Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dalbach Anleitungen
  4. Geschirrspüler
  5. GS60V-45-01
  6. Gebrauchsanweisung

Dalbach GS60V-45-01 Gebrauchsanweisung

Einbau-haushaltsgeschirrspüler
Vorschau ausblenden

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Einbau-Haushaltsgeschirrspüler
Built-in household dishwasher
GS60V-45-01
Gebrauchsanweisung
loading

Verwandte Anleitungen für Dalbach GS60V-45-01

Inhaltszusammenfassung für Dalbach GS60V-45-01

  • Seite 1 Einbau-Haushaltsgeschirrspüler Built-in household dishwasher GS60V-45-01 Gebrauchsanweisung...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Zu Ihrer Sicherheit ..................6 Bestimmungsgemäße Verwendung .............. 7 Fehlgebrauch .................... 7 Sicherheit zu bestimmten Personengruppen..........7 Restgefahren .................... 8 Umweltschutz und Energie sparen ..............9 Verpackung umweltgerecht entsorgen ............9 Energie und Wasser einsparen ..............9 Altgerät entsorgen ..................9 Aufstellen und Installieren ................10 Inbetriebnahme .....................11 Wasserhärtegrad einstellen................11...

  • Seite 4: Beschreibung

    Zu Ihrer Sicherheit Gerät* kennenlernen Lieferumfang Geschirrkorb Besteckkorb Trichter Dampfsperre Gebrauchsanweisung Einbauanleitung Wasserzulaufschlauch montiert Beladungsplan Geschirr/Besteck nach DIN Norm Servicekarte Beschreibung Sprüharm Filtereinheit Reiniger Behälter Salzbehälter Geschirrkorb Besteckkorb mit klappbarer Tassenablage *) Im Textverlauf wird der Begriff Gerät für Haushaus-Geschirrspüler verwendet. Bedienblende Erklärung Tasten TASTE/ANZEIGE...

  • Seite 5: Beladungsplan Für Haushaltsgeschirrspüler

    Zu Ihrer Sicherheit Beladungsplan für Haushaltsgeschirrspüler Gemäß der Norm EN60436 wurde das Programm ECO getestet wie folgt: • Maßgedecke: 6 • Klarspüler-Einstellung: Maximum • Härtegrad: H4 • Energieverbrauch im Auszustand: 0,49W Korb mit Tassenablage Korb ohne Tassenablage Geschirr Geschirr Tasse Dessertteller Becher Dessertteller aus Melamin...

  • Seite 6: Zu Ihrer Sicherheit

    Zu Ihrer Sicherheit 1 Zu Ihrer Sicherheit Alle Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung sind mit einem Warnsymbol versehen. Sie weisen frühzeitig auf mögliche Gefahren hin. Diese Informationen unbedingt lesen und befolgen. Erklärung der Sicherheitshinweise GEFAHR bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führt! WARNUNG bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu...

  • Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Zu Ihrer Sicherheit 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung • Gerät ist für die Verwendung im Haushalt bestimmt. • Gerät eignet sich zum Reinigen von Geschirr. Jede darüber hinaus gehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. • Gerät nicht anders bedienen als in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben, andernfalls entfällt im Schadensfall der Garantieanspruch.

  • Seite 8: Restgefahren

    Zu Ihrer Sicherheit VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR! Bei aktivierter automatischer Türöffnung (je nach Modell) dürfen sich Kleinkinder nicht im Öffnungsbereich der Gerätetür aufhalten. Im Fall einer Fehlfunktion besteht Verletzungs- gefahr. 1.4 Restgefahren GEFAHR STROMSCHLAGGEFAHR! • Netzstecker am Elektrokabel beim Einstecken und Herausziehen nie mit feuchten oder nassen Händen anfassen.

  • Seite 9: Umweltschutz Und Energie Sparen

    Zu Ihrer Sicherheit 2 Umweltschutz und Energie sparen Um das neu erworbene Gerät umweltschonend und energiesparend einzusetzen, die Informationen in diesem Kapitel beachten. 2.1 Verpackung umweltgerecht entsorgen Die Verpackung sortenrein entsorgen. Pappe und Karton zum Altpapier und Folien in die Wertstoffsammlung geben. 2.2 Energie und Wasser einsparen Das Beachten der nachfolgenden Hinweise hat positiven Einfluss auf Energie- und Wasserverbrauch und die Lebensdauer des Gerätes.

  • Seite 10: Aufstellen Und Installieren

    Inbetriebnahme 3 Aufstellen und Installieren Gerät vorbereiten  Die Verpackung muss unbeschädigt sein.  Gerät auf Transportschäden überprüfen.  Ein beschädigtes Gerät auf keinen Fall in Betrieb nehmen.  Im Schadensfall den Kundendienst kontaktieren. Transportschutz entfernen Das Gerät sowie Teile der Innenausstattung sind für den Transport geschützt. Alle Klebe- bänder auf der rechten und linken Seite der Gerätetür sowie Klebebänder und Verpackungsteile aus dem Innenraum des Gerätes entfernen.

  • Seite 11: Elektroanschluss

    Inbetriebnahme Elektroanschluss Voraussetzung für den elektrischen Anschluss ist eine fachgerecht installierte Schutz- Kontakt-Steckdose, mit eigener, ausreichender Absicherung (220-240V~/50 Hz/10A). Die Nutzung eines pulssensitiven Fehlerstrom-Schutzschalters (FI-Schalter) ist empfohlen. GEFAHR STROMSCHLAGGEFAHR! Das Gerät unbedingt vorschriftsmäßig erden. Zu diesem Zweck ist der Stecker des Anschlusskabels mit dem dafür vorgesehenen Kontakt versehen.

  • Seite 12: Einstellungen Anhand Folgender Tabelle Vornehmen

    Inbetriebnahme Einstellungen anhand folgender Tabelle vornehmen Werkseinstellung: H4 Wasserhärte °dH °fH °Clark °mmol/l Anzeige / Display 0~0.94 6~11 10~20 7~14 1.0~2.0 12~17 21~30 15~21 2.1~3.0 18-22 31-40 22-28 3.1~4.0 23~34 41~60 29~42 4.1~6.0 35~45 61~98 43~69 6.2~8 1° dH = 1.25° Clark = 1.78 °fH = 0.178 mmol/l °...

  • Seite 13: Klarspüler

    Inbetriebnahme ACHTUNG SACHSCHADEN! • Reiniger nie in den Salzbehälter einfüllen. Beschädigung der Enthärtungsanlage. • Darauf achten, niemals falsches Pulver in den Salzbehälter zu geben. Ein Defekt der Enthärtungsanlage ist wahrscheinlich. • Salzbehälterdeckel ordentlich zuschrauben. Dringt Geschirr-Reiniger in den Salzbehälter ein, wird die Enthärtungsanlage beschädigt. •...

  • Seite 14: Geschirr-Reiniger Einfüllen

    Inbetriebnahme WARNUNG VERGIFTUNGSGEFAHR! • Geschirr-Reiniger an einem sicheren Ort, außer Reichweite von Kindern aufbewahren. Geschirr-Reiniger immer erst kurz vor dem Starten des Geräts in den Behälter geben. • Geschirr-Reiniger für Geschirrspüler ist korrosiv! Kinder fernhalten. • Pulverförmigen Geschirr-Reiniger nicht einatmen. •...

  • Seite 15: Ungeeignetes Geschirr

    Inbetriebnahme VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR! • Aufrecht eingesteckte Messer mit langen, spitzen Schneiden, stellen eine potenzielle Gefahr dar! • Lange und/oder scharfe Besteckteile, wie z.B. Tranchiermesser waagerecht im Oberkorb einlegen. Ungeeignetes Geschirr Nicht jedes Geschirr und Besteck eignet sich zur Reinigung im Geschirrspüler. Um Beschädigungen zu vermeiden, sind folgende Hinweise empfehlenswert.

  • Seite 16: Täglicher Gebrauch

    Täglicher Gebrauch 5 Täglicher Gebrauch Ein geeignetes Spülprogramm abhängig von Geschirrart und Verschmutzungsgrad gemäß der nachfolgenden Programmtabelle auswählen. 5.1 Programmtabelle PROGRAMM SYMBOL BESCHREIBUNG Intensiv Für stark versc hmutztes Gesc hirr, z.B. Töpfe, Teller, Gläser, Pfannen. Für stärker versc hmutztes Gesc hirr, z.B. Töpfe, Teller, Gläser, Pfannen. Power+ Täglic hes Standardprogramm.

  • Seite 17: Informationen Über Das Eco-Programm

    Täglicher Gebrauch 5.2 Informationen über das eco-Programm Das eco-Programm ist zur Reinigung von normal verschmutztem Geschirr geeignet. Das eco-Programm ist auf den kombinierten Energie- und Wasserverbrauch das effizienteste Programm. Das eco-Programm wird verwendet, um die Einhaltung der EU-Ökodesign-Vorschriften zu prüfen. Basis ist die DIN-EN 60436. Die Wasserhärteeinstellung ist für 14dH bzw. 2,5°mmol/l zu wählen.

  • Seite 18: Geschirrspüler Ausschalten

    Täglicher Gebrauch Spülprogramm unterbrechen Ein vergessenes Geschirrteil hineinlegen, solange sich der Reiniger Behälter noch nicht geöffnet hat. 1. Taste „Start/Pause“ drücken, um den Spülvorgang zu unterbrechen. 2. 5 Sekunden warten und dann die Gerätetür öffnen. 3. Vergessene Geschirrteile einstellen. 4. Gerätetür schließen. 5.

  • Seite 19: Reinigung Und Pflege

    Wartung und Pflege 6 Reinigung und Pflege Die regelmäßige Reinigung und Pflege des Gerätes wirkt sich nicht nur umweltschonend und energiesparend aus, sondern erhöht auch dessen Lebensdauer. Die beigefügte Kurz- übersicht gibt auf einen Blick wertvolle Tipps. Gerät und Innenraum reinigen ...

  • Seite 20: Filter Reinigen

    Wartung und Pflege Filter reinigen Das Filtersystem ist wie folgt aufgebaut. Hauptfilter Speisereste und Verunreinigungen, die dieser Filter abfängt, werden mit dem Wasserstrahl des unteren Sprüharms aufgeweicht bzw. zerkleinert und durch das Abflussrohr ausgespült. Feinfilter Feinfilter hält kleine Speisereste zurück, damit diese nicht während des Spülvorgangs wieder auf das Geschirr gespült werden können.

  • Seite 21: Gerät Außer Betrieb Nehmen

    Technische Daten 7 Gerät außer Betrieb nehmen Reihenfolge der Arbeitsschritte einhalten: 1. Netzstecker ziehen oder Sicherung für die vorgesehene Steckdose ausschalten. 2. Wasserhahn zudrehen. 3. Zulauf- und Ablaufschlauch lösen. 4. Befestigungsschrauben von der Arbeitsplatte lösen, wenn vorhanden. 5. Sockelbrett demontieren, wenn vorhanden. 6.
  • Seite 22 Wartung und Pflege und Besteck einräumen“) Trocknungsvorgang war Programmende abwarten. noch nicht beendet Türe nach Programmende einen Spalt öffnen. Dampf kann entweichen und das Geschirr trocknet nach. Kunststoffgeschirr ist nicht Normale Erscheinung. Keine Abhilfe möglich (s. richtig trocken Kunst-stoff trocknet Kapitel 4.5 „Geschirr und schlechter.

  • Seite 23: Fehlermeldungen

    Technische Daten Reiniger mit • Reinigerprodukt Mehrfachfunktion oder Bio- wechseln / Öko-Reiniger verwendet • Getrennte Mittel verwenden (Geschirr-Reiniger, Regeneriersalz, Klarspüler) Kunststoffteile im Normale Erscheinung Keine Beeinträchtigung in Geräteinnenraum sind der Funktion des Geräts verfärbt Tee- oder Lippen-stiftreste Programm mit zu geringer Programm mit höherer auf dem Geschirr Spültemperatur...

  • Seite 24: Technische Daten

    Wartung und Pflege CODES / ANZEIGE IN BEDEUTUNG MÖGLICHE URSACHE UND PROGRAMMANZEIGE BEHEBUNG (E1) Verlängerte Wasser- Wasserhahn ist nicht zulaufzeit aufgedreht oder Wasserdruck ist zu gering. Wasseranschlusshahn ist verkalkt. Installateur zur Prüfung beauftragen. Kundendiensteinsatz ist in diesem Fall Kostenpflichtig. (E3) Spülprogrammtemperatur Heizelement ist defekt.

  • Seite 25: Ersatzteile / Kundenservice

    Technische Daten 10 Ersatzteile / Kundenservice Folgende Ersatzeile sind beim genannten Kundendienst erhältlich (abhängig vom Gerät): Sofern im Gerät verbaut bzw. benötigt sind folgende Ersatzteile für eine Mindestdauer von sieben Jahren nach dem Inverkehrbringen des letzten Exemplars des Modells verfügbar: (1) Motoren, Umwälz- und Ablaufpumpen, Heizkörper und Heizelemente einschließlich Wärmepumpen, Rohrleitungen und dazugehörige Ausrüstung einschließlich Schläuchen,...

  • Seite 26: Garantiebedingungen

    Ersatzteile / Kundenservice 11 Garantiebedingungen Als Käufer eines Dalbach-Gerätes stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungen aus dem Kaufvertrag mit Ihrem Händler zu. Zusätzlich räumen wir Ihnen eine Garantie zu den folgenden Bedingungen ein: Leistungsdauer Die Garantie läuft 24 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen). Während der ersten 6 Monate werden Mängel am Gerät unentgeltlich beseitigt.
  • Seite 51 Garantiebedingungen Page | 51...
  • Seite 52 Ersatzteile / Kundenservice GGV HANDELGES. MBH & CO. KG AUGUST-THYSSEN-STR. 8 D-41564 KAARST GERMANY GS60V-45-01_2020-12_DE-EN_ www.Dalbach.de Page | 52...
  • Seite 104 GGV HANDELGES. MBH & CO. KG AUGUST-THYSSEN-STR.8 D-41564 KAARST GERMANY GS60V-45-01_ES-IT_2020-12-31.docx www.Dalbach.de Página | 52...
  • Seite 156 GGV HANDELGES. MBH & CO. kg AUGUST-THYSSEN-STR.8 D-41564 KAARST DUITSLAND GS60V-45-01_FR-NL_2020-12 www.Dalbach.de Page | 52...