TÄGA TG-DTB711 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Diese Anleitung herunterladen

Inhaltsverzeichnis

7 Zoll Breitbild TFT Display Farbmonitor

Car Multimedia System

motorisiert ausklappbares Frontpanel

Front USB Port und AUX Input am Bedienelement

Bluetooth A2DP & AVRCP Unterstützung

AM/FM Tuner and RDS

Inhaltsverzeichnis

Wichtige Hinweise

Sicherheitsinformationen

Disc Hinweise (Unterstützte Formate)

Handhabung

Entnahme des Bedienteils

Einlegen des Bedienteils

Einbau

Fernbedienung

Hauptfunktionen

Einstellungen für den TFT Monitor

Tonqualität

Toneinstellungen vornehmen

TG-DTB711

Betriebsanleitung

Car Multimedia system

Touchscreen Reinigung

Kalibrierung

USB

SD/MMC Kartenleser

MP3/WMA/JPEG/MPEG4 wiedergeben

Technische Daten

Fehlerbehebung

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für TÄGA TG-DTB711

Seite 1: Inhaltsverzeichnis
TG-DTB711 Betriebsanleitung Car Multimedia system 7 Zoll Breitbild TFT Display Farbmonitor Car Multimedia System motorisiert ausklappbares Frontpanel Front USB Port und AUX Input am Bedienelement Bluetooth A2DP & AVRCP Unterstützung AM/FM Tuner and RDS Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise Touchscreen Reinigung Sicherheitsinformationen Kalibrierung Disc Hinweise (Unterstützte Formate)
Seite 2: Wichtige Hinweise
Rückfahrkamera Uhr/Zeit Einstellungen Hintergrundfarbe auswählen Hintergrund individuell bestimmen Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Bedienelement Radio Bedienung Radio hören Sender speichern Voreingestellte Sender hören RDS Funktion Disc Bedienung Grundfunktionen Wiedergabemodus auswählen Bedienung des Touchscreens Disc spezielle Funktionen Sprachenauswahl Untertitel Blickwinkel auswählen Titelmenüfunktion Einstellungen System Sprachen Video...
Seite 3: Disc Hinweise (Unterstützte Formate)
• Schauen Sie als Fahrer während der Fahrt nicht auf das Gerät, dies kann Sie ablenken und einen Unfall verursachen. • Falls es erforderlich ist das Gerät während der Fahrt zu bedienen, machen sie das vorsichtig und behalten sie sorgfältig den Verkehr im Auge, um einen Verkehrsunfall zu vermeiden.
Seite 4             Installation Hinweise Montieren Sie das Gerät an einer sicheren Stelle, dass es beim Fahren nicht hinderlich ist.
Seite 5 Bevor Sie die Montage endgültig abschließen, schließen Sie die Kabelstränge vorübergehend an und vergewissern Sie sich, dass Alles ordnungsgemäß verbunden ist und das Gerät und das System einwandfrei arbeiten. Benutzen Sie nur die mitgelieferten Teile, um eine einwandfreie Installation zu garantieren. Die Benutzung unautorisierter Teile kann Defekte verursachen.
Seite 6: Einbau
Drücken Sie die Release(Entriegelungs)- Taste (REL) und die linke Seite des Bedienelements wird ausgeklinkt. Ziehen Sie das Bedienteil in Richtung zu Ihnen hin ab und legen Sie es in die Schutzhülle/Etui. Schutzhülle Wiederanbringen des Bedienelements 1. Als Erstes setzen Sie die rechte Seite des Bedienelements in den Hohlraum(Hollow) der Halterung der fest installierten Anlage ein. Hinweis: Die Klammer (Bulge) muss in die Halterung (Hollow) einrasten.
Seite 7: Fernbedienung
Wenn das Auto steht und die Handbremse angezogen wird, wird das Kabel über den Schalter mit Masse (Minus) verbunden, und das Gerät darf die Bilddateien anzeigen. Vergewissern Sie sich, dass die Versorgungsspannungen richtig angeschlossen sind, insbesondere das rote - (+12V über das Zündschloss) und gelbe (Dauerplus) Kabel.
Seite 8 Nr.: Taste Funktion Kurzer Druck um Uhrzeit einzublenden. Nochmaliger Druck blendet die Uhrzeit wieder aus. Länger gedrückt halten um die Uhrzeit einzustellen. PAIR / Hörer Drücken Sie die Taste um die Bluetooth-Funktion zu benutzen. abnehmen STOP Einmal drücken um die Wiedergabe anzuhalten. PLAY/PAUSE drücken, um die Wiedergabe wieder aufzunehmen. Bitte Beachten: Bei zweimaligem Drücken startet die Wiedergabe von vorne.
Seite 9 Blickwinkel zu verkleinern: 2x-3x-4x-1/2-1/3-1/4. Benutzen Sie die Pfeiltasten um das Bild zu bewegen. (wenn auf der Hinweis: Drücken Sie die ZOOM Taste. „100%“ wird auf dem Bildschirm angezeigt. Benutzen Sie die Pfeiltasten um die Große Disc des Bildes zu ändern. Wenn eine DVD unterschiedliche Perspektiven beinhaltet, erscheint das „angle mark“ Symbol. Es macht vorhanden) Sie auf die Möglichkeit der Auswahl verschiedener Perspektiven aufmerksam.
Seite 10 Strom ein / aus Berühren Sie die OFF Auswahl auf der Bildschirm um das Gerät auszuschalten. Berühren Sie die Auswahl auf dem Bildschirm um das Gerät einzuschalten. Disc einsetzen 1. Drücken Sie die POWER Auswahl auf dem Bedienteil um das Gerät einzuschalten. 2.
Seite 11: Power On/Off
Tastenfunktionen 1. Open (Öffnen) Taste Drücken Sie die Taste um das Frontpanel zu öffnen. Setzen Sie der Disc ein. Benutzen Sie die Taste EJECT 13, um der Disc auszuwerfen. (POWER On/Off) Drücken um das Gerät einzuschalten. Es erscheint WELCOME (Willkommen)auf dem Bildschirm. Nochmaliges Drücken schaltet das Gerät wieder aus. SEE YOU(Wiedersehen) erscheint auf dem Display.
Seite 12 B.) Im Radiobetrieb: Drücken Sie die Tasten kurz, um die manuelle Sender-suche zu starten. Drücken haltend Sie die Taste um die automatische Suche zu aktivieren. Drücken Sie mehrmals die Taste, um einen bereits gespeicherten Sender abzurufen. Zusätzlich wird die ausgewählte Sendernnummer auf dem Display angezeigt 9.
Seite 13 Einstellungen Loudnessfunktion ein / ausschalten Subwoofer ein / ausschalten DX/LOCAL STEREO/MONO EQ Modus Drehen Sie den Lautstärkeknopf, um zwischen EQ - Modi zu wählen: ROCK-JAZZ-CLASSIC-POP Zeitformat wählen Einstellen der Uhrzeit Benutzten Sie den Lautstärkeknopf Taste um die gewünschte Zeitoption auszuwählen. So können Sie die Uhrzeit, auf Ihre Bedürfnisse angepasst, darstellen lassen.
Seite 14 Rückfahrkamera (Heckkamera) Wenn sie die Rückfahrkamera anschließen erscheint, sobald Sie den Rückwärtsgang einlegen, automatisch das (gespiegelte) Bild der Rückfahrkamera auf dem Monitor. Hinweis: Auf einem zusätzlichen Monitor kann das Bild nicht wiedergegeben werden (siehe Seite 9). Touchscreen Handbuch...
Seite 15 Der Radiobetrieb Automatische Suche Drücken Sie die MODE Taste, um in das Radiomenü zu gelangen. Während des Radiobetriebs, drücken Sie auf den Pfeil nach links / Pfeil nach rechts Bereich länger als zwei Sekunden um das Radio automatisch den nächsten verfügbaren Sender suchen zu lassen. Wenn einen FM Stereo Rundfunksendung schlecht empfangen wird.
Seite 16 Speichern in der Senderliste RDS Funktion Wählen Sie einen Frequenzbereich aus Drücken Sie die Taste SET um das Einstellungsmenü zu sehen. Wählen Sie einen Sender Halten Sie die gewünschte Senderauswahltaste solange gedrückt, bis nach einer kurzen Unterbrechung der Sender wieder zu hören ist. Aufrufen eines voreingestellten Senders Drücken Sie kurz auf eine der Senderauswahltasten (1-6) um einen Sender aufzurufen.
Seite 17 Touchscreen Handbuch REG Funktion Zu bestimmten Zeiten strahlen viele Sender ein Regionalprogramm aus Wenn die TA Funktion eingeschaltet ist, wird die CD/DVD Wiedergabe mit sich, abhängig von den jeweiligen Regionen, unterscheidenden automatisch für die FM Verkehrsnachrichten unterbrochen (das Wort Programminhalten. „Traffic“...
Seite 18 Touchscreen Handbuch DVD Modus Drücken Sie die Taste MOD in jeder beliebigen Modus um das DVD Modus aufzurufen. Es wird folgendes Menü auf dem Bildschirm angezeigt: Stumm schalten Lautstärke senken Lautstärke erhöhen Hauptmenü Zufällige Wiedergabe Wiederholungswiedergabe Intro Nächstes Menü Schnellrücklauf - Suche Stop Play / Pause Zum nächsten Titel springen...
Seite 19 Registrierung. Bluetooth – Modus: Bluetooth - Menü aufrufen Setup – Menü Aufruf EQ Modus OSD Menü Zeit einstellen Loudnessfunktion Subwoofer AF Funktion Verkehrsmeldungen Funktion Zurück zum vorheriges Menü...
Seite 20: Repeat/Wiederholungs- Funktion Für Dvd
Touchscreen Handbuch Hauptfunktionen Wiedergabe abrechnen Berühren Sie die Auswahl um die Wiedergabe abzubrechen. Drücken Sie die Taste PLAY / PAUSE um die Wiedergabe fortzusetzen. Berühren Sie die Auswahl um die Pause anzulegen. Drücken Sie die Taste nochmal um die Wiedergabe fortzusetzen. Berühren die Auswahl während der Wiedergabe um die Schnellvorlauf / Schnellrücklauffunktion zu aktivieren.
Seite 21 Für VCD INTRO Funktion Berühren Sie auf dem Bildschirm die „INT“ Auswahl (oder die (Siehe Seite 26.) „3/INT“ Taste auf der Fernbedienung) um die verschiedenen REPEAT Möglichkeiten wie folgt aufzurufen: RANDOM Funktion (Siehe Seite 27.) GEHE ZU (GOTO) Funktion Für DVD Berühren Sie auf dem Bildschirm die „GOTO“...
Seite 22 Touchscreen Handbuch VCD/SVCD/CD: Drücken Sie die Taste OSD zum ersten Mal. Folgende Information wird auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie die Taste OSD zum zweiten Mal. Folgende Information wird auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie die Taste OSD zum dritten Mal. Folgende Information wird auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie die Taste OSD zum vierten Mal.
Seite 23: Untertitel Funktion
Touchscreen Handbuch DVD/VCD Sonderfunktionen 3. Unterschiedliche Blickwinkel (ANGLE VIEW/Nur DVD) 1. UNTERTITEL FUNKTION Während der DVD Wiedergabe berühren Sie die ANGLE Auswahl auf dem Touchscreen oder auf der Fernbedienung. Während der DVD Wiedergabe berühren Sie die SUBTITLE Die Blickwinkel werden mit jedem Druck/Berühren, in der Reihenfolge, (Untertitel) Auswahl auf dem Touchscreen oder auf der Fernbedienung.
Seite 24: Dvd Setup/Einstellungen
Touchscreen Handbuch DVD SETUP/EINSTELLUNGEN System Einstellungen Konfiguration TV Setup Drücken Sie die SETUP Taste auf der Fernbedienung. Das Setup(Einstellungen) Menü wird angezeigt. Dieser Player unterstützt, sowohl das PAL-, als auch NTSC Format. Benutzen Sie die Pfeiltasten um diese auszuwählen. (mit den Treffen Sie die Auswahl auf der Grundlage, ob Sie das Gerät zu einem Tasten).
Seite 25 Touchscreen Handbuch Passwort Auswahl Es muss ein Passwort benutzt werden, um Änderungen im Kindersicherungsmenü (parental control menu) vorzunehmen. Das Werkspasswort ist auf „0000“ voreingestellt. Sie werden nach dem aktuellen Passwort gefragt. Geben Sie es ein. Danach drücken Sie die ENTER Taste auf der Fernbedienung. Sobald eingegeben, haben Sie die Möglichkeit das Passwort zu ändern und ein Neues einzugeben.
Seite 26 Touchscreen Handbuch Standardeinstellungen/DEFAULTS AUDIO Spracheinstellungen Drücken Sie den DEFAULT Taste und Bestätigen. Es werden alle Wählen Sie die Sprache für den Ton durch Tippen auf die gewünschte persönlichen Einstellungen, die Sie vorgenommen hatten, einschließlich Sprache direkt auf dem Bildschirm aus. Radio und TV Einstellungen, auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
Seite 27 Touchscreen Handbuch Video Einstellungen/Setup Hier können Sie die Einstellungen für Helligkeit/ Brightness, Kontrast/Contrast, Farbton/Hue und Sättigung/Saturation vornehmen. DISC MENÜ Spracheinstellungen Wählen Sie die Disc Menü-Sprache durch Tippen auf die gewünschte Sprache direkt auf dem Bildschirm aus. Helligkeit/BRIGHTNESS- Die Helligkeit des Videosignals(wie hell das Bild ist) Kontrast/CONTRAST- Der Kontrast des Videosignals (die dunklen Teile des Bildes).
Seite 28: Dynamic Range Control
Touchscreen Handbuch Farbton/HUE- der Farbton des Videosignals (Die Farbe des Bildes) . Schärfe/SHARPNESS- die Schärfe des Videosignals (Die Deutlichkeit des Bildes) . Sättigung/SATURATION- die Sättigung des Videosignals (die Deutlichkeit der Farben) DYNAMIC RANGE CONTROL Wählen Sie DRC aus und stellen die dynamische Auswahl für ein mit All das oben genannte, kann nach persönlichen Empfinden eingestellt Dolby Digital kodiertes Programm ein.
Seite 29 Touchscreen Handbuch AUX Betrieb Dieses Gerät ist mit AUX IN Buchsen ausgestattet. An der Vorderseite (Kopfhöreranschluss) und an der Rückseite des Gehäuses. Beachten Sie die Darstellung (unten), um analoge Wiedergabegeräte anzuschließen. Benutzen Sie diese Buchse um Sound von anderen (externen) Geräten über die Lautsprecher wiederzugeben, wie z.B.
Seite 30 Touchscreen Handbuch BLUETOOTH Betrieb „Pair“ (koppeln) mit Ihrem Bluetooth Handy Bevor Sie das Car Kit (Bluetooth Freisprechfunktion des Gerätes) das 2. Einstellung Ihres Bluetooth-Handy, um das Car Kit zu finden. erste Mal benutzen, müssen Sie das Gerät mit einem bluetoothfähigem Handy verbinden.
Seite 31 Touchscreen Handbuch Einen Anruf beenden/ablehnen Bitte beachten: Die „ „ und “#“ Symbole dienen als „ “ und „#“ Tasten auf Ihrem Handy. Drücken Sie im Bluetooth Menü die „ „ Auswahl (oder kurz die BND/ Taste auf dem Bedienteil). Diese Nachricht wird angezeigt: „CALL REJECTED/CALL HOOKED“(Anruf zurückgewiesen/Anruf aufgelegt).
Seite 32 Touchscreen Handbuch USB- Betrieb Im USB- Wiedergabe- Betrieb Verbinden Sie Ihr USB- Laufwerk mit dem USB Anschluss Ihres Kann der Benutzer direkt mit dem Finger auswählen, mit welchem Lied/Kapitel er Bedienelementes. Wenn es richtig angeschlossen ist, wird das Laufwerk beginnen will. angenommen und startet automatisch mit der Wiedergabe (siehe Abbildung).
Seite 33: Sd/Mmc Kartenleser
Touchscreen Handbuch SD/MMC Kartenleser Handbuch Das Gerät unterstützt die Wiedergabe von auf der SD oder MMC Karte gespeicherten MP3/WMA/JPEG/MP4 Dateien Bitte lesen Sie weiter, bevor Sie die Speicherkarten-Funktion benutzen. Einstecken der SD/MMC Karte MP3/WMA/JPEG/MPEG4 DISC Wiedergabe Das Gerät unterstützt MP3/WMA/JPEG/MPEG4 Dateien. Wenn eine Disc in den Player eingelegt wird, wird folgendes Bild angezeigt.
Seite 34: Technische Daten
Technische Daten TFT MONITOR Monitor Bildschirmgröße: 7 Zoll Farbsystem: NTSC/PAL Allgemeine Daten Benötigte Spannung: 12V DC (11-15V) Stromverbrauch: Weniger als 10A Wiedergabeformate: (1)DVD-VIDEO Disc 5"(12 cm) einseitig, einseitig- beschichtet 5"(12 cm) doppelseitig, doppelt- beschichtet (2)Compact Disc (CD-DA, VIDEO CD) 5"(12cm) Disc Audio Ausgang: 2/4- Kanal- Audio- Ausgang Kenndaten:...
Seite 35: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Bevor Sie sich die Liste für die Fehlerbehebung durchlesen, überprüfen Sie bitte, ob Sie das Gerät korrekt angeschlossen haben. Wenn das Problem mit den unten aufgeführten Lösungsmöglichkeiten nicht gelöst wurde, wenden Sie sich bitte an einen Fachhändler in Ihrer Nähe. Merkmal Grund Lösung...
Seite 36 BENUTZERINFORMATION ZUR ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN GERÄTEN (PRIVATE HAUSHALTE) Dieses Symbol auf Produkten und / oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen. Bringen Sie bitte diese Produkte für die Behandlung, Rohstoffrückgewinnung und das Recycling zu den eingerichteten kommunalen Sammelstellen oder Wertstoffsammelhöfen, die diese Geräte kostenlos entgegen nehmen.