Holzmann HBS450 230V Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Holzmann HBS450 230V
Inhaltszusammenfassung für Holzmann HBS450 230V
- Seite 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG HOLZBANDSÄGE Übersetzung / Translation USER MANUAL WOOD BANDSAW NÁVOD K POUŽITÍ PÁSOVÁ PILA NA DŘEVO HBS450_230V HBS450_400V Edition: 25.05.2023 – Revision – 00 – EcC – DE/EN/CZ...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Kurvenschnitte ........................................23 Schablonen / Formteile ....................................23 Kreisschnitte .......................................... 23 Haltevorrichtung......................................... 23 Reinigung ...................................... 24 Wartung ......................................24 Wartungsplan ........................................24 Sägeband wechseln/spannen ............................24 Riemenspannung kontrollieren/einstellen/tauschen ..................25 Lagerung......................................25 Entsorgung....................................26 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... - Seite 3 Požadavky na uživatele ................................ 47 19.3 Bezpečnostní prvky ................................47 19.4 Všeobecné bezpečnostní pokyny ..........................47 19.5 Elektrická bezpečnost ................................48 19.6 Speciální bezpečnostní pokyny pro tento stroj ....................48 19.7 Upozornění na nebezpečí ..............................49 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V...
- Seite 4 Likvidace ......................................62 25.1 HBS450_230V....................................63 25.2 HBS450_400V ..................................... 63 26.1 Ersatzteilbestellung / Spare parts order / Objednání náhradních dílů ..........64 26.2 Explosionszeichnung / Exploded view / Výkres v rozloženém stavu ............65 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V...
- Seite 5 Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern. Missing or non-readable security stickers have to be replaced immediately. Výstražné štítky a/nebo nálepky na stroji, které jsou nečitelné či byly odstraněny, je nutné ihned obnovit! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V...
-
Seite 6: Lieferumfang / Delivery Content / Rozsah Dodávky
Handrad Riemenspannung / handwheel tension V-belt / Ruční kolečko napínání řemenu Werkzeug-Set / tool kit / Sada nástrojů Schiebstock / push stick / Posuvná tyč Betriebsanleitung / user manual / Návod k použití HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Seite 7: Komponenten / Components / Komponenty
– běh pásu pily Einstellschraube - Riemenspannung / set screw - tension V-belt / Seřizovací šroub – napnutí řemene Schwenkvorrichtung Arbeitstisch / swivel device worktable / Naklápěcí zařízení pracovního stolu Motor / motor / Motor HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Seite 8: Technische Daten / Technical Data / Technické Údaje
Přípustné hodnoty na pracovišti se rovněž mohou v jednotlivých zemích lišit. Tato informace však má uživateli umožnit lépe posoudit ohrožení a riziko. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Seite 9: Urheberrecht
Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverzüglich und vermerken Sie etwaige Beanstandungen bei der Übernahme durch den Zusteller auf dem Frachtbrief! Transportschäden sind innerhalb von 24 Stunden separat bei uns zu melden. Für nicht vermerkte Transportschäden kann HOLZMANN MASCHINEN GmbH keine Gewährleistung übernehmen. Urheberrecht ©... -
Seite 10: Sicherheit
Das Reinigen der Maschine mit Wasser, weder mit eingeschalteter noch mit • ausgeschalteter Stromversorgung. Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. die Missachtung der in dieser Anleitung dargelegten Ausführungen und Hinweise hat das Erlöschen sämtlicher Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche gegenüber der HOLZMANN MASCHINEN GmbH zur Folge. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Seite 11: Anforderungen An Benutzer
Abheben oder Umfallen der Maschine beim Schneiden zu verhindern. Sorgen Sie für ausreichend Platz rund um die Maschine. • Sorgen Sie für ausreichende Lichtverhältnisse am Arbeitsplatz, um stroboskopische Effekte • zu vermeiden. Achten Sie auf ein sauberes Arbeitsumfeld. • HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Seite 12: Elektrische Sicherheit
Installation an eine geeignete Absauganlage für Staub und Späne an! Schalten Sie die Staubabsaugungseinrichtung immer an, bevor Sie mit der Bearbeitung • des Werkstückes beginnen! • Entfernen Sie Abschnitte oder andere Teile des Werkstückes niemals bei laufenden Maschine aus dem schneidenden Bereich. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Seite 13: Gefahrenhinweise
Situation hin, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Ungeachtet aller Sicherheitsvorschriften sind und bleiben Ihr gesunder Hausverstand und Ihre entsprechende technische Eignung/Ausbildung der wichtigste Sicherheitsfaktor bei der fehlerfreien Bedienung der Maschine. Sicheres Arbeiten hängt von Ihnen ab! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Seite 14: Transport
Bei langen Werkstücken dürfen im Verlängerungsbereich (=Gefahrenbereich) keine Quetsch- oder Scherstellen auftreten. WAR N U N G Kippgefahr! Unbefestigte Maschine kann kippen und schwere Verletzungen verursachen. Verankern Sie die Maschine vor Inbetriebnahme im Boden! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Seite 15: Vorbereitung Der Oberflächen
• Sägeband durch den Steg (2) am Arbeitstisch (1) einfädeln • Befestigungsschrauben und Unterlegsscheiben (3) in der Schwenkvorrichtung (4) positionieren Arbeitstisch (1) mittels Befestigungsschrauben • und Unterlegsscheiben (3) an der Schwenkvorrichtung (4) fixieren HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... - Seite 16 Maschine wie abgebildet fixieren. Schiebestock • Schraube (1) für den Schiebestock in das Gewinde im Maschinenrahmen drehen und mit der Mutter fixieren Schiebestock (2) einhängen • • Werkzeug im Werkzeughalter (3) verstauen HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V...
-
Seite 17: Elektrischer Anschluss
28 m/s) betragen. Die verwendeten Absaugschläuche müssen schwer entflammbar (DIN4102 B1) und permanent antistatisch (oder beidseitig geerdet) sein sowie den jeweiligen Sicherheitsvorschriften entsprechen. Die Angaben bzgl. Luft-Volumenstrom, Unterdruck und Absaugstutzen entnehmen sie den technischen Angaben. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Seite 18: Betriebshinweise
Sägebandabeckung auf den Maschinentisch absenken. Die Sägebandspannung zur Schonung der Laufflächen der Laufräder aufheben und an der • Maschine ein Hinweisschild anbringen, das daran erinnert, dass die Sägebandspannung vor der nächsten Verwendung wieder eingestellt werden muss. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Seite 19: Einstellungen
Die beiden seitlichen Führungsrollen möglichst nahe an das Sägeband stellen. Sie sollen das Sägeband nur unterstützen, wenn es seitlich belastet wird. Bei der Einstellung der Sägebandführung sind die Seitenführungen bis knapp an den Zahngrund des Sägebandes heranzustellen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Seite 20: Höhenverstellbare Sägebandabdeckung Einstellen
(6) anliegt. Kontern Sie diese mit der Mutter (5). 45° exakt einstellen: Tisch exakt auf einen Winkel von 45° einstellen, Einstellschraube (7) so weit herausdrehen, bis sie am Tisch anliegt und mit der Mutter (8) kontern. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Seite 21: Sägebandgeschwindigkeit Einstellen
Kurven- und Kreisschnitte, breite Sägebänder für gerade Schnitte. Für Hartholz benötigen Sie feiner gezahnte Sägebänder, für Weichholz sollten Sie grobzahnigere Bänder verwenden. Weitere Details finden Sie auf unserer Website unter der Kategorie Service/News und Downloads: „Grundlagen: richtige Verwendung von Sägebändern“. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Seite 22: Maschine Ein- Und Ausschalten
Seite anbringen (sofern die Werkstückbreite das erlaubt), um das Werkstück gegen Abrutschen zu sichern. Verwenden Sie einen Schiebestock, um einen zu geringen Abstand der Hände zum Sägeband zu verhindern! Diagonalschnitt Verwenden Sie für diagonale Trennschnitte Hilfsvorrichtungen wie in den Abbildungen hier gezeigt. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Seite 23: Zapfen Schneiden
Richtige Handhabung von Formteilen Kreisschnitte • Verwenden Sie zum Schneiden von runden Scheiben eine Kreisschneidevorrichtung, wie in den Abbildungen links und unten dargestellt! Haltevorrichtung Haltevorrichtung ohne Werkstück Bediener platziert das Werkstück auf der Haltevorrichtung HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Seite 24: Reingiung, Wartung, Lagerung, Entsorgung
VO R S I C H T Bei zu hoher Spannung kann das Sägeband reißen – Verletzungsgefahr! Bei zu geringer Spannung kann das angetriebene Laufrad durchdrehen und das Sägeband bleibt stehen. Daher Sägebandspannung vor jeder Inbetriebnahme prüfen! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Seite 25: Riemenspannung Kontrollieren/Einstellen/Tauschen
Kinder keinen Zugang zur Maschine haben. H I N WE I S Bei unsachgemäßer Lagerung können wichtige Bauteile beschädigt und zerstört werden. Lagern Sie verpackte oder bereits ausgepackte Teile nur unter den vorgesehenen Umgebungsbedingungen! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Seite 26: Entsorgung
Auf ebener, nivellierter Fläche neu • unnatürlich stark ausrichten • Verschlissene Keilriemen, schlechte Keilriemen tauschen, • Riemenscheibe Riemenscheibe ersetzen. • Motor nicht ordnungsgemäß fixiert Ziehen Sie die Schrauben, mit • denen der Motor fixiert ist, fest. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Seite 63: Hbs450_230V
ELEKTRISCHER SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM / SCHÉMA ELEKTRICKÉHO ZAPOJENÍ ELEKTRISCHER SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM / SCHÉMA ELEKTRICKÉHO ZAPOJENÍ 25.1 HBS450_230V 25.2 HBS450_400V HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Seite 64: Ersatzteilbestellung / Spare Parts Order / Objednání Náhradních Dílů
Ersatzteile eindeutig markiert sind, falls Sie nicht über den Online-Ersatzteilkatalog anfragen. (EN) With original HOLZMANN spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the installation time and elongate your products lifespan. N O TE... -
Seite 65: Explosionszeichnung / Exploded View / Výkres V Rozloženém Stavu
ERSATZTEILE / SPARE PARTS / NÁHRADNÍ DÍLY 26.2 Explosionszeichnung / Exploded view / Výkres v rozloženém stavu HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... - Seite 66 ERSATZTEILE / SPARE PARTS / NÁHRADNÍ DÍLY HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V...
- Seite 67 (DE) Optionales Zubehör finden Sie online auf der Produktseite, Kategorie EMPFOHLENES ZUBEHÖR ZUM PRODUKT. (EN) Optional accessories can be found online on the product page, category RECOMMENDED PRODUCT ACCESSORIES. (CZ) Volitelné příslušenství najdete na internetu na stránce výrobku, kategorie DOPORUČENÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ K VÝROBKU. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V...
-
Seite 68: Garantieerklärung (De)
SERVICE Nach Ablauf der Garantiezeit können Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fachfirmen durchgeführt werden. Es steht Ihnen auch die HOLZMANN MASCHINEN GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage •... -
Seite 71: Produktbeobachtung | Product Monitoring
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN Maschinen GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 info@holzmann-maschinen.at...