Einhell Global HK-G 66 Bedienungsanleitung
Handkreissäge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung HK-G 66 -12 sprachig
25.02.2000 8:32 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Handkreissäge
Operating Instructions
Hand-held Circular Saw
Mode d'emploi
Scie circulaire à main
Gebruiksaanwijzing
Handcirkelzaag
Manual de instrucciones
Sierra circular de mano
Manual de operação
Serra circular de mão
Bruksanvisning
Handcirkelsåg
Käyttöohje
Käsipyörösaha
Bruksanvisning
Håndsirkelsag
√‰ËÁ›· ¯Ú‹Ûˆ˜
∫˘ÎÏÈÎfi ÚÈfiÓÈ ¯ÂÈÚfi˜
Istruzioni per l'uso della
Segatrice circolare a mano
Betjeningsvejledning
Håndrundsav
66
HK-G
Art.-Nr.: 43.308.00
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Einhell Global HK-G 66
Inhaltszusammenfassung für Einhell Global HK-G 66
- Seite 1 Anleitung HK-G 66 -12 sprachig 25.02.2000 8:32 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Handkreissäge Operating Instructions Hand-held Circular Saw Mode d’emploi Scie circulaire à main Gebruiksaanwijzing Handcirkelzaag Manual de instrucciones Sierra circular de mano Manual de operação Serra circular de mão Bruksanvisning Handcirkelsåg...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Anleitung HK-G 66 -12 sprachig 25.02.2000 8:32 Uhr Seite 2 Inhaltsverzeichnis Innehållsförteckning Översiktsritning Sida 3 Übersichtszeichnung S. 3 Beskrivning, tekn. data, Beschreibung techn. Daten S. 4 säkerhetsanvisningar Sida 22 Sicherheitshinweise S. 4 Arbets- och underhållsanvisningar Sida 23-24 Arbeits- und Wartungshinweise S. -
Seite 3: Übersichtszeichnung
Anleitung HK-G 66 -12 sprachig 25.02.2000 8:32 Uhr Seite 3 Gehörschutz / Ear muffs Protection acoustique / Gehoorbescherming / Protección para los oidos / Protector dos ouvidos / Hörselskydd / Kuulosuojukset / ¶ÚÔÛÙ·Û›· ·˘ÙÈÒÓ / Dispositivo proteggiudito / Høreværn Augenschutz / Goggles Protection des yeux / Oogbescherming / Protección para la... -
Seite 4: Beschreibung Techn. Daten
Anleitung HK-G 66 -12 sprachig 25.02.2000 8:32 Uhr Seite 4 Beschreibung: Sicherheitshinweise: 1. Handgriff Der Spaltkeil ist so einzustellen, daß der Abstand 2. Typenschild zum Zahnkranz des Sägeblatts 5 mm nicht über- 3. Ein-Ausschalter schreitet und sein unterster Punkt nicht um mehr 4. -
Seite 5: Arbeiten Mit Der Handkreissäge
Anleitung HK-G 66 -12 sprachig 25.02.2000 8:32 Uhr Seite 5 Vergewissern Sie sich vor jedem Einsatz der Arbeiten mit der Handkreissäge Maschine, daß die Sicherheitseinrichtungen wie Pendelschutz, Spaltkeil, Flansche und Verstell- Kreissäge stets mit festem Griff halten. einrichtungen funktionieren bzw. richtig einge- Die Pendelschutzhaube wird vom Werkstück... - Seite 6 Anleitung HK-G 66 -12 sprachig 25.02.2000 8:32 Uhr Seite 6 Einschalten Achtung! Vor allen Arbeiten an der Bevor Sie den Ein-Ausschalter Kreissäge Netzstecker ziehen! betätigen, vergewissern Sie sich ob, das Sägeblatt richtig montiert, bewegliche Teile leichtgängig und Klemmschrauben fest angezogen sind.
-
Seite 31: Ûê·ïâ
Anleitung HK-G 66 -12 sprachig 25.02.2000 8:34 Uhr Seite 31 ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜: 1. ÃÂÈÚÔÏ·‚‹ ∏ ÛÊ‹Ó· Û¯ÈÛÌ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ηٿ Ù¤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Ë ·fiÛÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ 2. ¶ÈӷΛ‰· Ù‡ˆÓ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÙˆÓ Ô‰fiÓÙˆÓ Ù˘ Ï›‰·˜ ÙÔ˘ 3. ∂ÓÂÚÁÔÔÈËÙ‹˜-∞ÂÓÂÚÁÔÔÈËÙ‹˜... -
Seite 32: Àԉ›Íâè˜ Âúá·û›·˜ ηè Û˘óù‹Úëûë
Anleitung HK-G 66 -12 sprachig 25.02.2000 8:34 Uhr Seite 32 ∂ÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi ÚÈfiÓÈ ¯ÂÈÚfi˜ ¶ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ΢ÎÏÈÎÔ‡ ÚÈÔÓÈÔ‡ Ì ‚Á·Ï̤ÓÔ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ ÙËÓ ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi ÚÈfiÓÈ ¯ÂÈÚfi˜ ¿ÓÙÔÙ Ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ Ú˘ıÌÈÛÙ‹. ÛÙ·ıÂÚ‹ Ï·‚‹. - Seite 33 Anleitung HK-G 66 -12 sprachig 25.02.2000 8:35 Uhr Seite 33 ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ¶ÚÔÛÔ¯‹! ¶ÚÈÓ Ó· ·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ¶ÚÈÓ ·fi fiϘ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ ÙÚ·‚‹ÍÙ ÛÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi ÚÈfiÓÈ Ë˜, ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛı›ÙÂ, Â¿Ó Ë ÙÔÓ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË! Ï›‰· ÚÈÔÓÈÔ‡ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ ÌÔÓÙ·ÚÈṲ̂ÓË, Â¿Ó Ù· ÎÈÓËÙ¿...
-
Seite 40: Ersatzteilzeichnung
Anleitung HK-G 66 -12 sprachig 25.02.2000 8:35 Uhr Seite 40 Ersatzteilzeichnung Handkreissäge HK-G 66 Art.-Nr.: 43.308.00 I.-Nr.: 91018... -
Seite 41: Ersatzteilliste Handkreissäge Hk-G
Anleitung HK-G 66 -12 sprachig 25.02.2000 8:35 Uhr Seite 41 Ersatzteilliste Handkreissäge HK-G 66 Art.-Nr.: 43.308.00 I.-Nr.: 91018 Pos. Bezeichnung Ersatzteilnr. Befestigungsschraube 43.303.00.20 Befestigungsschraube 43.303.00.31 Bürstenhalter 43.303.00.40 Bürstenabdeckung 43.303.00.42 Schalter 43.306.10.08 Dämpferteil links 43.306.00.09 Dämpferteil rechts 43.306.00.10 Federdruckauflage 43.303.00.17 Feststellschraube 43.303.00.51... -
Seite 42: Eg-Konformitätserklärung
Anleitung HK-G 66 -12 sprachig 25.02.2000 8:35 Uhr Seite 42... - Seite 43 Anleitung HK-G 66 -12 sprachig 25.02.2000 8:35 Uhr Seite 43...
-
Seite 44: Garantieurkunde
Anleitung HK-G 66 -12 sprachig 25.02.2000 8:35 Uhr Seite 44 GARANTIEURKUNDE EINHELL-WARRANTY CERTIFICATE The guarantee period begins on the sales date Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes and is valid for 2 years. und beträgt 2 Jahre. Responsibility is assumed for faulty construction Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte... - Seite 45 Anleitung HK-G 66 -12 sprachig 25.02.2000 8:35 Uhr Seite 45 CERTIFICATO DI GARANZIA EINHELL EINHELL GARANTIBEVIS Garantiperioden regnes fra købsdatoen og er I periodo di garanzia inizia nel glomo dell´acquisto gældende i 2 år. e dura 2 anni. La garanzia vale nel caso di Garantien dækker mangelfuld udførelse eller...
- Seite 46 Anleitung HK-G 66 -12 sprachig 25.02.2000 8:35 Uhr Seite 46 Gesamtprogramm ® Gartenteiche und Zubehör Gartenpumpen und Zubehör Springbrunnenpumpen, Garten & Freizeit Filter und Zubehör Motor-, Elektroketten- sägen und Zubehör Gewächshäuser, Früh- beete und Zubehör Gartengeräte und Zubehör Bioluftbefeuchter Heizgeräte Hochdruckreiniger und Zubehör...