Leipziger Leuchten ALFONS I Montageanleitung

Montageanleitung
Mastauf- / Mastansatzleuchte
ALFONS I / ALFONS II
mit DA, FF, WUFF, DAWU LED Modul(en), Leuchtenkopf als Mastaufsatzleuchte ø 76mm (Neigung: 0°, 5° oder 10°) bzw. ø 60mm (Neigung: 0°, 5°, 10°
oder 15°) oder als Mastansatzleuchte ø 48mm bis ø 60mm (Neigung: 0°, -5°, -10° oder -15°) durch Versetzen des Auf- bzw. Ansatzstückes ASA möglich;
Masthöhe ALFONS I: von 3,00m bis 7,00m; Masthöhe ALFONS II: von 6,00m bis 12,00m. WICHTIGER HINWEIS: Der Anschluss der Leuchte an das Netz
und der Austausch der LED-Module darf nur von einer Elektrofachkraft, vom Hersteller oder von einem von Ihnen beauftragen Servicetechniker durchgeführt
werden. Diese Leuchte ist nicht für den Innenbereich zu verwenden.
547
ø 60
590
ALFONS I (Gewicht: 7,0 kg, max. Windangriffsfläche: 0,03m
547
A. Montage und Anschliessen der Leuchte
1. Montage als Mastansatzleuchte mit ASA 60 für Mastausleger ø 48mm – ø 60mm
- Das für die Montage erforderliche ASA 60 an den Leuchtenkörper mit den beigefügten 2 Sechskantschrauben befestigen.
ø 76
- Für die Ansatzvariante muss sich das Ansatzstück ASA 60 in horizontaler Position befinden, Abb. 1.
- Stellen Sie sicher, dass das Ansatzstück ASA 60 in der von Ihnen gewünschten Neigung sitzt. Das Mastansatzstück ASA 60 kann durch lösen der 2
Montage als opschuifarmatuur (mast Ø60 en Ø48)
Sechskantschrauben in die gewünschte Neigung 0°, -5°, -10° bzw. -15° versetzt werden, Abb. 2, Abb. 3.
- Führen Sie die Anschlussleitung ca. 30cm durch die Stopfbuchsverschraubung in den Leuchtenkopf
Figuur A; zijaanzicht van de Brisa met maststuk Φ60/48 mm ten behoeve van opschuifmasten Φ60/48 mm. Let op: dit maststuk is identiek aan
het maststuk voor opzetmasten Φ 60 mm
- Schieben Sie die Leuchte auf den Ausleger und fixieren Sie den Ausleger mit den 2 mitgelieferten Innensechskantschraube
Figuur B: achteraanzicht van het armatuur. Voor hoekverstelling: draai de twee inbusbouten enkele slagen los, zodat het maststuk los komt van
wenden Sie hierfür einen Inbusschlüssel Größe 5. Ziehen Sie mit mindestens 20Nm die Schrauben an.
de behuizing
- Folgen Sie weiter den Anweisungen unter 3.
Figuur C: de armatuur kan worden ingesteld op 0, 5, 10 en15 graden tov de uithouder. Draai de inbusbouten weer stevig aan
Montage als opschuifarmatuur (mast Ø60 en Ø48)
Figuur A; zijaanzicht van de Brisa met maststuk Φ60/48 mm ten behoeve van opschuifmasten Φ60/48 mm. Let op: dit maststuk is identiek aan
het maststuk voor opzetmasten Φ 60 mm
Figuur B: achteraanzicht van het armatuur. Voor hoekverstelling: draai de twee inbusbouten enkele slagen los, zodat het maststuk los komt van
de behuizing
Figuur C: de armatuur kan worden ingesteld op 0, 5, 10 en15 graden tov de uithouder. Draai de inbusbouten weer stevig aan
Abb. 1
Figuur A
Montage als opzetarmatuur (mast Ø60)
2. Montage als Mastaufsatzleuchte für Mastzopf ø 76mm bzw. ø 60mm
- Das für die Montage erforderliche ASA 76 an den Leuchtenkörper mit den beigefügten 2 Sechskantschrauben befestigen.
Figuur C; zijaanzicht van de Brisa met maststuk Φ60 mm ten behoeve van opzetmasten Φ60 mm. Let op: dit maststuk is identiek aan het
maststuk voor opschuifmasten Φ 60/48 mm.
- Für die Aufsatzvariante muss sich das Ansatzstück ASA 60 für Mastzopf ø 60mm, Abb. 4.1 bzw. ASA 76 für Mastzopf ø 76mm, Abb. 5.1 in vertikaler
Figuur D achteraanzicht van het armatuur. Voor hoekverstelling: draai de twee inbusbouten enkele slagen los, zodat het maststuk los komt van
Position befinden, Abb. 4, Abb. 5.
de behuizing
Figuur E: de armatuur kan worden ingesteld op 0, 5, 10 en15 graden tov de mast. Draai de inbusbouten weer stevig aan
- Stellen Sie sicher, dass das Ansatzstück ASA 60 bzw. ASA 76 in der von Ihnen gewünschten Neigung sitzt. Die Mastansatzstücke ASA 60 bzw. ASA
76 können durch lösen der 2 Sechskantschrauben in die gewünschte Neigung versetzt werden: ASA 60: 0°, 5°, 10° bzw. 15°, Abb. 4.2, ASA 76: 0°, 5°
bzw. 10°, Abb. 5.2.
- Führen Sie die Anschlussleitung ca. 30cm durch die Stopfbuchsverschraubung in den Leuchtenkopf
Figuur A
- Setzen Sie die Leuchte auf den Mastzopf
Montage als opzetarmatuur (mast Ø60)
- Heben Sie das Vorderteil der Leuchte mit einer Hand in die ungefähre Endposition.
- Fixieren Sie den Leuchtenkopf mit den 2 mitgelieferten Innensechskantschrauben.
Figuur C; zijaanzicht van de Brisa met maststuk Φ60 mm ten behoeve van opzetmasten Φ60 mm. Let op: dit maststuk is identiek aan het
maststuk voor opschuifmasten Φ 60/48 mm.
- Verwenden Sie die Schrauben M10 x 30. Verwenden Sie hierfür einen Inbusschlüssel Größe 5. Ziehen Sie mit mindestens 20Nm die Schrauben an.
Figuur D achteraanzicht van het armatuur. Voor hoekverstelling: draai de twee inbusbouten enkele slagen los, zodat het maststuk los komt van
- Folgen Sie weiter den Anweisungen unter 3.
de behuizing
Figuur E: de armatuur kan worden ingesteld op 0, 5, 10 en15 graden tov de mast. Draai de inbusbouten weer stevig aan
Figuur C
Montage als opzetarmatuur (mast Ø76)
Figuur G; zijaanzicht van de Brisa met opzetstuk Φ76 mm ten behoeve van opzetmasten Φ 76 mm. Let op: dit maststuk is uniek en niet te
gebruiken voor de twee bovenstaande uitvoeringen.
Figuur H: achteraanzicht van het armatuur. Voor hoekverstelling: draai de twee inbusbouten enkele slagen los, zodat het maststuk los komt van
de behuizing
Figuur I: de armatuur kan worden ingesteld op 0, 5 en10 graden tov de mast. Draai de inbusbouten weer stevig aan
Abb. 4
Figuur C
Montage als opzetarmatuur (mast Ø76)
Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über
Sammelstellen und deren Öffnungsgszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.
Figuur G; zijaanzicht van de Brisa met opzetstuk Φ76 mm ten behoeve van opzetmasten Φ 76 mm. Let op: dit maststuk is uniek en niet te
gebruiken voor de twee bovenstaande uitvoeringen.
Vorsicht! Gefahr des elektrischen Schlags.
Figuur H: achteraanzicht van het armatuur. Voor hoekverstelling: draai de twee inbusbouten enkele slagen los, zodat het maststuk los komt van
de behuizing
Ersetzen Sie jede gebrochene Schutzscheibe (eckig).
Figuur I: de armatuur kan worden ingesteld op 0, 5 en10 graden tov de mast. Draai de inbusbouten weer stevig aan
Heiterblickstr. 37 · D-04347 Leipzig · tel.: +49 341 245613-0 · fax: +49 341 245613-99 · info@leipziger-leuchten.com · www.leipziger-leuchten.com
Figuur G
547
mit CLEVER LIGHT bzw. Zhaga-Sockel
ø 60
590
547
ø 76
)
2
Abb. 2
Figuur B
Figuur B
Figuur D
Abb. 4.1
Figuur D
Figuur H
734
ø 60
776
734
ALFONS II (Gewicht: 12,3 kg, max. Windangriffsfläche: 0,06m
ø 76
Abb. 3
FiguurC
FiguurC
Figuur F
Abb. 4.2
Figuur F
Figuur I
- 1 -
734
776
734
ø 76
)
2
ALGEMEEN
M10 x 30. Ver-
OPENEN EN SLUITEN VAN DE arm
Openen van de onderkap.
ALGEMEEN
Sluiten van de onderkap.
OPENEN EN SLUITEN VAN DE arm
Openen van de onderkap.
Sluiten van de onderkap.
Figuur G1
Figuur G1
Hergestellt nach DIN EN 60598-2-3; Stand: 05.2023
ø 60
Figuur G2
Figuur G2