ICU CLOM App Hilfe/Help Navigation Deutsch: Bedienungsanleitung p. 5 English: Operating instructions p. 16 Français: Mode d’emploi p. 27 Español: Instrucciones de uso p. 38 Italiano: Istruzioni p. 49 Polski: Instrukcja Obsługi p. 60 Norsk: Bruksanvisning p. 71...
DEUTSCH Anleitung – Cam5 Diese Kamera ist ein ideales Produkt für die Beobachtung von Wildtieren, Haussicherheit, Lagerüberwachung und vieles mehr. Sie ist einfach zu befestigen. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie die Kamera einrichten und verwenden. Inhalt der Packung Kamera, Anleitungen, Montagegurt, Antenne, SD-Karte (16 GB) und eSIM im Gehäuse verlötet...
Leistungsfähigkeit der Akkus sehr stark reduzieren. Externe Energieversorgung Verwenden Sie nur unsere ICUserver Produkte (zB. Externer Super Li-Ion Akku 5000mAh, icusun Solar-Panele, etc.) als externe Stromquelle (shop.icu- clom.com). Anderer Stromquellen können zu einem Verlust der Gewährleistung führen. Wichtige Hinweise ▪...
▪ Halten Sie die Kamera, insbesondere Linse und Batteriefach, stets sauber. ▪ Sind Teile des Gerätes oder das Gerät zerbrochen, verwenden Sie es nicht mehr und wenden Sie sich an uns über https://help.icu-clom.com. Laufender Betrieb und Leistungsbeschreibung Die aktuellen Informationen finden Sie unter https://help.icu-clom.com/kosten.
DEUTSCH Inbetriebnahme SD-Karte einstecken Die Kamera akzeptiert SD-Karten bis zu einer Speicherkapazität von 128 GB. Bevor Sie die Speicherkarte einlegen oder entfernen, muss die Kamera ausgeschaltet werden (EIN-AUS-Schalter auf „OFF"). Montieren Sie die Antenne Die Antenne ohne Kraftanstrengung festschrauben. Die Kamera verfügt über 3 Betriebsarten OFF-Modus –...
DEUTSCH Video/Foto Aufnahme und Wiedergabemodus Im Setup-Modus mit „” zwischen Foto- und Videomodus wechseln. Mit „” Foto aufnehmen bzw. Videoaufnahme starten und wieder beenden. Im Setup-Modus „OK“ drücken, um zum Wiedergabemodus zu gelangen, danach „” oder „” um die Fotos/Videos durchzublättern. Videos können Sie mit „”, ansehen und mit anschließendem Drücken von „”...
Seite 10
DEUTSCH Nachtbilder Höchste Qualität: Kurze Belichtungszeit, um Bewegungs- unschärfe für eine bessere Bildqualität zu minimieren, jedoch verkürzte IR-Blitz-Reichweite. Ausgeglichen: Kombination Höchste Qualität und Max. Reichweite. Max. Reichweite (=Standard): Längere Belichtungszeit, um IR-Blitzreichweite für eine bessere Nachtsicht zu verlängern, jedoch niedrigere Bildqualität. Anzahl 1 (=Standard) bis 9 Fotos pro Auslösung einstellbar.
Seite 11
DEUTSCH Zeitraffer Aus (=Standard) Ein: Stellen Sie auf „EIN” und drücken Sie „OK”, um das Intervall zu setzen. Es können zwei Zeitintervalle (A und B) konfiguriert werden. Achten Sie bitte dabei darauf, dass sich die eingestellten Intervalle nicht überschneiden. Die Kamera nimmt in den vom Benutzer eingestellten Zeiträumen A und B und Intervall (Standard 5 Minuten), automatisch Fotos oder Videos auf.
DEUTSCH Ein: Bei voller SD-Karte löscht die Kamera jeweils die ältesten Fotos und Videos und nimmt weiter auf. Bild-format 4:3 (=Standard) oder 16:9 SD-Karte Bestätigen Sie „Ausführen“ und „Ja“ jeweils mit „OK“ zum formatieren Formatieren der SD-Karte, alle Bilder und Videos auf der SD- Karte werden endgültig gelöscht.
Seite 13
DEUTSCH Betriebstemperatur von -20 bis +60 °C Lagertemperatur von -30 bis +70 ℃ Betriebsfeuchtigkeit 5 %–98 % Kompatibel mit externen Ja, 12 Volt Akkus Wetterfest IP67 Sprachen Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Französisch, Norwegisch, Holländisch, Schwedisch, Polnisch Informationen zur Entsorgung von Altbatterien Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden.
Geben Sie Papier, Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Werkstoff Sammlung. Konformitätserklärung und weitere Informationen Die Konformitätserklärung und die Anleitung sowie alle zugehörigen Informationen zu diesem Produkt finden Sie unter: https://help.icu-clom.com Firmeninfo ICUserver GmbH Göttweiger Straße 2 3131 Inzersdorf-Getzersdorf Österreich...
Seite 80
Anweisungen zur ICU CLOM App finden Sie unter: For instructions to ICU CLOM App, please visit: Pour obtenir des instructions sur ICU CLOM App, veuillez visiter: Para obtener instrucciones sobre ICU CLOM App, visite: Per istruzioni sul ICU CLOM App, visitare:...