sgl BU50 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für sgl BU50
Inhaltszusammenfassung für sgl BU50
- Seite 1 BU50 User manual User manual Benutzerhandbuch Manual del usuario Manuel d'utilisation Gebruikershandleiding English – Original Instructions www.sglsystem.com | info@sglsystem.com | +31 79 593 38 01...
-
Seite 17: Verwendete Symbole Und Signalwörter
Vorwort Vielen Dank für den Kauf eines Belichtungssystems von SGL. Ein Belichtungssystem von SGL kann aus einer oder mehreren Belichtungseinheiten bestehen. Dieses Handbuch enthält alle erforderlichen Informationen für die sichere und korrekte Installation, Verwendung und Wartung einer einzelnen Einheit. Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie die Einheit zum ersten Mal einsetzten. - Seite 18 Stromversorgung einschalten Stromversorgung ausschalten Lampen einschalten Wartung Reinigung Monatliche Inspektion bewegliche Teile schmieren Einzelne Lampen austauschen Reflektor, Wieland-Verbinder oder Lampenkabel austauschen Fehlersuche Die Lampen schalten nicht ein Eine Lampe funktioniert nicht Eine Reihe mit Lampen funktioniert nicht Entsorgung Haftungsausschluss BU50 Benutzerhandbuch...
-
Seite 19: Einführung
1 Einführung Produktbeschreibung Bei dem BU50 handelt es sich um ein Belichtungssystem zur Beleuchtung von Rasensportplätzen. Das BU50-System verwendet als Leuchtmittel Natriumdampf-Hochdrucklampen (HPS). Die im BU50 eingesetzten HPS-Leuchtmittel geben zusätzlich Wärmestrahlung ab, sodass sich die Temperatur auf Höhe der Grasnarbe erhöht. -
Seite 20: Zielgruppe
Gebrauch und den Spezifikationen in diesem Handbuch verwendet wird. Der Gebrauch der Einheit und der mitgelieferten Werkzeuge für jeden anderen Zweck, der in diesem Handbuch nicht beschrieben wird, entbindet SGL B.V. von jeglicher Haftung. Vorstellbare Fehlanwendungen Verwenden Sie die Einheit NICHT für die folgenden Zwecke oder unter den folgenden Umständen: •... -
Seite 21: Sicherheit
HINWEIS Einheit auf. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte unter der Telefonnummer +31 79 593 38 01 oder unter der E-Mail-Adresse info@sglsystem.com an SGL. Falls Sie im Bereich unterhalb des Produkts arbeiten, achten Sie darauf, sich VORSICHT nicht den Kopf zu stoßen. -
Seite 22: Betrieb
Wasser in Kontakt kommen. Wasser könnte die aufgeheizten Lampen beschädigen. Sicherheitszeichen In der Tabelle 1 werden die Sicherheitszeichen beschrieben, die sich auf der Einheit befinden. Die genaue Position der Zeichen kann Anhang 1 entnommen werden. Zeichen Beschreibung Gebrauchsanweisung beachten Warnung vor elektrischer Spannung BU50 Benutzerhandbuch... -
Seite 23: Produktüberblick
Das Produkt könnte umkippen und Verletzungen verursachen. Warnung: Überschreiten Sie nicht die Höchstgeschwindigkeit von 6 Kilometern pro Stunde (3,7 mph). km / h Tabelle 2 - Sicherheitszeichen 3 Produktüberblick Hauptkomponenten 1. Bedienfeld 2. Tragarm 1 SGL for the love of grass... -
Seite 24: Lenkgestänge
Lenkgestänge 3. Federstift 4. Lenkgestänge (45° nach links/45° nach rechts) Lampen 5. Reflektor 6. Leuchtmittel (Lampe) 7. Elektronisches Vorschaltgerät BU50 Benutzerhandbuch... -
Seite 25: Bedienfeld
Anzahl der Netzstecker je Einheit Steckertyp an der Einheit 16 A Mennekes Anzahl der Adern/Pole je Stecker 5 (3 L+N+PE) Kabelquerschnitt an der Einheit 5 x 2,5 mm Spannung 400 V Leistungsaufnahme je Einheit 1 x 7,5 kW SGL for the love of grass... -
Seite 26: Transport Und Aufbewahrung
Einheit frei von Hindernissen, Personen oder Tieren sind. Überschreiten Sie nicht die Höchstgeschwindigkeit von 6 Kilometern pro Stunde (3,7 mph). Transport 1. Ziehen Sie die Hemmschuhe unter den Rädern hervor (4 x). 2. Legen Sie die Hemmschuhe im Gestell ab (4 x). BU50 Benutzerhandbuch... -
Seite 27: Abstellen Und Lagerung
1. Nehmen Sie die Hemmschuhe aus dem Gestell (4 x). 2. Sichern Sie die Einheit an dem gewünschten Stellplatz, indem Sie die Hemmschuhe unter den Rädern platzieren (4 x). Anmerkung: Achten Sie auf die korrekte Richtung der Hemmschuhe, da die Einheit sonst wegrollen kann. SGL for the love of grass... -
Seite 28: Betrieb
Vermeiden Sie bei der Bewässerung des Spielfelds, dass die Lampen mit Wasser in Kontakt kommen. Wasser könnte die aufgeheizten Lampen beschädigen. Stromversorgung einschalten Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdosen am Spielfeldrand. Stromversorgung ausschalten 1. Stellen Sie den Hauptschalter in die Position „OFF“, um die Lampen auszuschalten. BU50 Benutzerhandbuch... -
Seite 29: Lampen Einschalten
Schäden sind mit dem mitgelieferten Reparaturset zu reparieren. Falls Sie nicht in der Lage sein sollten, Reparaturen durchzuführen oder Probleme zu lösen, wenden Sie sich über die Telefonnummer +31 79 593 38 01 oder die E-Mail-Adresse info@sglsystem.com an SGL oder stellen Sie eine Serviceanfrage. -
Seite 30: Bewegliche Teile Schmieren
4. Falls dort keine Probleme angezeigt werden, ist die Lampe wahrscheinlich defekt. Ersetzen Sie die Lampe wie in Abschnitt 6,4 beschrieben. Eine Reihe mit Lampen funktioniert nicht 1. Überprüfen Sie im Schaltkasten, ob sich einer der Schutzschalter in der Stellung „OFF“ befindet. 2. Überprüfen Sie alle elektrischen Anschlüsse. BU50 Benutzerhandbuch... -
Seite 31: Entsorgung
9 Haftungsausschluss Dieses Handbuch wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Trotzdem ist es möglich, dass die enthaltenen Informationen falsch oder unvollständig sind. SGL B.V. behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen am Handbuch vorzunehmen. SGL for the love of grass... - Seite 77 Appendices / Anhänge / Apéndices / Annexes / Bijlagen Technical drawing / Technische Zeichnung / Planos técnicos / Schéma technique / Technische tekening...
- Seite 78 Stickerplan / Aufkleberplan / Posición de símbolos / Emplacements des autocollants / Stickerplan...