Swagelok 130 Serie Montageanleitung

Werkzeugliste: Inbusschlüssel: 9/64 Zoll, 3/16 Zoll, 3/32 Zoll
Drehmomentschlüssel für 11,3 N·m (100 in.·lbs)
Maul- oder Rollgabelschlüssel: 1 1/8 Zoll

WARNUNG
Vor der Wartung eines installierten Hahns, müssen Sie
• das System druckentlasten
• den Hahn betätigen
• den Hahn entleeren

WARNUNG
Im Ventil und im System können sich Medienreste befinden.

ACHTUNG
Angetriebene Armaturen müssen korrekt ausgerichtet und befestigt werden. Bei
unzureichender Ausrichtung oder Befestigung von angetriebenen Armaturen kann dies
zu Leckagen oder vorzeitigem Ausfall führen.
Doppelt montierte Einheiten: Den Montagebügel entfernen und den Hohlfederstift in die
Antriebswelle drücken. Die folgenden Anweisungen an jedem
Bauteil wiederholen.
1. Den Hahn in die folgende Position bringen:
2-Wege, normal offene und doppelt betätigte Bauteile: offen
2-Wege, normal geschlossene Bauteile: geschlossen
3-Wege: die offene Öffnung gegenüber dem Anschlagstift positionieren.
2. Die Stellschraube entfernen (nicht abgebildet). Den Griff (nicht abgebildet) und die
Schalttafelmutter entfernen.
3. Die vier Inbusschraubenvom Steuerkopf entfernen. Den Montagebügel über den
Hohlfederstift setzen und die Lasche zur Wandmontage zur Rückseite des Steuerkopfes
platzieren.
4. Den Montagebügel mit den vier Inbusschrauben befestigen. Die Inbusschrauben mit den
folgenden Drehmomenten festziehen: Serie 131/151, 5,6 N·m (50 in.·lbs); Serie 133/153,
8,4 N·m (75 in.·lbs).
5. Die Kupplung auf den Hohlfederstift setzen.
Normal offen: Die Stellschraubenbohrung der Kupplung zur Vorderseite des Steuerkopfs
hin ausrichten.
Normal geschlossen: Die Stellschraubenbohrung der Kupplung zur Kappe des Steuerkopfs
hin ausrichten.
6. Die Schalttafelmutter auf der Kupplung platzieren.
7. Die Stellschraubenbohrung der Kupplung mit der Spindelbohrung des Hahns ausrichten.
Den Hahn durch den Montagebügel, die Schalttafelmutter und die Kupplung führen. Den
Ventilhals zwischen den Passnasen ausrichten, so dass die markierte Seite des Hahns zur
Vorderseite des Steuerkopfes zeigt.
8. Die Schalttafelmutter auf den Ventilhals schrauben. Mit einem Drehmoment von 11,3 N·m
(100 in.·lbs) anziehen.
9. Die Stellschraube durch die Stellschraubenbohrung der Kupplung schieben und auf 1,7 N·m
(15 in.·lb) festziehen.
10. Hahn auf korrekte Funktion überprüfen.
Montage eines Kugelhahns der
Serie 83 an einen pneumatischen
Steuerkopf der Serie 130/150
Hahn
Spindelloch
Schalttafelmutter
Kupplung
Stellschraube
Schlitze
Bohrung für
Befestigungsschraube
Kappe
Vorderseite
Anschlagstift
3-Wege-Hahn Serie 83
Übersetzungen sind verfügbar auf www.swagelok.de
Die im Satz enthaltenen
Komponenten sind in Fettdruck
und unterstrichen aufgeführt.
Ventilhals
Montagebügel
Passnasen
Wandhalterungslasche
Inbusschrauben (4)
Hohlfederstift
Ein zusätzlicher Hohlfederstift
für doppelte Montage befindet
Antriebswelle
sich im Satz.
Steuerkopf
Wandhalterung
Antriebswelle
Frontansicht
abgebildet
SS-83TF4-31D