Inhaltszusammenfassung für Rittal 8617.502
- Seite 1 Anreihverbinder, außen Baying connector, external Attaches de juxtaposition extérieures 8617.502 8617.503 Montageanleitung Assembly instructions Notice de montage...
- Seite 2 Sicherheitshinweise Säkerhetsinstruktioner Safety instructions Avvertenze di sicurezza Consignes de sécurité Advertencias de seguridad Veiligheidsvoorschriften Waarschu Warnung vor der Danger dû à Prestare attenzi Atención, movi Warning against wing voor de Schließbewegung la fermeture Varning för stäng one alla chiusura miento de cierre closing move...
- Seite 3 Turvallisuusohjeet Wskazówki dotyczące Инструкции за безопасност Sikkerhedsanvisninger bezpieczeństwa Меры безопасности Faisnéis sábháilteachta Bezpečnostní pokyny Предупреждение Предупреждение Advarsel mod Rabhadh: Uwaga na Varoitus koneen/ за движение от об опасности lukkebevægelse Gluaiseacht dúnta zamykające się laitteen mekaa Výstraha před затварящи се при закрывании af mekaniske dele comhpháirteanna części mechani...
- Seite 4 Υποδείξεις ασφαλείας Biztonsági tudnivalók Drošības prasības Instrucțiuni de siguranță Saugos nurodymai Sigurnosne upute Ohutusteatis Προειδοποίηση Avertizare cu Gép/berende Įspėjimas dėl Upozorenje na Hoiatus masina/ πριν από την κίνηση privire la mișcarea zés mechani mašinos / Uzmanieties uklopno kretanje seadme meh κλειδώματος de închidere a kai részeinek įrenginio...
- Seite 5 Varnostni napotki Struzzjonijiet ta' Bezpečnostné pokyny prekawzjoni Instruções de segurança Dávajte pozor na Cuidado quando Opozorilo pred Twissija dwar zatvárací pohyb as partes mecâ zapiranjem lgħeluq ta’ parti mechanických nicas de uma mehanskih delov jiet mekkaniċi ta’ častí stroja/zari máquina/insta stroja/naprave magna/tagħmir adenia...
- Seite 6 Gerätebeschreibung Device description Description de l’accessoire Lieferumfang Scope of delivery Composition de la livraison Best.Nr. VX/Model No. VX/Référence VX 8617.502 Stahlblech/Sheet steel/Tôle d’acier Best.Nr. VX/Model No. VX/Référence VX 8617.503 Edelstahl/Stainless steel/Acier inoxydable M6 x 14 12 x Montage Assembly Montage...
- Seite 7 TX30 Montage Assembly Montage = 5 Nm Bei Krantransport ist der Kombiwinkel zu verwenden (siehe Belastungsbroschüre). The combination angle is to be used when transporting by crane (see load capacity brochure). L’équerre combinée doit être utilisée pour le transport par grue (voir la brochure des charges admissibles). = 5 Nm Anreihverbinder, außen/Baying connector, external/Attaches de juxtaposition extérieures...
- Seite 8 ◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Postfach 1662 · D35726 Herborn Phone +49(0)2772 5050 · Fax +49(0)2772 5052319...