Decotec ESQUISSE 1817301 Montageanleitung

2
Fixation murale / Wall installation / Wandbefestigung
1817301 / 1817331
1817311 / 1817321
La fourniture des vis et chevilles n'engage pas DECOTEC, la bonne tenue du produit par le choix du matériel de fixation adapté à la nature du mur est de la seule responsabilité de
l'installateur. Les sachets de quincaillerie fournis sont standards, certains composants ne sont donc pas utiles.
Die Lieferung der zur Installation notwendigen Schrauben und Dübel unterliegt nicht der Verantwortung der Firma Decotec. Die korrekte Auswahl der Befestigungselemente, abhängig
vom Zustand und Tragkraft der Wand, wird durch den Installateur getroffen und fällt unter seine Verantwortung. Das im Lieferumfang enthaltene Montagezubehör ist eine
Standardausführung. Es ist daher möglich, dass nicht alle Teile Verwendung finden.
The provision of screws and wall plugs does not render DECOTEC responsible for the stability of the installation. The choice of suitable fixings adapted to the nature of the wall on
which the unit will be hung is the sole responsibility of the installer. There is a standard fixing kit for Decotec units. Therefore there will be some surplus items.
Pose de la vasque et des bouchons
3
Installation of the sink and introduction of the plugs
Aufsetzen des beckens / Einsetzen der stopfen
F
• Afin d'accroître la longévité de votre produit, nous vous recommandons de chauffer et de ventiler votre salle de bains pour éviter l'accumulation de vapeur et d'essuyer les projections d'eau.
• Pour une complète satisfaction, respectez les consignes d'installation et d'entretien. Leur non-respect peut entrainer la perte de la garantie
D
• Um eine lange Legensdauer Ihrer Möbel sicherzustellen, empfehlen wir, das Badzimmer zu heizen und zu lüften, um hohe Luftfeuchtigkeit zu vermeiden. Wasserspritzer sollten trockengewischt werden.
• Damit das Möbelstück Sie vollstens zufriendenstellt, beachten Sie bitte die installations und Pflegevorschriften.
Bei Nichteinhaltung erlischt der Garantie Anspruch.
GB
• To maximise the service life of your product, we recommend that your bathroom is properly heated and ventilated. This will prevent the build up of excess moisture and steam stagnation.
Wipe with water splashes as they occur with clean cloth.
• For your complete satisfaction, carefully read the installation and maintenance instructions provided and retain for reference. Failure to follow the instruction may invalidate the product warranty.
1817301 / 1817331
Bonde/Tap/Abflußöffnung
143457100010
Siphon/Trap/Siphon
1821381
8
X 6
Lave Mains ESQUISSE Version Atelier L. 50/80
Gästebad ESQUISSE - Ausführung Atelier B. 50/80
ESQUISSE Handwash basin-Workshop version W. 50/80
1817301
1817331 (version pack 4 pièces)
1817331 (Ausführung 4er Pack)
800
535
405
480 295
6
1
CADRE 26 X 26
X 3 706003000114
VIS M4 X 6 TB
7
PORTE 706003000023
2
X 1
SERVIETTES
BOUCHON NOIR
8
VIS 4 X 35 TF
TABLETTE
3
X 1
HAUTE
706007000020
TABLETTE
4
X 1
BASSE
5
VASQUE X 1
Rue de la Fonderie, 72160 Tuff é-Val-de-la-Chéronne
Tél. 02 43 93 53 87 - www.decotec.fr - Mail : sav@decotec.fr
Réf.
1817311
1817321 (version pack 4 pièces)
1817321 (Ausführung 4er Pack)
800 500
265
135
295 480
480
Uniquement version pack Repérez ce dont vous avez besoin
Locate the parts you need
Only package version
X 8
Entnehmen sie die benötigten teile
nur im Pack enthalten
X 2
ROBINET
X 1
X 6
004.001
ø 10
SIPHON
X 1
1821381
BONDE
X 1
143457100010
on
1817301
1817311
1817321
1817331
B. 7/06/2019
250
120
10
ø 8
Clé Alen
2,5
6 5 4 3 2