Werbung
Quicklinks
202212
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE
INSTRUCTIONS D'USAGE • ISTRUZIONI PER L'USO
Jarra.
Jarro.
Jar.
Carafe.
Brocca.
Kanne.
Filtro café.
Filtro café.
Filter.
Filtre café.
Filtro
HCAF2006-2009-2012
INSTRUCCIONES DE USO
BEDIENUNGSANLEITUNG
1
Válvula de seguridad.
3
Válvula de segurança.
2
Safety valve.
Soupape de sécurité.
Valvola di sicurezza.
Sicherheitsventil.
4
CAFETERA INDUCCIÓN ROJA
CAFETEIRA DE INDUÇÃO VERMELHA
INDUCTION ITALIAN COFFEE MAKER
CAFETIÈRE INDUCTION ROUGE
CAFFETTIERA A INDUZIONE ROSSA
INDUKTIONS-KAFFEEMASCHINE ROT
Depósito.
Depósito.
Tank.
Réservoir.
Deposito.
Wassertank.
Werbung
Inhaltszusammenfassung für jata hogar HCAF2006
- Seite 1 Safety valve. Filter. Soupape de sécurité. Filtre café. Valvola di sicurezza. Filtro Sicherheitsventil. Depósito. Depósito. Tank. Réservoir. Deposito. Wassertank. HCAF2006-2009-2012 CAFETERA INDUCCIÓN ROJA CAFETEIRA DE INDUÇÃO VERMELHA INDUCTION ITALIAN COFFEE MAKER CAFETIÈRE INDUCTION ROUGE CAFFETTIERA A INDUZIONE ROSSA INDUKTIONS-KAFFEEMASCHINE ROT...
- Seite 2 Mod.HCAF2006-2009-2012 INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL INSTRUCTIONS D’UTILISATION FRANÇAIS • Retire la jarra (1) del depósito (4) girándola en dirección contraria a las agujas del reloj. No emplee el asa • Retirez la carafe (1) du réservoir (4) en la tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Ne pas para efectuar esta operación.