FLOJET BevJet BIB1000A Kurzanleitung

Figure 1
WARNING
Insert discharge port fitting
into pump module "OUT"
port and slide port clip in
place.
ON/OFF
Switch.
Insert suction hose
port fitting into pump
module "IN" port and
slide locking port clip
in place.
Power supply
DC plug/connector.
Grounded
Outlet
Wall Power
Transformer
Power Cord
5.40"
(13.72cm)
74.93mm
2.95"
(2.95")
(7.5cm)
74.93mm
(2.95")
8.64"
(21.95cm)
Figure 2 4 3
D
8.20
C
ONLY FOR REFERENCE
B
4
(2.95)
3
7
A
4 3 4X 5
8
2
1
SCALE 0.500
6
4X
150.11mm
(5.91")
2
REVISIONS
REV ECN DESCRIPTION
A 006096INITIAL RELEASE
3.86
SPECIFICATIONS:
Pump Design: Positive Displacement
Double Diaphragm
Voltage: 230VAC, 50/60
Approvals: IPX4 rated enclosure
NSF listed, CE
Wetted Pump Parts:
Housing Polypropylene
Elastomers EPDM & Santoprene
Check valve Spring Stainless Steel
Inlet Hose: 9.5mm (3/8") beverage
tubing
Outlet Port: 9.5mm (3/8") John Guest
Liquid Temperature: 43°C maximum
Net Weight: 3Kgs (6.61lbs)
ITEM PART No. DESCRIPTION
1 21000353 SUCTION HOUSE
2 20946000 BASE CONTROL BOX
3 21000410 COVER CONTROL BOX S/A
(5.91)
WARNING
4 91006384 SWITCH ON-OF WITH LI
5 91003100 SCREW 10-16 x .875
EXPLOSION HAZARD
98.04mm 6 2036001 GROMMET STO BLACK B/W
(3.86")
7 91006342 SHRINK TUBING .125 x
Only used with specified products. DO NOT PUMP LIQUIDS
8 21000287 PLUG DISCH B/WATER
WITH A FLASH POINT BELOW 100°F (38°C) OR USE WHERE
FLAMMABLE VAPORS ARE PRESENT.
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED APPROVALS DATE
À utiliser uniquement avec les produits précisés. NE PAS POMPER DIMENSIONS AND TOLERANCES ARE DRAWN BY AJ 07-Jul-10
AS PER ASME Y14.5M-1994
CHECKED BY HR 07-Jul-10
PRIMARY DIMENSIONS ARE IN INCHES
FR DIMENSIONS IN [] ARE MILLIMETERS APPROVED BY
DES LIQUIDES DONT LE POINT D'ÉCLAIR EST INFÉRIEUR À 38°C
THIRD ANGLE PROJECTION
THIS DOCUMENT CONTAINS PROPRIETARY
OU NE PAS UTILISER EN PRÉSENCE DE VAPEURS INFLAMMABLES. INFORMATION OF ITT MARINE & LEISURE. THIS
DOCUMENT IS ISSUED IN STRICT CONFIDENCE
TITLE
AND SHALL NOT BE DISCLOSED TO A THIRD
TOLERANCES ARE
PARTY OR USED FOR MANUFACTURE, PRODUCTION
OR PROCUREMENT WITHOUT EXPRESS INCHES MILLIMETERS CONTROL BOX ASSEMBLY
WRITTEN PERMISSION OF ITT MARINE & LEISURE.
FRACTIONS ±1/32
Verwendung nur mit spezifizierten Produkten. KEINE FLÜSSIGKEITEN
THE COMPONENT, PART OR ASSEMBLY DESCRIBED DECIMALS X.X= ±0.02 [0.51]
DE IN THIS DOCUMENT MUST COMPLY WITH THE X.XX= ±0.01 [0.25]
MIT EINEM FLAMMPUNKT UNTER 38 °C PUMPEN. NICHT AN ORTEN
LATEST REVISION OF THE FOLLOWING EU
DIRECTIVES: RoHS DIRECTIVE 2002/95/EC, WEEE X.XXX= ±0.005 [0.127] SIZE
DIRECTIVE 2002/96/EC AND ELV DIRECTIVE 2000/53/EC. ANGULAR ±1/2°
EINSETZEN, AN DENEN ENTFLAMMBARE DÄMPFE VORHANDEN SIND. C
SURFACES 63 [1.6]
SEE BOOM DO NOT SCALE DRAWING
MATERIAL:
208.28mm Da utilizzarsi unicamente con prodotti specifici. NON POMPARE
IT 2
(8.20")
LIQUIDI CON UN PUNTO DI INFIAMMABILITÀ INFERIORE A 38°C (100°F)
NÉ UTILIZZARE IL PRODOTTO IN PRESENZA DI VAPORI INFIAMMABILI.
Alleen gebruikt met bepaalde producten. POMP GEEN
NL
VLOEISTOFFEN MET EEN VLAMPUNT ONDER 38°C) EN GEBRUIK
NIET WAAR BRANDBARE DAMPEN AANWEZIG ZIJN.
Används enbart tillsammans med specificerade produkter.
SE
PUMPA INGA VÄTSKOR MED EN FLAMPUNKT UNDER () ELLER
ANVÄND DÄR DET FINNS LÄTTANTÄNDLIGA ÅNGOR.38 °C 100 °F
Sólo se debe utilizar con los productos especificados. NO BOMBEE
ES
LÍQUIDOS CUYO PUNTO DE INFLAMACIÓN ESTÉ POR DEBAJO DE
38°C (100°F) NI LA USE CUANDO HAYA VAPORES INFLAMABLES.
ONLY FOR REFERENCE
www.flojet.com
UNITED STATES
East Coast – Marine
Tel: +1 978 281 0440 Fax: +1 978 283 2619
West Coast – Beverage
Tel: +1 714 557 4700 Fax: +1 714 628 8478
UNITED KINGDOM
Tel: +44 (0) 1992 450 145 Fax: +44 (0) 1992 467 132
150.11mm
(5.91")
GERMANY
Tel: +49 (0) 40 53 53 73 0 Fax: +49 (0) 40 53 53 73 11
ITALY
Tel: +39 039 6852323 Fax: +39 039 666307
JAPAN
Tel: +81 (0) 45 475 8906 Fax: +81 (0) 45 477 1162
CHINA
Tel: (86)21 2208 2888 Fax: (86)21 2208 2999
THE PRODUCT DESCRIBED HEREIN IS SUBJECT TO THE FLOJET ONE YEAR LIMITED
WARRANTY, WHICH IS AVAILABLE FOR YOUR INSPECTION UPON REQUEST.
© Copyright 2011 ITT Corporation
1
BY DATE
BevJet
07/07/10
AJ
D
C
ELECTRIC
BAG-IN BOX
PUMP
QTY LEVEL
1 1 B
1 1
1 1
FR
Pompe électrique pour caisse-outre
1 1
4 1
4 1
DE
1 1 Elektrische Bag-in-Box-Pumpe
1 1
IT
Pompa elettrica Bag-in-Box
FLOW CONTROL A
NL
Elektrische bag-in-box pomp
DWG. NO. REVISION
FSP0007A
A
SCALE: 0.333 SHEET 1 OF 1
1
SE
Elektrisk bag-in-box-pump
ES
Bomba eléctrica Bag in Box (BIB)
81000-085 Rev A. 7/11