Herunterladen Diese Seite drucken

Virone FS-1 Bedienungsanleitung

Möbelsteckdose

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

VRONE
(PL) GNIAZDO
Przed podåaczeniem i uiytkowaniem
jakichkolwiek
problemöw ze zrozumieniem jej treéci prosimy o skontaktowanie
monta± i uruchomienie urzadzenia jest mo±liwe pod warunkiem posiadania przez monta±yste podstawowej
elektryki
i u±ywania
odpowiednich
personel.
Producent
nie odpowiada
Dokonywanie samodzielnych napraw i modyfikacji skutkuje utrata gwarancji.
Z uwagi na fakt, ie dane techniczne podlegaja ciagfym modyfikacjom, Producent zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian
dotyczacych
charakterystyki
i waloröw uiytkowych
produktu.
Dodatkowe
informacje na temat produktöw
odpowiedzialnogci
za skutki wynikajace z nieprzestrzegania zaleceh niniejszej instrukcji. Firma Orno-Logistic Sp. z 0.0. zastrzega
sobie prawo do wprowadzania zmian w instrukcji - aktualna wersja do pobrania ze strony www.orno.pl.
ttumaczenia/interpretowania
I. Wszelkie czynnogci wykonuj przy odtaczonym zasilaniu.
2. Nie zanurzaj urzadzenia w wodzie i innych ptynach.
3. Nie obsfuguj urzadzenia gdy uszkodzona jest obudowa.
4. Nie dokonuj samodzielnych
5. Nie u±ywaj urzadzenia niezgodnie zjego przeznaczeniem.
napiecie zasilania: 230V-,
50Hz
max. obciaienie: 3680W
kolor:
inox
materiaå:
stal nierdzewna
montai:
podszafkowy
110" gniazd
siecio
FS-I
4
FS-2
4
FS-3
3
FS-4
3
FS-2
GS
4
FS-4 (GS
3
Prosty monta± za pomoca pasköw z rzepami lub tradycyjnie, za pomoca wkretöw.
Instrukcja monta±u za pomoca wkretöw:
1. Za pomoca grubokreta odkreé gruby mocujace i zdejmij boczna pokrywe (rys.l, rys. 2, rys. 3).
2. Wysuh kostke zaciskowa do podtaczenia kabli (rys. 4, rys.5): N-niebieski, L-brazowy, PE- zielono-±öfty.
3. Zdejmij gumowy dfawik, ochraniajacy izolacje kabla (rys.6). W zale±nogci od Srednicy kabla przytnij go, dostosowujac do jego
wymiaröw.
4. OdkreC dwie Sruby mocowania kabla i usuri görna czec mocowania, a nastepnie przeciagnij przewöd przez mocowanie.
5. Podfacz odpowiednio
iyty przewodu zasilajacego wg schematu rys.9.
6. Wsuh kostke zaciskowa z powrotem
7. Dociénij zfaczke wraz z kablem tak, aby wyciecie klina w obudowie umo±liwiafo monta± pokrywy bocznej (rys. 10).
8. Zamocuj pokrywe boczna i przykreé gruba mocujaca (rys. I I).
MEBLOWE
urzadzenia prosimy o doktadne zapoznanie sie z niniejsza instrukcja obsåugi. W razie
narzedzi.
Niemniej
za uszkodzenia
mogace wyniknaé
wyrobu
oraz wprowadzania
marki ORNO dostepne sa na: www.orno.pl.
oraz prawa autorskie
niniejszej instrukcji
napraw.
DANE
Typ
Standard gniazd
ch
niazda
French
t
French (t
French (t
2P+Z
French (t
Schuko
t
Schuko (t
INSTALACJA
w obudowe
gniazda.
sie ze sprzedawca urzadzenia. Samodzielny
zalecane jest dokonanie
monta±u
z nieprawidtowego
innych
rozwiazah
konstrukcyjnych
sa zastrze±one.
TECHNICZNE
Napiecie wyjéciowe
Eadowarka
USB
tadowarki
E)
E)
Tak
5VDC / 2,4A
Tak
5VDC / 2,4A
Nie
F)
Tak
5VDC / 2,4A
1
FS-I,FS-2,
FS-2(GS), FS-4(GS)
wiedzy z zakresu
urzadzenia
przez wykwalifikowany
monta±u czy eksploatacji
urzadzenia.
nie pogarszajacych
parametröw
Orno-Logistic
Sp. z 0.0. nie ponosi
Wszelkie prawa do
110" port6w
USB
USB
1,5m (3x1,5mm2)
2
1,5m
15m
1,5m (3x1,5mm2)
2
6
FS-3, FS-4
Przew6d
3x1,5mm
3x1,5mm

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Virone FS-1

  • Seite 1 VRONE (PL) GNIAZDO MEBLOWE FS-I,FS-2, FS-3, FS-4 FS-2(GS), FS-4(GS) Przed podåaczeniem i uiytkowaniem urzadzenia prosimy o doktadne zapoznanie sie z niniejsza instrukcja obsåugi. W razie jakichkolwiek problemöw ze zrozumieniem jej treéci prosimy o skontaktowanie sie ze sprzedawca urzadzenia. Samodzielny monta± i uruchomienie urzadzenia jest mo±liwe pod warunkiem posiadania przez monta±yste podstawowej wiedzy z zakresu elektryki i u±ywania...
  • Seite 2 70 mm 6 mm ZASILANIE GNIAZDO brazowy faza uziemenie 2öfto-zielony 70 mm 70 mm neutralny niebieski blue/blau/kék/albastru/ lavo/modra Huto-zeleno/rumeno-zelena brown/braun/barna/maro/braon/fava Przed podtaczeniem wtyczki do gniazda sieciowego nale±y upewnié Sie, ie parametry sieci sa zgodne z danymi technicznymi. W przypadku uszkodzenia kabla natychmiast nale±y go odfaczyé...
  • Seite 3 VRONE (EN) FURNITURE SOCKET FS-I,FS-2, FS-3, FS-4 FS-2(GS), FS-4(GS) Before connecting and using the device, read this Operating Manual and keep it for future reference. In case something written herein is unclear, please contact the seller. Installation and activation of the device by the user is possible, provided they have basic knowledge in electrics and proper tools.
  • Seite 4 70 mm 6 mm POWER SOCKET phase brown grounding yellow-green 70 mm 70 mm neutral blue blue/blau/kék/albastru/ lavo/modra Huto-zeleno/rumeno-zelena brown/braun/barna/maro/braon/fava Before you plug in the device, please make sure that electric circuit parameters comply with its technical specification. In case of wire damage, safely unplug it straight off.
  • Seite 5 VRONE (DE) MÖBELSTECKDOSE FS-I,FS-2, FS-3, FS-4 FS-2(GS), FS-4(GS) Bevor Sie das Gerät anschließen und benutzen, lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch. Wenn Sie Probleme beim Verständnis dieser Anleitung haben, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer des Gerätes. Selbständige Montage Inbetriebnahme des Geräts ist möglich, wenn die Person grundlegendes...
  • Seite 6 70 mm 6 mm Phase braun Erdung gelb-grün 70 mm 70 mm Neutral blau blue/blau/kék/albastru/ lavo/modra Huto-zeleno/rumeno-zelena brown/braun/barna/maro/braon/fava Stellen Sie vor dem Anschließen des Steckers an die Steckdose sicher, dass die Netzparameter mit den technischen Daten übereinstimmen. 1m Falle einer Beschädigung des Kabels schalten Sie es sofort auf eine für den Benutzer...

Diese Anleitung auch für:

Fs-2Fs-3Fs-4Fs-2gsFs-4gs