Inhalt 55 L – 110L / 14,5 U.S. GAL. – 29 U.S. GAL. Mit ADR Zulassung Verfügbar Modell: MODELL FLÜSSIGKEIT ZAPFSÄULE ZULASSUNG EMILCADDY 55 ADR Zulassung – Benzin - Dieselöl Manuelle Drehpumpe Kode 3H1 EMILCADDY 55 Konform nach Absatz Dieselöl Manuelle Drehpumpe oder 1.1.3.1.a) ADR...
Seite 3
EMILCADDY Gebrauchs und Wartungsanleitung Seite 2/ 15 EMILCADDY 55...
Seite 4
EMILCADDY Gebrauchs und Wartungsanleitung Seite 3/ 15 EMILCADDY 110...
Seite 5
Der Hersteller weist jede Art von Haftung zurück für eventuelle Schäden an Personen, Tiere oder Sachen, bei allen Situationen, die die folgende Anleitungen nicht befolgen werden. Diese Wartungsanleitung muss für das ganze Personal zugänglich sein. Inhalt und Ausmaßen EMILCADDY 55 Inhalt: lt. 55 Breite: mm. 460 ...
Seite 6
EMILCADDY Gebrauchs und Wartungsanleitung Seite 5/ 15 Hauptcharakteristik: Handgriff für leichte Handhabung und Aufheben Befestigung mit Bande Sicherventil...
Seite 7
EMILCADDY Gebrauchs und Wartungsanleitung Seite 6/ 15 Niedriger Gehäuse für Aufheben Räder und Standbein Ständer für vordere Pistole...
Seite 8
EMILCADDY Gebrauchs und Wartungsanleitung Seite 7/ 15 Beschickungsanschluss mit Luftlochventil Ständer für die Pumpe...
EMILCADDY Gebrauchs und Wartungsanleitung Seite 8/ 15 INDEX 1 EINFÜHRUNG 1 2 INDEX 8 3 SICHERHEISTMASSNAHME ERRORE. IL SEGNALIBRO NON È DEFINITO. 3.1 ZULÄSSIGER UND NICHT ZULÄSSIGER GEBRAUCH ......9 3.2 SCHUTZKLEIDUNG ................9 3.3 FEUERGEFAHR ................... 9 3.4 LECKS UND AUSTRITTEN ..............11 4 ...
EMILCADDY Gebrauchs und Wartungsanleitung Seite 9/ 15 SICHERHEITSMASSNAHME ZULÄSSIGER UND NICHT ZULÄSSIGER GEBRAUCH Emilcaddy muss nur für seinen Bestimmungszweck verwenden werden. Nicht in Fahrzeugen oder in verschlossene Räume aufstellen. Der Behälter muss in Freigelände, fern von Lichtquellen, aufgestellt werden. Bitte nur in Freigelände benutzen. Nicht verwenden da, wo Explosionsgefährdete Dämpfe sich sammeln können.
Seite 11
EMILCADDY Gebrauchs und Wartungsanleitung Seite 10/ 15 Rauchen ist verboten. NICHT RAUCHEN während der Füllung. Während der Füllung ist die Verwendung, offener Flamme in der Nähe des Arbeitsbereiches, strengstens verboten. Motoren Fahrzeugen Maschinen könnten Brand verursachen; es ist nötig, dass alle Motoren während der Füllung ausgeschaltet sind.
EMILCADDY Gebrauchs und Wartungsanleitung Seite 11/ 15 Der Behälter muss verschlossen behalten werden, wenn er nicht gebraucht wird. LECKS UND AUSTRITTEN Lecks und Austritten müssen mit absorbierende Lappen gesäubert werden, die müssen danach weggeworfen werden. Es ist möglich, um die Lecks und Austritten von Kraftstoff abzusperren, den passenden Geräten und Sicherheit Ausrüstung benutzen Falls, das Leck dicht ist, der Bereich räumen und die Personen entfernen UNFALLHILFE REGELN...
Sicherheitsmaßnahmen einhalten: 1. Wenn der Tank voll ist, er ist sehr schwer: um der Emilcaddy 55 zu heben, oder er von einem Fahrzeug zu herunterladen, es ist nötig dass es mehrere Personen gibt. Um der Emilcaddy110 zu heben, oder er von einem Fahrzeug zu herunterladen, es ist nötig...
EMILCADDY Gebrauchs und Wartungsanleitung Seite 13/ 15 ABFÜLLUNG Der Benutzer muss Diese Gliederung aufmerksam lesen Vor der Füllung muss man kontrollieren, dass das Sicherventil verschlossen ist. Sorgen Sie dafür, wenn der Tank vertikal ist, dass er in Sicherheit ist. Der Deckel abheben. Der Kraftstoff im Behälter gießen;...
EMILCADDY Gebrauchs und Wartungsanleitung Seite 14/ 15 VERSORGUNG VERSORGUNG MIT ELEKTROPUMPE (Dieselöl): Das niedriger Sicherventil öffnen; die Pumpe mit einer sicher Energiequelle verbinden. Die Pistole hochheben und auftanken. Bemerkung: die Lüftung und der innere Druck des Behälters sind von dem integriertem Entlüftungsventil automatisch geregelt.