Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 32
Rif. 1
240
871
300
900
1130
1190
BADEN 90 SELF
240
300
350
900
1130
1190
BADEN 90 H125
Rif. 2
6
1
2
3
CODICE
ITEM
5
V
9
SBRINAMENTO
DEFROSTING
11
SUPERF.ESP.
DISPLAY AREA
12
REFRIGERANTE
REFRIGERANT
14
CLASSE
CLASS
16
COMMESSA
W.SCHED
Rif. 3
05060141 00 05/03/2013
240
240
350
BADEN 90 H110
10
8
ARNEG S.p.A.
VIA VENEZIA 58 - CAMPO SAN MARTINO - PADOVA - ITALY
Tel. +39 049 9699333 Fax +39 049 9699444 - info@arneg.it
MATRICOLA
S/N
A
Hz
W
W
ILLUMINAZIONE
W
LIGHTING
m
2
MASSA
kg
WEIGHT
ORDINE
ANNO
W.ORD.
YEAR
17
18
370
500
900
1130
1190
BADEN 90
900
1130
1190
4
7
15
IP
13
Rif. 4
Baden
240
370
500
900
1130
1190
BADEN 90 CK
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Arneg BADEN 90 SELF

  • Seite 1: Illustrazioni

    1190 1190 BADEN 90 H125 BADEN 90 H110 Rif. 2 ARNEG S.p.A. VIA VENEZIA 58 - CAMPO SAN MARTINO - PADOVA - ITALY Tel. +39 049 9699333 Fax +39 049 9699444 - info@arneg.it MATRICOLA CODICE ITEM SBRINAMENTO ILLUMINAZIONE DEFROSTING LIGHTING SUPERF.ESP.
  • Seite 2 Baden Rif. 6 Rif. 7 Rif. 5 Rif. 8 Max 25mm Rif. 9 Rif. 10 Rif. 12 Rif. 11 CHEMICALS 30 cm Rif. 13 MAX 30°C MAX 30 bar 05060141 00 05/03/2013...
  • Seite 3 Baden Rif. 14 Rif. 15 Rif. 16 Rif. 17 Rif. 18 1875 R404a R404a 2500 1250 R404a R404a 05060141 00 05/03/2013...
  • Seite 4 Baden Rif. 19 MAX 15 kg/m Rif. 20 Sout Sout Sdef Sdef Sout Sout Sdef Sdef 05060141 00 05/03/2013...
  • Seite 32 Baden Deutsch Bedienungs- und Wartungshandbuch INHALT ABBILDUNGEN ........................1 1 - Informationszeichen......................33 2 - Verbote und Vorschriften ....................33 3 - Zweck des Handbuchs/Anwendungsfeld - Betroffene ............ 34 4 - Präsentation - Vorgesehener Gebrauch (Rif. 1) ............. 35 5 - Normen und Zertifizierungen ..................36 6 - Kennung - Angaben Typenschild (Rif.
  • Seite 33: Informationszeichen

    Baden Deutsch 1. Informationszeichen Machen Sie sich vor dem Lesen des Handbuchs mit den Symbolen vertraut: Dieses Symbol weist auf Gefahren sowie Verhaltensweisen hin, die während des Gebrauchs, der Wartung und jeder Situation, die zu schweren Verletzungen und zum Tod führen könnte, unbedingt zu vermeiden sind. Dieses Symbol weist auf Vorschriften, Regeln, Verweise und Benachrichtigungen hin, die jede der das Möbel benutzenden Personen (je nach Zuständigkeit) während der Lebensdauer desselben zu respektieren hat...
  • Seite 34: Zweck Des Handbuchs/Anwendungsfeld - Betroffene

    Nützliche Nummern: Zentrale +39 0499699333 - Fax +39 9699444 - Callcenter 848 800225 3. Zweck des Handbuchs/Anwendungsfeld - Betroffene Dieses Bedienungshandbuch enthält die Beschreibung der Kühlmöbelbaureihe Baden der Firma ARNEG Spa. Die folgenden Informationen sollen Anweisungen geben zu: Gebrauch des Möbels Technischen Eigenschaften Installation und Montage Informationen für die Benutzer...
  • Seite 35: Präsentation - Vorgesehener Gebrauch (Rif. 1)

    Baden Deutsch Das Handbuch muss von einer eigens gewählten Person an einem geeigneten Ort aufbewahrt werden, der allen Bedienern und dem Wartungspersonal bekannt sein muss, um es jederzeit konsultieren zu können. Bei einer Weitergabe muss es jedem neuen Benutzer oder Besitzer ausgehändigt und der Händler rechtzeitig informiert werden.
  • Seite 36: Normen Und Zertifizierungen

    Produkt ausgeliefert wird, kann eine Kopie heruntergeladen werden, indem das Formular auf folgenden Internetadressen ausgefüllt wird: Für Italien: http://www.arneg.it/conformita/it Für das Ausland: http://www.arneg.it/conformita/eny Die Leistungen dieser Kühlmöbel wurden mit Tests bestimmt, die in Übereinstimmung mit der Norm UNI EN ISO 23953-2: 2006 zu Umgebungsbedingungen der Klimaklasse 3 (25 °C , 60% U.R.) erfolgten...
  • Seite 37: Der Transport - Fachtechniker

    Baden Deutsch 12) In Anlage verwendete Art von Kältemittel 13) Masse des Kühlgases jeder Anlage (nur für Möbel mit eingebautem Motor) 14) Raumklimaklasse und die Bezugstemperatur 15) Feuchtigkeitsschutzklasse 16) Kommissionsnummer des Möbels 17) Auftragsnummer für die Fertigung des Möbels 18) Baujahr des Möbels Zur Identifizierung des Möbels bei Anfrage des technischen Kundendiensts folgende Angaben machen: Produktname ( 2);...
  • Seite 38: Installation Und Umgebungsbedingungen - Fachtechniker

    Diese Gegenstände müssen mit geeigneten Mitteln entfernt und den entsprechenden Sammelstellen zugeführt werden. 10.Installation und Umgebungsbedingungen - Fachtechniker - Jede Änderung der hier beschriebenen Installation muss von der Firma ARNEG Spa genehmigt werden. Um für die Installationstechniker ein sicheres Arbeiten zu gewährleisten empfiehlt es...
  • Seite 39: Elektrischer Anschluss - (Rif. 22) - Fachtechniker

    Herstellung, Installation, die Bedienung sowie die Wartung entsprechend der geltenden Verordnungen im Aufstellungsland des Möbels regulieren. ARNEG Spa weist jede Haftung gegenüber dem Benutzer und Dritten für Schäden zurück, die durch Ausfälle oder Betriebsstörungen der dem Möbel vorgeschalteten Anlagen verursacht wurden, sowie für Schäden des Kühlmöbels aufgrund von Ursachen, die direkt auf eine Betriebsstörung der...
  • Seite 40: Anlauf, Kontrolle Und Regelung Der Temperatur - Fachtechniker

    Baden Deutsch Die Messköpfe Sin-Sout müssen mit Klemmen Betterman 6-17 Cod. 04355001 eingespannt werden; sie dürfen nicht isoliert werden. Der Messkopf Sdef muss so befestigt werden, dass er die Aluminiumlamellen berührt. Hierzu die Edelstahlfeder für Fühlerhalterung verwenden, Code 02230134. 13. Anlauf, Kontrolle und Regelung der Temperatur - Fachtechniker - Die Kontrolle der Kühltemperatur erfolgt durch das mechanische Thermometer (Rif.
  • Seite 41: Wartung Und Reinigung - Facharbeiter

    Baden Deutsch BAUSATZ KANALVERBINDUNG Code Beschreibung 04706025 Schraube TSP M4x8 IX 01191113 Verbindungsplatte Träger 04711065 Schraube TCEI M8X120 (Innensechskant) 04480112 Unterlegscheibe D 8,5 x 24 04230600 Sechskantmutter M8 04710037 Schraube TCEI M8x70 02211300 Verbindungsbügel kanalverbundene Möbel 17.Wartung und Reinigung - Facharbeiter - Nahrungsmittel können aufgrund von Mikroben und Bakterien verderben.
  • Seite 42: 17_2.Reinigung Der Äußeren Teile (Täglich / Wöchentlich)

    Baden Deutsch einen Mindestabstand von 30 cm von der zu reinigenden Oberfläche einhalten (Rif. 11), daher den Strahl NICHT nicht zu nah an den Schmutz bringen, denn dies kann dem Fachpersonal Schaden zufügen, schon gereinigte Teile und die Umwelt verschmutzen (Rif. 13). Einen Kontakt mit säurehaltigen, alkalischen oder Ammoniak enthaltenden Stoffen aus Bodenreinigungsmitteln sowie mit deren Dämpfen vermeiden;...
  • Seite 43: 17_5.Reinigung Der Edelstahlteile

    Baden Deutsch 1 - Handrad A im Uhrzeigersinn drehen (Rif. 17) 2 - Die Scheibe auf eine solche Höhe bringen, dass die obere gerundete Scheibe gedreht werden kann 3 - Die obere Scheibe drehen, so dass die vordere Scheibe gereinigt werden kann 4 - Die vordere Scheibe reinigen 5 - Danach die obere gerundete Scheibe wieder in die Ausgangsposition bringen.
  • Seite 44: 17_9.Kontrolle Der Bauteile

    Baden Deutsch 17_8.Reinigung der Arbeitsoberfläche aus Corian® Zur Reinigung und Pflege der Arbeitsoberfläche aus Corian® sich an die Angaben des Herstellers halten Alle Reinigungseingriffe sowie die Desinfektion , das Corian® Spülen und Trocknen müssen mit größter Sorgfalt erfolgen und dabei alle Reste Wasser oder Reinigungsmittel entfernt werden, um eine Vermehrung der gesundheitsschädigenden Bakterien zu verhindern.
  • Seite 71 Baden ..........................1 ......................72 ........................72 ........73 (Rif. 1)................74 ........................75 (Rif. 2) ..............76 -..........76 ..........................77 - ........77 10 - - ..78 11 - (Rif. 22) - ........... 79 12 - ((Rif. 20)) - -....
  • Seite 72 Baden . .) . .) 0,2 / . « », . .). . .). . .). 05060141 00 05/03/2013...
  • Seite 73 Baden . .). +39 0499699333, +39 9699444, 848 800225 Baden, ARNEG Spa. 05060141 00 05/03/2013...
  • Seite 74 Baden (Rif. 1) Baden 05060141 00 05/03/2013...
  • Seite 75 : EN ISO 14121:2007; EN ISO 12100-1:2005; EN ISO 12100-2:2003; 2004/108/CE; : EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-12:2005; EN 55014- 1:2006; EN 55014-2:1997 2006/95/CE; : EN 60335-1:2008; EN 60335-2-89 :2002/A2:2007 RoHs 2011/65/ : EN 50581:2012 EC-1935/2004 : EN 1672-2 CEE 97/23 (PED) : http://www.arneg.it/conformity 05060141 00 05/03/2013...
  • Seite 76 Baden UNI EN ISO 23953-2: 2006 3 (25°C, 60%) UNI EN ISO 23953 - 2 16°C 12°C 22°C 15°C 25°C 17°C 30°C 20°C 40°C 24°C 27°C 21°C (Rif. 2) (2); (4); (16). 1000 (Rif. 3). 05060141 00 05/03/2013...
  • Seite 77 Baden 1000 -25°C +55°C 90%. ) ((Rif. 5)); ) ((Rif. 6)); ) ((Rif. 7)). . ., 05060141 00 05/03/2013...
  • Seite 78 Baden ARNEG Spa. . .) . .) 0,2 m/sec. ((Rif. 8)), ((Rif. 10)) 3 (+25 °C; 60%) EN-ISO 23953 - 2 (1 master + 2 slave) 05060141 00 05/03/2013...
  • Seite 79 Baden (Rif. 22) - ARNEG Spa +/- 6 % ((Rif. 20)) - 05060141 00 05/03/2013...
  • Seite 80 Baden Sout Sdef NTC IP67. Sin-Sout Betterman 6-17 04355001 Sdef 02230134. (Rif. 9) (Rif. 19). (Rif. 19). . .) (Rif. 18) Baden 15_1. 05060141 00 05/03/2013...
  • Seite 81 Baden (Rif. 21) 04706025 TSP M4x8 IX 01191113 04711065 M8X120 04480112 D 8,5x24 04230600 04710037 TCEI M8x70 02211300 97 % 17_1. 30°C, (Rif. 12) (Rif. 12) 05060141 00 05/03/2013...
  • Seite 82 Baden (Rif. 11), (Rif. 13). ((Rif. 11)), 17_2. .30°C) 17_3. . 30°C) 05060141 00 05/03/2013...
  • Seite 83 Baden 17_4. . 30°C) (Rif. 14): (Rif. 14) (Rif. 15) (Rif. 15). (Rif. 16) (Rif. 17) 17_5. 25 % 05060141 00 05/03/2013...
  • Seite 84 Baden 17_6. . 30°C) 17_7. . 30°C) 17_8. Corian® Corian® 17_9. 05060141 00 05/03/2013...
  • Seite 85 Baden 75 % 05060141 00 05/03/2013...
  • Seite 86 è stata approntata per essere utilizzata esclusivamente dai nostri clienti. We reserve the right to change our technical specifications without notice. This brochure may not be reproduced, nor its contents disclosed to third parties without arneg’ s consent and it is meant only for use by our customers.

Inhaltsverzeichnis