eka LC 250 D Bedienungsanleitung
Lichtkoagulator digital
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für eka LC 250 D
- Seite 1 LC 250 D Lichtkoagulator Digital Bedienungsanleitung 0123...
- Seite 2 LC 250 D Bedienungsanleitung Stand 7/2011 Rev. Nr. 05 EKA Ges. für med. tech. Geräte mbH Isarstr. 2 82065 Baierbrunn Tel. 089/74 41 45-0 Fax 089/74 41 45-90...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung LC 250 D Inhaltsverzeichnis Seite Inhalts- verzeichnis Inhaltsverzeichnis ............. 3 Technische Beschreibung ........4-5 Funktionsweise ............6-7 Anwendung............8-9 Wichtige Hinweise ..........10-11 Betrieb mit Timer ..........12-13 Betrieb ohne Timer ..........14 Antihaftkappen ............15 Reinigung, Sterilisation, Sicherheitstechnische Kontrollen ......16-17 Lampenwechsel ..........18-19 Wartung, Instandhaltung ......... 20 Transport, Lagerung, Entsorgung .....21-22... -
Seite 4: Technische Beschreibung
LC 250 D Bedienungsanleitung 1 Technische Beschreibung T I M 1 ,5 r z z M ü e it tr ie .. .6 T i m t e r... - Seite 5 „mit oder ohne Timer“ entsprechend Stellung des Timerumschalters (8) auf Gehäuse-Rückseite wählen. Sondenaufbau siehe „Technische Daten“ Kapitel 12, Seite 24. Der Lichtkoagulator LC 250 D ist nun betriebsbereit. Beachten Sie bitte die Kapitel 4 „Wichtige Hinweise“ und Kapitel 5 „Betrieb mit Timer“ bzw. Kapitel 6 „Betrieb ohne Timer“.
-
Seite 6: Funktionsweise
LC 250 D Bedienungsanleitung 2 Funktionsweise Wirkungsweise der Licht-Kontakt-Koagulation Intensives Licht dringt einige Millimeter tief in das blutende Gewebe ein, wird dort absorbiert und in Wärme umgewandelt. Je nach Applikationsdauer und Gewebestruktur wird in wenigen Sekunden eine ausreichend hohe Temperatur erreicht, um im Gewebe folgendes zu... -
Seite 7: Applikation Der Licht-Kontakt-Koagulation
Bedienungsanleitung LC 250 D 2 Funktionsweise Applikation der Licht-Kontakt-Koagulation 2 Funktions- weise Die Sondenspitzen werden mit leich- tem Druck auf die blutende Gewebe- Kristall oberfläche aufgesetzt (Kontakt-Ko- agulation). Gewebe Die Impulsdauer wird durch einen Timer eingestellt. Danach erfolgt der über den Fuß- bzw. Handschalter ausgelöste Lichtim- puls. -
Seite 8: Anwendung
LC 250 D Bedienungsanleitung 3 Anwendung Der LC 250 D ist mit speziell entwickelten Sonden sowohl bei minimal- invasiven endoskopischen wie auch bei offenen chirurgischen Eingriffen zur effektiven, örtlich begrenzten Koagulation in folgenden Bereichen anwendbar: Blutstillung in der Abdominalchirurgie-Tumorchirurgie atypische und anatomische Leberteilresektionen Resektionen von Lebermetastasen Biopsieentnahmen aus der Leber mittels keilförmiger Exzision... -
Seite 9: Blutstillung Im Kunstafter-Bereich (Anus Praeter)
Gallenektom bei Hernien bei Biopsieentnahmen bei allen Eingriffen über Trokar und starre Endoskope bei Laparoskopie Weitere Einsatzgebiete des LC 250 D seien noch erwähnt: Blutstillung im Gallenbett Blutstillung in der Bauchwandchirurgie Blutstillung bei arthroskopischen Operationen Blutstillung bei Mandeloperationen Applikationssonden siehe Zubehörliste bzw. Ersatzteilliste... -
Seite 10: Wichtige Hinweise
LC 250 D Bedienungsanleitung 4 Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Das Gerät ist für Kurzzeitbetrieb ausgelegt. Bei hoher Schußfolge kann sich die Sondenspitze infolge der Verluststrahlung erhitzen. Vermeiden Sie dann in diesem Bereich Hautkontakt. Die Sondenspitze (die ersten 10-15 cm) ist grundsätzlich während der Koagulationspausen in einer Kochsalzlösung... - Seite 11 Bedienungsanleitung LC 250 D 4 Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise 4 Wichtige Hinweise Nie berührungslos koagulieren. Nie länger als max. 5 sec an einer Stelle koagulieren. Vor Beginn der Operation muß ein standfester, mit Koch- salzlösung gefüllter Behälter (ca. 1,5 l) für die Kühlung bereitgestellt werden.
-
Seite 12: Betrieb Mit Timer
LC 250 D Bedienungsanleitung 5 Betrieb mit Timer • Installieren Sie das Gerät entsprechend der Inbetriebnahme, wie auf Seite 5 beschrieben. • Stellen Sie den Timerumschalter (8) auf der Geräte-Rückseite auf Stellung . Auf der Frontseite leuchtet das grüne Leuchtfeld mit der Aufschrift TIMER auf. -
Seite 13: Koagulationszeit Einstellen (Timer Betrieb)
Bedienungsanleitung LC 250 D 5 Betrieb mit Timer Koagulationszeit einstellen (Timer Betrieb) 5 Betrieb Durch Betätigen der Tasten / läßt sich die gewünschte Koagulationszeit mit Timer einstellen. Die Plus-Taste (12) erhöht in 0,25-Sekunden-Schritten, die Minus-Taste (11) erniedrigt in 0,25-Sekunden-Schritten die einzugebende Zeitwahl. -
Seite 14: Betrieb Ohne Timer
LC 250 D Bedienungsanleitung 6 Betrieb ohne Timer • Installieren Sie das Gerät entsprechend der Inbetriebnahme, wie auf Seite 5 beschrieben. • Stellen Sie den Timerumschalter (8) auf der Geräte-Rückseite auf Stellung . Auf der Frontseite leuchtet das gelbe Leuchtfeld mit der Aufschrift „cont.“... -
Seite 15: Antihaftkappen
Bedienungsanleitung LC 250 D 7 Antihaftkappen Der Lichtkoagulator LC 250 D kann grundsätzlich mit oder ohne Antihaft- kappen betrieben werden. Bei Verwendung der Antihaftkappen ist folgendes 6 Betrieb zu beachten: ohne Timer • Die Antihaftkappen werden in nicht sterilem Zustand angeliefert und können auf jede beliebige Art sterilisiert werden, bevorzugt wird jedoch... - Seite 16 LC 250 D Bedienungsanleitung 8 Sterilisation Koagulationssonden, Sondenadapter, Endosonden und das Sondenkabel können im Autoklaven sterilisiert werden. Zulässiger Druck: 3 bar Zulässige Temperatur: 135°C Zulässige Zeit: 20 min Der Sondenadapter und die aufschraubbaren Endosonden sind getrennt zu sterilisieren. Standardsonden dürfen niemals getrennt, sondern immer nur geschlossen (mit bis zum Anschlag aufgeschraubten Sondenköpfen) sterilisiert wer-...
-
Seite 17: Reinigung Sterilisation
Bedienungsanleitung LC 250 D 8 Reinigung Sämtliche Teile des LC 250 D, die autoklaviert werden können, sind auch für die Reinigung in normalen, handelsüblichen Waschmaschinen geeignet. 8 Reinigung Während des Waschvorganges sind die Komponenten so zu lagern oder zu Sterilisation befestigen, daß... -
Seite 18: Lampenwechsel
LC 250 D Bedienungsanleitung 9 Lampenwechsel Sondenadapter für Endosonden • Handgerät vom Sondenkabel trennen. • Endosonde abschrauben. • Sondenadapter gegebenenfalls abkühlen lassen. • Kappe abschrauben. • Einschraubhülse mit einem Gabelschlüssel (22) abschrauben. • Gummischlauchansatz des mitgelieferten Lampenziehers über den Glas- kolben des Strahlers stülpen und Strahler vorsichtig herausziehen. - Seite 19 Bedienungsanleitung LC 250 D 9 Lampenwechsel Standardsonden 9 Lampen- • Sonde von Sondenkabel trennen wechsel • Sondenkopf mit Andruckkörper abschrauben. Der Infrarotstrahler ist frei zugänglich (Vorsicht, er kann unter Umständen noch heiß sein). • Den Strahler entnehmen und entsorgen (Elektronikschrott).
-
Seite 20: Wartung, Instandhaltung
LC 250 D Bedienungsanleitung 10 Wartung, Instandhaltung Wartung Vor jedem Einsatz sind folgende Schritte vorzunehmen: • Sichtprüfung aller Sonden auf mechanische Beschädigungen, insbeson- dere sind die Andruckflächen sind zu prüfen. Abgesplitterte Kristalle dürfen nicht mehr eingesetzt werden. • Sichtprüfung des Sondenkabels auf mechanische Beschädigungen (Knicke, Quetschung, Verdrillung usw.). -
Seite 21: Transport, Lagerung, Entsorgung
Bedienungsanleitung LC 250 D 11 Transport und Lagerung Transport und Lagerung 10 Wartung Für Transport- und Lagerzeiten bis 6 Monate gelten folgende Lagerbedin- Instandhaltung gungen: 11 Transport Temperatur: 0°C bis +70°C Lagerung Relative Feuchte: 10% bis 75% Luftdruck: 500hPa bis 1060hPa... -
Seite 22: Entsorgung
LC 250 D Bedienungsanleitung 11 Entsorgung Entsorgung von Gerät, Zubehör und Verpackung 1. Gerät Boden- und Deckelschale sowie die beiden Seitenprofile des Gehäuses wer- den der Altmetallentsorgung (Aluminium) zugeführt, nachdem die abnehm- baren Kunststoffteile (Front- und Rückplatten, Isolierplatten auf Boden- und Deckelschale) entfernt wurden. Die beiden Leiterplatten sowie die zuvor entfernten Kunststoffteile werden im Elektronikschrott entsorgt. -
Seite 23: Technische Daten
Bedienungsanleitung LC 250 D 12 Technische Daten Sondenaufbau Entsorgung Standardsonde 12 Technische Daten Rechtsgewinde Antihaftkappen Sondenadapter mit Endosonden fühlbare Erhebung Antihaftkappe Markierung Abstrahlung 30°... - Seite 24 LC 250 D Bedienungsanleitung 12 Technische Daten Netzgerät: Nennspannung: 230 V AC Nennfrequenz: 50 / 60 Hz Nennaufnahme: 1,5 Amp Schutzklasse: Type: Gewicht: ca. 6 kg Maße (B,T, H): 260 x 240 x 90 mm Fußschalter: Schutzart: IP 68 Nicht einrastend mit Schutzbügel.
-
Seite 25: Zeichenerklärung
Bedienungsanleitung LC 250 D 13 Zeichenerklärung Wechselstrom Technische Daten Sicherung 13 Zeichen- zeitgesteuerter Betrieb erklärung Fußschalter Anschluß Achtung, Begleitpapiere beachten Anwendungsteil des Typs B Gerät der Schutzklasse II Aus (Versorgung, Trennung vom Netz) Sonden-Anschlußbuchse Plus-Taste, Zeiteinstellung erhöhen Minus-Taste, Zeiteinstellung verringern... - Seite 26 LC 250 D Bedienungsanleitung...
- Seite 27 Bedienungsanleitung LC 250 D...
- Seite 28 LC 250 D Bedienungsanleitung...