Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
Ricevitore R5201 - R5203 - R5294
Manuale Istruzioni
1
SPECIFICHE TECNICHE
- Alimentazione : 85 - 265Vac
(110Vac 60HZ / 220Vac 50HZ)
- Temperatura di lavoro: da -20ºC a+60°C
- Frequenza: 433.92MHz
- Telecomandi memorizzabili max: 30
- Dimensione: 135 x 78 x 30 mm
- Peso: 133 g
- Grado di protezione IP55
COLLEGAMENTO RICEVITORE
Il ricevitore R5201 si collega alla rete elettrica 220V e può essere utilizzato per comandare a distanza luci od altre apparecchiature elettriche. Nella figura 2
è riportato un esempio di collegamento luci direttamente al ricevitore, nella figura 3 il collegamento in abbinamento con 2 deviatori, per poter accendere le
luci sia con il telecomando che manualmente. In questo caso gli switch 1 e 2 dovranno essere in posizione ON.
PROGRAMMAZIONE TELECOMANDO
Premere il tasto Learn sul ricevitore, il led LD1 si accende. Premere una volta il tasto scelto del nuovo telecomando (premendo il tasto 1 le due uscite
si attiveranno con il tasti 1 e 2, premendo il tasto 3 le uscite si attiveranno con i tasti 3 e 4 del telecomando), il led si spegne, premere una seconda
volta lo stesso tasto, il led lampeggia 6 volte ad indicare l'avvenuto apprendimento.
Ripetere le stesse operazioni per tutti i telecomandi da memorizzare.
MEMORIZZAZIONE A DISTANZA PER I NUOVI TELECOMANDI
Questa procedura permette di aggiungere nuovi telecomandi senza intervenire sul ricevitore, è necessario 1 telecomando già memorizzato e funzionante.
1. Premere contemporaneamente per 1 secondo i tasti 1 e 2 di un telecomando già memorizzato e rilasciare.
2. Premere di seguito per 1 secondo il tasto 2 dello stesso telecomando per avviare il processo di apprendimento.
3. Sul telecomando nuovo premere una volta il tasto scelto del nuovo telecomando (premendo il tasto 1 le due uscite si attiveranno con i tasti 1 e 2, premendo
il tasto 3 le uscite si attiveranno con i tasti 3 e 4 del telecomando), subito dopo premere una seconda volta lo stesso tasto.
CANCELLAZIONE MEMORIA
Premere e tenere premuto il tasto Learn sul ricevitore. Dopo 8 sec. il LED si
spegne: rilasciare il tasto. Il LED rimane acceso per 2 sec. e poi si spegne.
La memoria è cancellata.
FUNZIONE BISTABILE
Gli Switch DM1 e DM2 sul ricevitore sono normalmente in posizione mono-
stabile. Spostando lo switch 1 in ON il Canale 1 funzionera in modalità bi-
stabile (alla prima pressione del radiocomando il relè si eccita, alla seconda
si diseccita). Lo stesso vale per il canale 2 spostando lo switch 2 in ON. I
pulsanti manuali funzionano nello stesso modo dei pulsanti del telecomando.
TELECOMANDI AGGIUNTIVI ED ACCESSORI
Puoi acquistare altri telecomandi o accessori sul sito www.itelecomandi.com
Puoi visualizzare o scaricare le istruzioni in Italiano di questo prodotto all'indirizzo:
IT
https://www.itelecomandi.com/istruzioni-centraline/
o con la scansione di questo QRcode:
You can view or download english instructions for this product at:
EN
https://www.itelecomandi.com/istruzioni-centraline/
or by scanning this QRcode:
Vous pouvez afficher ou télécharger les instructions en français concernant ce produit à l'adresse suivante :
FR
https://www.itelecomandi.com/istruzioni-centraline/
ou en scannant ce QRcode:
Puedes visualizar o descargar las instrucciones en español de este producto en la dirección:
ES
https://www.itelecomandi.com/istruzioni-centraline/
o con el barrido de este QRcode:
Eine Anleitung in deutscher Sprache zu diesem Produkt können Sie unter der folgenden Adresse:
DE
https://www.itelecomandi.com/istruzioni-centraline/
oder durch Scannen dieses QR-Codes einsehen oder herunterladen:
KOOMANDO Srl - via Giovanni Paolo II, 45/C - Azzano Mella (BS) - 030 974 54 00 - info@koomando.com
Distribuito da
IT
www.koomando.com - il negozio dei telecomandi
Esempio di collegamento
accensione luci diretto
2
ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA
- Assicurarsi che il dispositivo non sia sotto tensione prima di aprire il
coperchio dell'apparecchiatura.
- Cancellare la memoria prima della messa in funzione della centralina
(rif. cancellazione memoria).
- Il segnale può essere disturbato da altri dispositivi di comunicazione.
- Il ricevitore ha due uscite relè con scambio libero che possono essere
utilizzate per comandare luci o altre o altre apparecchiature.
È vietato l'uso per il controllo di sistemi ad alto rischio.
- Ogni rischio per la sicurezza va eliminato prima del suo utilizzo.
ATTENZIONE
Nel caso il ricevitore
venga installato al-
l'esterno è consi-
gliabile staccare il
flat cable dei pulsanti.
Esempio di collegamento
con deviatori manuali a filo
3

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für KOOMANDO R5201

  • Seite 1 COLLEGAMENTO RICEVITORE Il ricevitore R5201 si collega alla rete elettrica 220V e può essere utilizzato per comandare a distanza luci od altre apparecchiature elettriche. Nella figura 2 è riportato un esempio di collegamento luci direttamente al ricevitore, nella figura 3 il collegamento in abbinamento con 2 deviatori, per poter accendere le luci sia con il telecomando che manualmente.
  • Seite 2 CONNECTIONS The R5201 receiver connects to the 220V mains and can be used to remotely control lights or other electrical equipment. Figure 2 shows an example of connecting lights directly to the receiver, in Figure 3 the connection in combination with 2 switches, to be able to switch on the lights either with the remote control or manually.
  • Seite 3 CONNEXION Le récepteur R5201 se connecte au secteur 220V et peut être utilisé pour contrôler à distance des éclairages ou d’autres équipements élec- triques. La figure 2 montre un exemple de connexion directe de lampes au récepteur, sur la figure 3, la connexion en combinaison avec 2 commutateurs, afin de pouvoir allumer les lumières avec la télécommande ou manuellement.
  • Seite 4 CONEXION DEL RECEPTOR El receptor R5201 se conecta a la red eléctrica de 220V y se puede usar para controlar de forma remota las luces u otros equipos eléctricos. La Figura 2 muestra un ejemplo de conexión de luces directamente al receptor, en la Figura 3 la conexión en combinación con 2 interrupto- res, para poder encender las luces con el control remoto o manualmente.
  • Seite 5 EMPFÄNGERANSCHLUSS Der Empfänger R5201 ist an das 220-V-Netz angeschlossen und kann zur Fernsteuerung von Leuchten oder anderen elektrischen Geräten verwendet werden. Abbildung 2 zeigt ein Beispiel für das direkte Anschließen von Leuchten an den Empfänger, in Abbildung 3 die Verbindung in Verbindung mit 2 Schaltern, um die Beleuchtung entweder mit der Fernbedienung oder manuell einschalten zu können.

Diese Anleitung auch für:

R5203R5294