Hella Gutmann SEG IV Benutzerhandbuch
Inhaltszusammenfassung für Hella Gutmann SEG IV
- Seite 1 SEG IV Benutzerhandbuch Original-Benutzerhandbuch HBSEGIVV0000DE0618S0 / 8PA 007 732–301/–311/–321 460 992-22 / 06.18...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis SEG IV Inhaltsverzeichnis 1 Zu diesem Handbuch ...........................4 Lese-Einsatz........................4 Kennzeichnung von Textteilen ....................4 2 Benutzerhinweis ..........................6 Sicherheitshinweise ......................6 2.1.1 Sicherheitshinweise allgemein....................6 2.1.2 Sicherheitshinweise für SEG IV ....................6 2.1.3 Sicherheitshinweise Hoch-/Netzspannung ..................7 2.1.4 Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr ..................7 2.1.5 Sicherheitshinweise Laser .......................7 3 Gerätebeschreibung ..........................8 Lieferumfang ........................8 3.1.1... - Seite 3 SEG IV Inhaltsverzeichnis 11.1 Scheinwerfer liegt höher als 140 cm über der Aufstellfläche ..........26 11.2 Kontrolle des Einstellgerätes ....................28 12 Allgemeine Informationen ......................... 29 12.1 Pflege und Wartung......................29 12.2 Ersatzteile ......................... 30 12.3 Entsorgung ........................31...
-
Seite 4: Zu Diesem Handbuch
Auf dieser Seite stehen Ihnen die aktuellen Versionen der Handbücher und Schnellstartanleitungen zum Download bereit und auch weitere hilfreiche Produktbroschüren zu optionalem Zubehör oder anderen Produkten von Hella Gutmann, die Ihnen bei der alltäglichen Arbeit in der Werkstatt eine große Hilfe sein können. - Seite 5 SEG IV Zu diesem Handbuch Kennzeichnung von Textteilen Gleichspannung Diese Kennzeichnung weist auf eine Gleichspannung hin. Gleichspannung bedeutet, dass sich über einen längeren Zeitraum die elektrische Spannung nicht ändert. Handbuch beachten Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass das Handbuch stets verfügbar sein und gelesen werden muss.
-
Seite 6: Benutzerhinweis
Das Gerät vor harten Schlägen schützen und nicht fallen lassen. • Das Gerät nicht selbst öffnen. Das Gerät darf nur durch die von Hella Gutmann autorisierten Techniker geöffnet werden. Bei Beschädigung des Schutzsiegels oder nicht erlaubten Eingriffen in das Gerät erlischt die Garantie und Gewährleistung. -
Seite 7: Sicherheitshinweise Hoch-/Netzspannung
SEG IV Benutzerhinweis Sicherheitshinweise 2.1.3 Sicherheitshinweise Hoch-/Netzspannung In elektrischen Anlagen treten sehr hohe Spannungen auf. Durch Spannungsüberschläge an beschädigten Bauteilen, z.B. Marderbisse oder Berühren von spannungsführenden Bauteilen besteht die Gefahr eines Stromschlags. Hochspannung über das Fahrzeug und Netzspannung über das Hausnetz können bei mangelhafter Aufmerksamkeit schwere Verletzungen verursachen oder zum Tode führen. -
Seite 8: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung SEG IV Lieferumfang 3 Gerätebeschreibung Lieferumfang A A n n z z a a h h l l B B e e z z e e i i c c h h n n u u n n g g SEG IV (ohne 3. -
Seite 9: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Kurzschlussgefahr durch lose Teile im oder am SEG IV Wenn lose Teile im oder am SEG IV vermutet werden, dann SEG IV niemals in Betrieb nehmen. Sofort Hella Gutmann-Handelspartner oder Technische Hotline von Hella Gutmann benachrichtigen. 3. Das SEG IV auf mechanische Beschädigung prüfen. -
Seite 10: Montage
Montage SEG IV Gummilaufrolle montieren 4 Montage Gummilaufrolle montieren Das SEG IV ist bis auf die 3. Gummilaufrolle am Gerätefuß vormontiert. Der Gummilaufrolle liegen 3 Unterlegscheiben und 2 Sicherungsringe im Lieferumfang bei. Um die 3. Gummilaufrolle am Gerätefuß zu montieren, wie folgt vorgehen: 1. -
Seite 11: Inbetriebnahme Benutzerhandbuch
SEG IV Inbetriebnahme Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch SEG IV aufrufen 5 Inbetriebnahme Benutzerhandbuch Dieses Kapitel beschreibt, wie das Benutzerhandbuch über den HGS-Datenträger aufgerufen werden kann. Benutzerhandbuch SEG IV aufrufen Um das Benutzerhandbuch des SEG IV über den mitgelieferten HGS-Datenträger aufzurufen, wie folgt vorgehen: 1. -
Seite 12: Bezeichnung Der Teile
SEG IV Bezeichnung der Teile Benutzerhandbuch SEG IV aufrufen 6 Bezeichnung der Teile Typ 8PA 007 732-301; -311; -321; Abb.: 8PA 007 732-311 -501 Baumusterfreigabe TPN100139420 SEG IV mit Gummilaufrollen, Laservisier, digitaler Lichtmesseinrichtung, Laserpositionierhilfe und Exzenterwelle. 1. Säule 2. Visierhalter 3. -
Seite 13: Prüffläche
SEG IV Prüffläche Ebene Aufstellfläche für SEG IV DLLX & SE 7 Prüffläche Ebene Aufstellfläche für SEG IV DLLX & SE HINWEIS • Die Beschaffenheit und der Zustand der Aufstellflächen sind entscheidend für das richtige Einstellen der Scheinwerfer. • Die Aufstellflächen von SEG IV und Fahrzeug müssen der nationalen Gesetzgebung entsprechen. - Seite 14 Prüffläche SEG IV Ebene Aufstellfläche für SEG IV DLLX & SE Die wie folgt beschriebene Nivellier-Möglichkeit stellt eine reine Gerätefunktionalität dar. Der Nullpunkt-Abgleich zur Aufstellfläche muss immer mit dem Laser durchgeführt werden. Um mit dem SEG 007 732-331/- 321 eine exakte Einstellung der Scheinwerfer vorzunehmen, wie folgt vorgehen: 1.
-
Seite 15: Standfläche Für Ortsfestes Seg Iv
SEG IV Prüffläche Standfläche für ortsfestes SEG IV Standfläche für ortsfestes SEG IV VORSICHT • Der Untergrund muss den Anforderungen von Eurocode 2 / DIN EN 1992 und der Beton der Druckfestigkeitsklasse C20/25 entsprechen. • Der Bereich um das Schienensystem ist als Gefahrenbereich (Stolpergefahr) zu kennzeichnen (DIN 4844-1). -
Seite 16: Aufstellen Und Ausrichten Des Einstellgerätes Vor Dem Fahrzeug
Aufstellen und Ausrichten des Einstellgerätes vor dem Fahrzeug SEG IV Vorbereiten des Fahrzeugs 8 Aufstellen und Ausrichten des Einstellgerätes vor dem Fahrzeug Vorbereiten des Fahrzeugs HINWEIS Nationale Vorschriften beachten. Angaben des Fahrzeugherstellers beachten. Die Reifen müssen den vorgeschriebenen Luftdruck aufweisen! Das Fahrzeug ist wie folgt zu belasten: •... -
Seite 17: Aufstellen
SEG IV Aufstellen und Ausrichten des Einstellgerätes vor dem Fahrzeug Aufstellen Aufstellen 1. Das Einstellgerät wird vor den zu prüfenden Scheinwerfer gefahren. 2. Das Optikgehäuse auf die Mitte des Scheinwerfers feststellen (Abweichungen in Höhe und Seite max. 3 cm). 3. Bei Geräten mit Positionierhilfe siehe Abb. -
Seite 18: Scheinwerfer Prüfen Bzw. Einstellen
SEG IV Scheinwerfer prüfen bzw. einstellen Aufstellen 9 Scheinwerfer prüfen bzw. einstellen HINWEIS Mit dem SEG IV können alle Scheinwerfersysteme geprüft werden, auch DE, FF, LED und Xenonscheinwerfer. Das auf dem Prüfbildschirm aufgezeichnete Rechteck entspricht in der Größe der Prüffläche, die nach den Richtlinien für die Einstellung von Kraftfahrzeugscheinwerfern verbindlich ist. -
Seite 19: Gesetzliche Vorgaben
SEG IV Scheinwerfer prüfen bzw. einstellen Gesetzliche Vorgaben Gesetzliche Vorgaben Fahrzeugart Scheinwerfer-Einstellmaß “e” Toleranzen**** Kraftfahrzeuge nach Kraftfahrzeuge nach Nr. 1 und 2 — [%] Nr. 1 und 2 — [%] Nr. 3 und 4 — [cm] Nr. 3 und 4 — [cm] zulässige Abweichung vom Scheinwerfer-Einstellmaß... - Seite 20 Scheinwerfer prüfen bzw. einstellen SEG IV Gesetzliche Vorgaben ² Es gelten die Einstellvorschriften nach UN-ECE-Regelung Nummer 48, 53 bzw. 86. Für Nebelscheinwerfer der Klasse B und F3 nach UN ECE (mit einem Lichtstrom ≤2000 Lumen). Wenn ein Einstellmaß nicht am Fahrzeug angegeben ist, dann gilt: Der obere Grenzwert ist 1,0 %, für einen unteren Grenzwert gibt es keine Anforderungen.
- Seite 21 SEG IV Scheinwerfer prüfen bzw. einstellen Gesetzliche Vorgaben a) Scheinwerfer mit symmetrischem Abblendlicht Abblendlicht 1. Das SEG IV wie ab Kapitel Vorbereiten des Fahrzeugs (Seite 16) beschrieben ausrichten. 2. Das Skalenrad nach Angaben des Fahrzeugherstellers oder der Einstelltabelle einstellen. 3. Das Abblendlicht einschalten. Die Hell-Dunkel-Grenze muss waagrecht über die ganze Schirmbreite entlang des Trennstrichs verlaufen.
- Seite 22 Scheinwerfer prüfen bzw. einstellen SEG IV Gesetzliche Vorgaben 4. Ggf. die Nebelscheinwerfer über die Einstellschrauben justieren. d) Besondere Scheinwerfer für das Fernlicht (z.B. Zusatz-Fernlichtscheinwerfer) Fernlicht 1. Das SEG IV wie ab Kapitel Vorbereiten des Fahrzeugs (Seite 16) beschrieben ausrichten. 2. Das Skalenrad nach Angaben des Fahrzeugherstellers oder der Einstelltabelle einstellen.
- Seite 23 SEG IV Scheinwerfer prüfen bzw. einstellen Gesetzliche Vorgaben +/- Grad Prozent Winkelminuten +/- Grad Prozent Winkelminuten 0,17 4,54 0,34 4,71 0,52 4,89 0,69 5,06 0,86 5,24 1,04 5,41 1,22 5,59 1,39 5,76 1,57 5,94 1,74 6,11 1,92 6,29 2,09 6,46 2,26 6,64 2,44...
-
Seite 24: Einsatz Von Lichtmesseinrichtung Und Positionierhilfe
Einsatz von Lichtmesseinrichtung und Positionierhilfe SEG IV Fotoelektrische Lichtmesseinrichtung 10 Einsatz von Lichtmesseinrichtung und Positionierhilfe 10.1 Fotoelektrische Lichtmesseinrichtung Mit der fotoelektrischen Lichtmesseinrichtung kann nach der Scheinwerfereinstellung geprüft werden, ob die höchstzulässige Beleuchtungsstärke des Abblend-/Fernlichts überschritten und die Mindestbeleuchtungsstärke des Fernlichts erreicht wird. HINWEIS Vor der Prüfung der Lichtwerte eine visuelle Prüfung der Scheinwerfer durchführen. -
Seite 25: Positionierhilfe
SEG IV Einsatz von Lichtmesseinrichtung und Positionierhilfe Positionierhilfe 10.2 Positionierhilfe Einschalten des Lasers Laserspannungsversorgung: Handelsübliche 9-Volt-Blockbatterie (nicht im Lieferumfang enthalten). 1. Das Skalenrad so weit drehen, bis der Laserpunkt durch die Mitte der Fresnellinse leuchtet. 2. Die linke Taste drücken. Der Laser wird für ca. -
Seite 26: Hinweise
Hinweise SEG IV Scheinwerfer liegt höher als 140 cm über der Aufstellfläche 11 Hinweise 11.1 Scheinwerfer liegt höher als 140 cm über der Aufstellfläche HINWEIS Nationale Vorschriften beachten. Um die Scheinwerfer einzustellen, wie folgt vorgehen: 1. Das Fahrzeug auf einer ebenen Fläche (muss nicht horizontal sein) im 10 m Abstand vor einer senkrechten hellen Wand aufstellen. - Seite 27 SEG IV Hinweise Scheinwerfer liegt höher als 140 cm über der Aufstellfläche Einstellmaße bei Höhe der Abblend- und Fernscheinwerfer über 140 cm H [m] E = 10 m E = 5 m E = 2,5 m h [m] mit Toleranz h [m] mit Toleranz h [m]...
-
Seite 28: Kontrolle Des Einstellgerätes
Hinweise SEG IV Kontrolle des Einstellgerätes 11.2 Kontrolle des Einstellgerätes Einstellgeräte werden justiert geliefert. Im Werkstattbetrieb kann es vorkommen, dass eine unsachgemäße Behandlung (z.B. Umstürzen des Gerätes) eine Dejustierung zur Folge hat. Daher empfiehlt es sich, je nach Benutzungshäufigkeit, das Gerät in regelmäßigen Abständen prüfen zu lassen. -
Seite 29: Allgemeine Informationen
SEG IV Allgemeine Informationen Pflege und Wartung 12 Allgemeine Informationen 12.1 Pflege und Wartung Das SEG IV muss sorgfältig behandelt werden. Deshalb Folgendes beachten: • Das SEG IV regelmäßig mit nicht aggressiven Reinigungsmitteln reinigen. • Handelsübliche milde Haushaltsreiniger in Verbindung mit einem angefeuchteten weichen Putztuch verwenden. •... -
Seite 30: Ersatzteile
SEG IV Allgemeine Informationen Ersatzteile 12.2 Ersatzteile B B e e s s t t . . - - N N r r . . I I n n s s t t a a n n d d h h a a l l t t u u n n g g s s t t e e i i l l e e u u n n d d - - z z u u b b e e h h ö ö r r Spannpratze (für Visier-Führungsrohr) 9XD 181 854-001 Handrad für Visierhalter... -
Seite 31: Entsorgung
Da es sich bei dem vorliegenden Gerät um ein ausschließlich gewerblich genutztes Gerät handelt (B2B), darf es nicht bei öffentlich-rechtlichen Entsorgungsbetrieben abgegeben werden. Das Gerät kann, unter Angabe des Kaufdatums und der Gerätenummern, entsorgt werden bei: Hella Gutmann Solutions GmbH Am Krebsbach 2 79241 Ihringen DEUTSCHLAND WEEE-Reg.-Nr.: DE25419042... - Seite 32 HELLA GUTMANN SOLUTIONS GMBH Am Krebsbach 2 79241 Ihringen DEUTSCHLAND Phone: +49 7668 9900–0 Fax: +49 7668 9900–3999 info@hella-gutmann.com www.hella-gutmann.com © 2018 HELLA GUTMANN SOLUTIONS GMBH 1 STUECK/PIECE(S) ���� ��� �������� 9XQ 460 992-221 Made in Germany...