SportTec SPORTEC DS4H Bedienungsanleitung
Delta therapieliege
Verwandte Anleitungen für SportTec SPORTEC DS4H
Inhaltszusammenfassung für SportTec SPORTEC DS4H
- Seite 1 Bedienungsanleitung Delta Therapieliege DS4H Art.-Nr. 65715 zum Produkt … Therapieliege Delta Standard zur Kategorie…...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1 Lojer Behandlungstische ..........................3 1.1 Nutzergruppen ............................3 1.2 Beabsichtigte Nutzung ........................... 3 1.3 Indikationen ............................3 1.4 Kontraindikationen ..........................3 2 Behandlungstische von Lojer Delta ........................ 4 2.1 Beschreibung der Teile .......................... 4 2.2 Auf dem Gerät verwendete Symbole ..................... 6 2.3 Optionen und Zubehör ........................... -
Seite 3: Lojer Behandlungstische
1 Lojer Behandlungstische Dieses Gerät ist so konstruiert und hergestellt, dass es unter normalen Einsatzbedingungen für den vorgesehenen Zweck geeignet ist. Es ist sicher und effektiv und beeinträchtigt weder den klinischen Zustand noch die Sicherheit der Patienten oder die Sicherheit und Gesundheit der Nutzer. Konstruktion und Herstellung des Geräts entsprechen den Sicherheitsgrundsätzen und berücksichtigen den allgemein anerkannten Stand der Technik. -
Seite 4: Behandlungstische Von Lojer Delta
2 Behandlungstische von Lojer Delta 2.1 Beschreibung der Teile Die Teile der Behandlungstische von Lojer Delta sind unten dargestellt. Abbildung 1: Delta Standard 5 (DS5) Behandlungstisch 1. Zentralverriegelungspedal 2. Fußbereich 3. Mittelteil 4. Armstütze 5. Kopfteil 6. Einstellschraube für Armstütze 7. - Seite 5 6. Mittelteil 7. Fußbereich 8. Seitenstütze 9. Zentralverriegelungspedal Abbildung 3: Lojer Delta Standard 5 Hydraulischer (DS5H) Behandlungstisch 1. Höhenverstellpedal Abbildung 4: Lojer Delta Standard 4 (DS4) Behandlungstisch Copyright © Lojer Oy, 2020 | 03/2020...
-
Seite 6: Auf Dem Gerät Verwendete Symbole
2.2 Auf dem Gerät verwendete Symbole Symbol Beschreibung Das Gerät erfüllt die grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 93/42/EWG (Medizinprodukte) IPX4 Schutz gegen Flüssigkeiten Vor Verwendung die Gebrauchsanleitung lesen Der Transformator ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet. Nur in Innenräumen verwenden. Konstruktion mit Schutzisolierung Schutzerdung (Elektrogerät der Klasse I) Doppelte Isolierung (Elektrogerät der Klasse II) Wichtig/Warnung... -
Seite 7: Optionen Und Zubehör
2.3 Optionen und Zubehör Optionen und Zubehör für Behandlungstische von Lojer Capre: • Frei platzierbarer Höheneinstellbügel (Option) • Laufrollen • Doppelscharnier-Kopfstütze • Seitenstützen • Elektrischer Mittelteil • Elektrischer Fußbereich • Handsteuerung • Rahmen für Fußpedal (Standard und Professional) • Papierrollenhalter •... -
Seite 8: Einleitung
3 Einleitung 3.1 Prüfung bei Lieferung Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts, ob die Verpackung unversehrt ist oder das Gerät beim Transport beschädigt wurde. Vergewissern Sie sich, dass das gesamte Verpackungsmaterial entfernt wurde. Melden Sie dem Transportunternehmen und dem Lieferanten mögliche Transportschäden innerhalb von zwei (2) Tagen nach Erhalt der Lieferung. -
Seite 9: Sicherheitshinweise
3.3 Sicherheitshinweise Benutzen Sie das Gerät bestimmungsgemäß entsprechend dem vom Hersteller definierten Verwendungszweck. Schließen Sie das Netzkabel aus Sicherheitsgründen immer an einer geerdeten Steckdose Binden Sie das Netzkabel nicht am Gerät fest, da die Hebebewegung das Netzkabel beschädigen kann. Stellen Sie sicher, dass das Kabel im Notfall leicht abnehmbar ist. Stellen Sie sicher, dass der Abstand zur Steckdose nicht mehr als 2 Meter beträgt. -
Seite 10: Gerät Verwenden
4 Gerät verwenden Wenn das Gerät eingestellt wird, sollte sich nur der Patient auf der Sitzfläche befinden. Stellen Sie sicher, dass der Patient nicht versehentlich ein Bedienelement verstellt/berührt. Hinweis! Verwenden Sie die elektrischen Funktionen des Geräts nicht länger als die zulässigen zwei (2) Minuten. -
Seite 11: Zentralverriegelung
4.2 Zentralverriegelung Blockieren Sie die Laufrollen immer vor und nach Verwendung des Geräts, und arbeiten Sie beim Lösen der Laufrollen auf geneigtem Boden vorsichtig. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die Laufrollen auf einem geneigten Boden lösen. Lösen Sie niemals die Laufrollen, wenn der Patient auf dem Tisch liegt Verwenden Sie das Gerät nicht zum Transport des Patienten. -
Seite 12: Modelle Mit Hydraulik
Belasten Sie den frei platzierbaren Bügel nicht mit Ihrem gesamten Gewicht. Tische mit freier beweglicher Höheneinstellleiste sind mit einem Sicherheitsschalter ausgestattet, so dass die Stromversorgung abgeschaltet werden kann. Entfernen Sie die Magnettaste, um die Stromversorgung abzuschalten. Abbildung 10: Sicherheitsschalter QUETSCHGEFAHR! Prüfen Sie vor der Verwendung/Einstellung des Geräts/ Teils/Zubehörs, dass sich nichts zwischen den Teilen oder unter dem Gerät befindet. -
Seite 13: Mittelteil (Drainage) (Option)
4.4 Mittelteil (Drainage) (Option) Die Mittelteileinstellung erfolgt mechanisch oder elektrisch (Option). Bei der mechanischen Einstellung ziehen Sie den Verriegelungsknopf (1) und heben den Mittelteil auf die gewünschte Höhe. Bei der elektrischen Einstellung wird die Höhe des Mittelteils mit einer Steuerung (2) am oberen Rahmen des Tisches angepasst. -
Seite 14: Elektrische Einstellung (Option)
4.5.2 Elektrische Einstellung (Option) Wenn der Tisch sowohl mit der elektrischen Einstellung des Mittelteils als auch des Fußbereichs ausgestattet ist, erfolgt die Auswahl mit der Verriegelungsachse an der Seite des Tisches. Abbildung 14: Verwendung der Verriegelungsachse Wenn die Verriegelungsachse zum Tisch hin geschoben wird und sich in der in Abbildung 14a dargestellten Ein-Position befindet, ist die Fußbereichseinstellung eingeschaltet. -
Seite 15: Armstützen
QUETSCHGEFAHR! Prüfen Sie vor der Verwendung/Einstellung des Geräts/ Teils/Zubehörs, dass sich nichts zwischen den Teilen oder unter dem Gerät befindet. 4.7 Armstützen Setzen Sie sich nicht auf die Armstütze. Die maximale Belastung beträgt 30 kg. Heben Sie das Gerät nicht an den Armstützen an. Stellen Sie die Armlehne ein, indem Sie die Halteschraube (1) öffnen und die Armlehne auf die gewünschte Höhe einstellen. -
Seite 16: Doppelscharnierkopf
Abbildung 18: Papierrollenhalter 4.8.3 Doppelscharnierkopf Passen Sie die Höhe des Kopfteils an, indem Sie den Hebel (1) anheben und das Kopfteil anheben/herunterdrücken. Die Rückstellung kann durch Anheben des Hebels (2) unter dem Kopfteil beim gleichzeitigen Anheben/Herunterdrücken der Polsterung eingestellt werden. Der Einstellbereich beträgt 0° bis +85°. Abbildung 19: Einstellung des Kopfteils mit Doppelscharnier QUETSCHGEFAHR! Prüfen Sie vor der Verwendung/Einstellung des Geräts/ Teils/Zubehörs, dass sich nichts zwischen den Teilen oder unter dem Gerät befindet. -
Seite 17: Reinigung Und Desinfektion
5 Reinigung und Desinfektion Entfernen Sie vor der Reinigung alle Zubehörteile. Entfernen Sie Flecken so bald wie möglich. Reinigen Sie den Tisch regelmäßig, um die Oberflächen in einem guten Zustand zu halten. Reinigen/desinfizieren Sie den Tisch nach jedem Gebrauch durch einen Patienten. Führen Sie einmal im Monat eine gründlichere Reinigung durch. -
Seite 18: Wartung
6 Wartung Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch. Die Wartung und Reparatur darf nur durch eine geschulte und vom Hersteller bevollmächtigte Person erfolgen. Wartung durch Unbefugte kann zu Verletzungen oder Schäden an dem Gerät führen, für die der Hersteller keine Haftung übernimmt. Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Original-Ersatzteile. -
Seite 19: Problembehandlung
6.3 Problembehandlung Problem Defekt Maßnahme Eine Stelleinheiten Die Verkabelung ist beschädigt Überprüfen Sie die Befestigung funktioniert nicht. oder lose. und den Zustand der Kabel. Defekte Steuerung oder Defekt Überprüfen Sie die Funktion der frei beweglichen Steuerung durch Tests mit einer Höheneinstellleiste. - Seite 20 Von unqualifiziertem Personal durchgeführte Prüfungen können zu Verletzungen oder Geräteschäden führen, für die der Hersteller keine Haftung übernimmt. SCHUTZERDEWIDERSTAND Der Test wird nur für Geräte der Klasse I durchgeführt. Alle zugänglichen leitfähigen Teile müssen in die Prüfung einbezogen werden. Der Messstrom sollte 200 mA betragen.
- Seite 21 Kennzeichnung des Geräts, die Einzelheiten der Prüfungen sowie Datum und Ergebnis der Funktionsprüfungen und Messungen enthalten. Copyright © Lojer Oy, 2020 | 03/2020...
-
Seite 22: Technische Informationen
7 Technische Informationen Überprüfen Sie auch die Informationen auf dem Typenschild Betriebsspannung 230 V~50 Hz Eingangsleistung max 510 W Betriebszyklus 2 Min/18 Min Schutzgrad IP55 Elektrische Schutzklasse IPX4 Elektroklassifizierung Klasse II, Anwendungsteil des Typ B Sichere Arbeitslast 200 kg Gewicht 60-75 kg Breite 50/55/60 cm... -
Seite 23: Schaltplan
Zerlegung des Produkts in Komponenten Zerlegen Sie das Produkt in Komponenten und sortieren Sie die verschiedenen Materialien vor dem Recycling: SCHROTT: Rahmen, Schrauben, Nägel, Scharniere, Federn usw. ENERGIEABFALL (brennbare Abfälle): Massivholz und andere Holzwerkstoffe, Spanplatten usw., deren Verbrennung nicht verboten ist (PVC darf nicht durch Verbrennen entsorgt werden, da bei der Verbrennung hochgiftige Abgase entstehen). - Seite 24 Bezeichnung Code ● Hanning-Stelleinheit M01SL80 (Standard) M01SL957000 (Professional) ● Sicherungsschalter (für die frei platzierbare Höheneinstellung) Handsteuerung M02002/M02003 Fußsteuerung M02001 Netzkabel R28445806 ● Kopfteil mit Gasfeder J01670677 Mit ● markierte Teile dürfen nur von Fachpersonal ausgetauscht werden. Copyright © Lojer Oy, 2020 | 03/2020...
-
Seite 25: Eingeschränkte Internationale Gewährleistung
Sport-Tec GmbH Physio & Fitness Lemberger Straße 255 D-66955 Pirmasens Tel.: +49 (0) 6331 1480-0 Fax: +49 (0) 6331 1480-220 E-Mail: info@sport-tec.de Web: www.sport-tec.de...