende Schutzvorrichtungen müssen vor Inbetriebnahme der Maschine ausgetauscht werden! Anschlusswellenschutz muss die Antriebswelle von allen Seiten bis zum ersten Lager am Arbeitsgerät vollständig umschließen! Prüfen Sie nach Anschließen der Gelenkwelle am Anbaugerät immer auf eine ausreichende Überlappung zwischen dem Anschlusswellenschutz und dem Gelenkwellenschutz (Abb.
Seite 11
Abwinkelung übersteigen einen Schalldruckpegel Schalldruckpegel von 100 dBA bei 1000 U/min an der Bediener-Workstation nicht. Ein Gehörschutz kann erforderlich sein. 6. Minimale und maximale Länge (Profilrohre) Versuchen Sie, eine größtmögliche Überlappung (Pu) an den Profilrohren zu erreichen, wenn Sie die Welle bei maximaler Betriebslänge (Lb ) verwenden (Abb.
10. Wartung Überprüfen Sie die Welle sorgfältig, wenn Sie sie nach längerem Nichtgebrauch oder nach saisonbedingter Lagerung wieder in Betrieb nehmen. Schmieren Sie die Gelenkwelle wie unter 10.1 beschrieben. Überprüfen Sie die gesamte Schutzvorrichtung Welle sowie Zapfwellen- Anschlusswellenschutz. Wenn der Gelenkwellenschutz sich nicht frei dreht, fehlende Teile aufweist, beschädigt ist oder Sicherheitsschilder fehlen oder unlesbar sind, müssen die Teile repariert oder ausgetauscht werden.
Seite 13
Reibkupplungen (Abb. 11c & 11d) Bei Überlastung wird das Drehmoment begrenzt und während der Schlupfzeit gleichmäßig übertragen. Kurzzeitig auftretende Drehmomentspitzen werden begrenzt. Nach längerem Nichtgebrauch müssen Reibkupplungen auf Blockieren geprüft werden. Lösen Sie vor Inbetriebnahme die Reibscheiben und stellen Sie das richtige Drehmoment ein.
Vereinigte Staaten von Amerika Niederlande Erklären, dass unser Produkt: Weasler Getriebewellen mit Schutzvorrichtung Typ: 100, 250, 255, 350, 450, 325, 375, 345 und 365 Die relevanten grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EC erfüllen oder übertreffen. Angewandte Normen: EN12965:2003+A2:2009, EN-ISO5674:2009.