B.lux PETITE W/T Montageanleitungen

PETITE W / T
Miguel Herranz, 2002
PETITE 21 PETITE 22
18cm / 7"
ø 13cm / 5"
PETITE 11
PETITE 21
PETITE 11 +
BRACKET E
Fig. 1
PETITE 11 +
BRACKET D
* Si el cable exible de esta luminaria está dañado, deberá sustituirse exclusivamente por el fabricante, por su servicio técnico, o por una persona de cuali cación equivalente, con objeto de evitar cualquier riesgo.
* If the ex cable of this lamp is damaged, it must only be replaced by the manufacturer, its technical service, or by the equivalent quali ed professional, to avoid any risk.
* Wenn das exible Kabel dieser Leuchte beschädigt ist, ist es ausschließlich vom Hersteller zu ersetzen, und zwar durch dessen technischen Kundendienst oder eine Person mit vergleichbarer Quali kation, damit Risiken jeder Art ausgeschlossen werden.
21/11: LED 6W (E14) 230V 50-60HZ
Halo. classic max. 46W (E14) 230V 50-60HZ
PETITE 11
11cm / 4 ¼"
18cm / 7"
ø 22cm / 8 ¾"
Fig. 2
22/12: LED 10W (E27) 230V 50-60HZ
Halo. classic max. 57W (E27) 230V 50-60HZ
PETITE 12
11cm / 4 ¼"
ø 13cm / 5"
ø 22cm / 8 ¾"
Fig. 3
90°
Fig. 4
PETITE 21 + PETITE 11 +
BRACKET B BRACKET A
IP20 Clase II
Brazos 11 y 21
1. Esta hoja de presentación muestra algunas
de las posibilidades que nos ofrece esta
luminaria Petite. Esta extraordinaria multitud
de opciones viene dada gracias a que
podemos combinar brazos de distintas
longitudes con distintas bases, apliques o
pinzas.
2. En la g. 1,2 y 4 podemos ver los posibles
movimientos de la luminaria petite en varias
de sus versiones.
3. Esta luminaria tiene la característica de
poseer articulaciones diseñadas para facilitar
un movimiento suave. Para poder optimizar el
movimiento de las articulaciones tenemos un
tornillo y una llave allen (Fig. 3). Para
inmovilizar la articulación se ha de apretar el
tornillo, para acentuar el efecto de los muelles
lo soltaremos ligeramente.
11 & 21 lamp-arms
1. This presentation shows some combination
possibilities that Petite lamp give us. An
extraordinary number of combinations are
available.
2. In 1,2 and gures Petite lamps several
movements are shown.
3. Joints in this lamp have been designed to
get a soft movement. In order to optimise its
movements there is a screw and an Allen key.
To x the joints this screw mus tb tighten.
Arme 11 und 21
1. In diesem Blatt kann man sehen dass der
Lampe Petite bietet uns mehrere
Möglichkeiten an. Man kann unterschiedene
Ärme zusammen mit unterschiedenen Basis,
Wandstützen oder Klemmen stellen.
2. Auf den Abb. 1,2 und 4 sind die
Bewegungsmöglichkeiten des
Beleuchtungskörperarms in seinen beiden
Stehausführungen zu sehen.
3. Dieser Beleuchtungskörper zeichnet sich
durch Gelenke aus, die zur Erleichterung einer
sanften Bewegung gestalted wurden. Zur
Otimirerung der Bewegung ist eine Schraube
vorhanden und ein Inbusschlüssel (Abb.3)
beigelegt; die Schraube zur Feststellung des
Gelenks anziehen oder zur Betonung des
Federe ekts leicht lösen.