Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Steinbach 049201/BP-50HS-A1
- Seite 1 Installationshandbuch speedheat speedheat Waterpower 3600 Art.Nr.: 049203 / BP-35HS-A1 speedheat Waterpower 5000 speedheat Art.Nr.: 049201 / BP-50HS-A1 speedheat Waterpower 8500 speedheat Art.Nr.: 049206 / BP-85HS-A1 Speedheat Waterpower Seite 1 von 44...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt. Allgemeine Hinweise und Informationen für den Empfänger..........5 1.1. Garantie.......................... 5 1.1.1. Allgemeine Aspekte....................5 1.1.2. Besondere Bedingungen..................5 1.1.3. Einschränkungen..................... 5 1.2. Legende der Symbole..................... 6 1.3. Sicherheitsbestimmungen für Warmwasserbecken. - Seite 4 5.2.13.5. Abtaudauer....................26 5.2.13.6. Schutztemperatur des Verdichters..............26 5.2.13.7. Automatischer Neustart.................. 26 5.2.13.8. Betriebsweise....................27 5.2.13.9. Max. Abweichung von der eingestellten Temperatur ........27 5.2.13.10. Kontrollmodalität.................... 28 5.3. Benutzung des Manometers..................28 Kontroll- und Sicherheitsvorrichtung................
-
Seite 5: Allgemeine Hinweise Und Informationen Für Den Empfänger
1. Allgemeine Hinweise und Informationen für den Empfänger. 1.1. Garantie. 1.1.1. Allgemeine Aspekte. i. In Übereinstimmung mit diesen Bestimmungen garantiert der Händler, dass das Produkt, auf das sich die vorliegende Garantie bezieht (“das Produkt”) Zum Zeitpunkt der Auslieferung keine Mängel aufweist. -
Seite 6: Legende Der Symbole
Falls die Konformitätsabweichung der Produkts die Folge einer falschen Installation oder Inbetriebnahme ist, ist die vorliegende Garantie nur gültig, falls die Installation oder die Inbetriebnahme im Kaufvertrag für das Produkt enthalten und von einem Händler oder auf seine direkte Verantwortung hin vorgenommen worden sind. -
Seite 7: Allgemeine Informationen
Die Nichtbeachtung der Anweisungen im vorliegenden Handbuch führt zur unmittelbaren Verwirkung des Gewährleistungsanspruches. Die Gesellschaft Steinbach VertriebsgmbH haftet nicht für Schäden aller Art, die auf die Zweckentfremdung der Wärmepumpe zurückzuführen sind. Das Handbuch muss unversehrt und in einwandfreiem Zustand aufbewahrt werden und des muss die Wärmepumpe bis zur Außerbetriebnahme begleiten. -
Seite 8: Vorstellung Des Produkts
Schutzvorrichtung: Vorrichtung zur Verhinderung von Gefahrensituationen unter anomalen Betriebsbedingungen. Allpolige Unterbrechung: Unterbrechung aller Leiter der Stromversorgung durch Öffnen eines einzigen Schalters. Wärmepumpe: Vorrichtung, die Wärme bei einer bestimmten Temperatur absorbiert und bei einer anderen höheren Temperatur abgibt. Wärmetauscher: Vorrichtung für die Übertragung von Wärme zwischen zwei physisch voneinander getrennten Flüssigkeiten. -
Seite 9: Technische Daten
3. Technische Daten. Modell Maßeinheit BP-35HS-A1 BP-50WS-B BP-50HS-A1 BP-85HS-A1 BP-100HS-A BP-160HS-A Wärmeleistung (bei Heizung) 10.5 17.0 A26/W27 Kühlleistung (bei Kühlung) [kW] A32/W27 Elektrische Leistungsaufnahme [kW] 0.75 0.95 aufgenommen Leistung 220-240 Betriebsspannung [Hz] COP (Leistungskoeffizient) [ W/W] A15/W27... -
Seite 10: Installation
4. Installation. e Installation und die Inbetriebnahme müssen von spezialisiertem Fachpersonal unter Beachtung der nationalen anlagentechnischen Regeln vorgenommen werden. Bei der Installation müssen alle spezifischen Faktoren des Installationsorts berücksichtigt werden: Nähe und Höhe der Wände, Zugänglichkeit für die Öffentlichkeit usw. 4.1. -
Seite 11: Erforderlicher Freiraum
Austritt großer Wassermenge oder Überschwemmungen führen. Die Gesellschaft Steinbach VertriebsgmbH haftet nicht für solche Lecks, Überschwemmung oder daraus entstehende Schäden. Stellen Sie sicher, dass sich die Wärmepumpe nicht im Wirkungsbereich von gegebenenfalls vorhandenen Bewässerungssystemen befindet; anderenfalls müssen entsprechende Schutzvorrichtungen installiert werden. -
Seite 12: Außerbetriebnahme Der Wärmepumpe
Die gesetzwidrige Entsorgung des Produkts durch den Benutzer führt zur Anwendung der von den geltenden nationalen Bestimmungen vorgesehenen Verwaltungssanktionen. 4.4.2. Außerbetriebnahme der Wärmepumpe. Am Ende ihrer Lebensdauer muss die Wärmepumpe unter Beachtung der folgenden Angaben entsorgt werden: o Das Kühlmittel muss von spezialisiertem Fachpersonal zugelassenen Sammelstelle zugeführt werden. -
Seite 13: Wasserleitungsplan Für Die Installation
Der Chemikaliendosierer muss - falls vorgesehen - nach der Wärmepumpe und dem Rückschlagventil installiert werden. Dadurch wird der Rückfluss des mit Chemikalien angereicherten Wassers verhindert, das die Komponenten der Wärmepumpe beschädigen könnte. 4.5.2. -
Seite 14: Elektrische Anschlüsse
Stellen Sie vor Beginn von Arbeiten sicher, dass die Wärmepumpe vom Stromnetz abgeklemmt worden ist. Es ist absolut untersagt, ohne Einwilligung von Steinbach VertriebsgmbH interne elektrische Anschlüsse der Wärmepumpe vorzunehmen. Die elektrischen Anschlüsse müssen wie auf dem Schaltplan auf... -
Seite 15: Ersetzung Des Kabels Für Den Anschluss An Die Stromversorgung
4.8. Ersetzung des Kabels für den Anschluss an die Stromversorgung. Verwenden Sie ein dreiadriges Kabel, das nicht leichter als ein flexibles Kabel mit ordnungsgemäßer Gummimantelung ist ; der Querschnitt der einzelnen Leiter muss mindestens 1,5 [mm²] betragen. - Seite 16 delle BP-xxHS-A (xx= 50, 85, 100). Modelle BP-xxWS-B (xx=35, 50). Nome file: 7500021 - ISTR.INSTALL. HEAT PUMP VERS. DE.doc Rev. 7 del/vom 25/11/2010 Seite 16-di/von 44 Speedheat Waterpower Seite 16 von 44...
-
Seite 17: Start, Vorbereitende Kontrollen
Modell BP-160HS-A. Abbildung 10: Schaltplan. Vierwegeventil Motor des Gebläses Verdichter Steuerkarte LDB-1 Dispersionserfassung Klemmen für den Anschluss an das Stromnetz. Knoten Kondensator des Verdichters Kondensator des Gebläses Tabelle 1: Legende der Hauptkomponenten der Steuerkarte. 4.9. -
Seite 18: Funktionsweise Und Benutzung
5. Funktionsweise und Benutzung. 5.1. Einleitung. Wir empfehlen, den Abschnitt zur Energieeinsparung vor diesem Abschnitt zu lesen, siehe Abschnitt 1.5 Die Wärmepumpen der SERIE BP weisen eine Steuerkarte auf, die es dank einer einfachen, aber funktionellen Schnittstelle gestattet, den Betrieb der Wärmepumpe zur Gewährleistung eines effizienten Betriebs zu programmieren. -
Seite 19: Ausschalten Der Wärmepumpe
5.2.3. Ausschalten der Wärmepumpe. ätigen Sie zum Ausschalten der Pumpe die Schutzvorrichtung und/oder die allpolige Unterbrechung, siehe Abschnitt 4.6 Stellen Sie vor dem Ausschalten der Wärmepumpe sicher, dass sie sich in Standby befindet. -
Seite 20: Anschlag Temperatur Und Neustarttemperatur
Betriebsweise Kühlung, eingestellte Temperatur 15 [° C], die Temperatur des • Wassers im Schwimmbecken liegt nie über 18 [° C]. 5.2.7. Anschlag temperatur und Neustarttemperatur Nach dem Starten der Pumpe, siehe Abschnitt 5.2.4 blockiert die Pumpe, wenn die Umgebungstemperatur unter der Anschlag temperatur liegt;... -
Seite 21: Manuelles Abtauen
Abbildung 17: Einstellung des automatischen Standby. Der automatische Standby kann nur eingestellt werden, wenn die Pumpe , siehe läuft Abschnitt 5.2.4. 5.2.10. Manuelles Abtauen Während des normalen Betriebs in der Betriebsweise Heizung ist es möglich, das sich Eis auf dem Plattenwärmetauscher bildet, siehe Abbildung 1. -
Seite 22: Anzeige Der Von Den Fühlern Erfassten Temperatur
Abbildung 19: Tastensperre, Betriebsweise Heizung. Abbildung 20: Tastensperre, Betriebsweise Kühlung. 5.2.12. Anzeige der von den Fühlern erfassten Temperatur. Die Wärmepumpen der SERIE BP sind mit 4 Temperaturfühlern ausgestattet, die ständig die Temperatur des Wassers des Schwimmbeckens, der Umgebung des Verdichters und des Plattenwärmetauschers überprüfen. -
Seite 23: Einstellung Der Betriebsparameter
Ziffer, die den Fühler Erfasste Temperatur für die Temperatur des Kondensators anzeigt Abbildung 24: Fühler für die Temperatur des Kondensators. Abbildung 25: nicht verwendeter Fühler 5.2.13. Einstellung der Betriebsparameter. Dieser Abschnitt ausschließlich dem spezialisierten Fachpersonal vorbehalten, das mit der Installation der Wärmepumpe beauftragt wird. -
Seite 24: Einstellbereich Der Temperaturen Des Schwimmbeckens
elle BP-xxHS-A (xx= 50, 85, 100, 160). 3 5 , Zulässiger Identifizierungsnummer Beschreibung Änderbar Standardwert Wertebereich Einstellbereich der 0÷1 Nein Temperaturen des Schwimmbeckens Starttemperatur des -20÷10 [° C] -7 [° C] automatischen Abtauens Stopptemperatur des 5÷45 [°... -
Seite 25: Starttemperatur Des Automatischen Abtauens
5.2.13.2. Starttemperatur des automatischen Abtauens Der Parameter 1 bestimmt den Wert der Raumtemperatur, bei der der automatische Abtauvorgang beginnt; der Wert kann im Bereich von -20÷10 [° C] liegen. Die Standardeinstellung sieht den Wert -7 [° C] vor. Dieser Wert kann in Abhängigkeit von den Umgebungsbedingungen geändert werden;... -
Seite 26: Abtaudauer
Abbildung 30: Programmierung des Parameters 3, Standardeinstellung. 5.2.13.5. Abtaudauer Der Parameter 4 gestattet die Wahl der Dauer des automatischen oder manuellen Abtauens; der Wert kann im Bereich 1÷15 Minuten gewählt werden. Die Standardeinstellung sieht den Wert 3 Minuten vor. Ändern Sie den Wert dieses Parameters nicht. -
Seite 27: Betriebsweise
Ändern Sie den Wert dieses Parameters nicht. Modelle BP-xxHS-A (xx=50, 85, 100, 160). Modell BP-xxWS-B (xx=35, 50). Abbildung 33: Programmierung des Parameters 8 (Parameter 2 beim Modell BP-xxWS-B (xx=35, 50)), Standardeinstellung. 5.2.13.8. Betriebsweise Der Parameter 9 gestattet die Wahl der Betriebsweise der Wärmepumpe. -
Seite 28: Kontrollmodalität
Modell BP-xxHS-A (xx=50, 85, 100, 160). Modell BP-xxWS-B (xx=35, 50). Abbildung 35: Programmierung des Parameters 10 (Parameter 0 beim Modell BP-xxWS-B (xx=35, 50)), Standardeinstellung. 5.2.13.10. Kontrollmodalität Parameter gestattet Wahl zwischen beiden Kontrollmodalitäten Wärmepumpe, Heizung. -
Seite 29: Kontroll- Und Sicherheitsvorrichtung
Abbildung 37: Manometers. 6. Kontroll- und Sicherheitsvorrichtung. 6.1. Kontrollvorrichtung. 6.1.1. Fühler für die Raumtemperatur und die Temperatur des Schwimmbeckens. Die Wärmepumpen der SERIE BP sind mit Fühlern ausgestattet, die ständig die Raumtemperatur Temperatur Wassers Schwimmbecken... -
Seite 30: Sicherheitsvorrichtung
6.2. Sicherheitsvorrichtung. 6.2.1. Temperaturfühler des Verdichters und des Plattenwärmetauschers Die Wärmepumpen der SERIE BP sind mit zwei Temperaturfühlern ausgestattet, die ständig die Temperatur des Verdichters und des Plattenwärmetauschers überprüfen. Die Fühler finden sich an den auf den folgenden Abbildungen wiedergegebenen stellen. -
Seite 31: Widerstandswerte Der Fühler Schwimmbadtemperatur, Umgebung Und
6.3. Widerstandswerte Fühler Schwimmbadtemperatur, Umgebung Plattenwärmetauscher. Tabelle 5: Widerstandswerte der Fühler Schwimmbadtemperatur, Umgebung und Plattenwärmetauscher. Nome file: 7500021 - ISTR.INSTALL. HEAT PUMP VERS. DE.doc Rev. 7 del/vom 25/11/2010 Seite 31-di/von 44 Speedheat Waterpower Seite 31 von 44... -
Seite 32: Widerstandswerte Des Temperaturfühlers Des Verdichters
6.4. Widerstandswerte des Temperaturfühlers des Verdichters. Tabelle 6: Widerstandswerte des Temperaturfühlers des Verdichters. Nome file: 7500021 - ISTR.INSTALL. HEAT PUMP VERS. DE.doc Rev. 7 del/vom 25/11/2010 Seite 32-di/von 44 Speedheat Waterpower Seite 32 von 44... -
Seite 33: Ordentliche Und Geplante Wartung Sowie Außerordentliche Wartung
7. Ordentliche und geplante Wartung sowie außerordentliche Wartung. Zur Aufrechterhaltung der Effizienz der Wärmepumpen der SERIE BP sowie ihrer Leistungen und Sicherheit ist die Durchführung der folgenden regelmäßigen Kontrollen vorgesehen. Einige dieser Kontrollen können vom Benutzer durchgeführt werden, während es für andere erforderlich ist, sich an spezialisiertes Fachpersonal zu wenden. -
Seite 34: Wiederinbetriebnahme Im Frühjahr
7.4. Wiederinbetriebnahme im Frühjahr. Bei der Wiederinbetriebnahme der Wärmepumpen der SERIE BP im Frühjahr müssen die folgenden Bestimmungen beachtet werden: Entfernen Sie die eventuellen für die Stilllegung für den Winter verwendeten • Schutzvorrichtungen, siehe Abschnitt 7.3. - Seite 35 Problem Mögliche Ursache 1. Lösung 2. Lösung Die Vorschriften von Gehen Sie wie in Abschnitt Abschnitt 5.2.1 wurden nicht 5.2.1 beschrieben vor. beachtet. Die Sicherung der Die Wärmepumpe schaltet Schutzvorrichtung in der sich nicht, siehe Abschnitt Netzleitung ist...
- Seite 36 Problem Mögliche Ursache 1. Lösung 2. Lösung Setzen Sie die Pumpe in Wahrscheinliche Standby, siehe Abschnitt Ansammlung von 5.2.2; falls der Austritt Kondenswasser, siehe aufhört, handelt es sich um Abschnitt 4.3. normales Kondenswasser Wasserundichtigkeit der Möglicher Austritt von Wärmepumpe.
- Seite 37 Problem Mögliche Ursache 1. Lösung 2. Lösung Auf dem Display wird die Ersetzen Sie die Fehlermeldung EE 5 Steuerkarte defekt. Steuerkarte, siehe angezeigt Abbildung Warten Sie, bis die Temperatur des Verdichters Temperatur des Verdichters zu hoch.
-
Seite 38: Ersatzteile
8. Ersatzteile. BP-35HS-A Nome file: 7500021 - ISTR.INSTALL. HEAT PUMP VERS. DE.doc Rev. 7 del/vom 25/11/2010 Seite 38-di/von 44 Speedheat Waterpower Seite 38 von 44... - Seite 39 Nome file: 7500021 - ISTR.INSTALL. HEAT PUMP VERS. DE.doc Rev. 7 del/vom 25/11/2010 Seite 39-di/von 44 Speedheat Waterpower Seite 39 von 44...
- Seite 40 Nome file: 7500021 - ISTR.INSTALL. HEAT PUMP VERS. DE.doc Rev. 7 del/vom 25/11/2010 Seite 40-di/von 44 Speedheat Waterpower Seite 40 von 44...
- Seite 41 XW35HSI001A XW50HSI018A XW50HSI001A XW100HSI001A XW100HSI018A XW160HSI001A XW35HSI017A XW35HSI002A XW35HSI002B XW50HSI017A XW50HSI002A XW100HSI002A XW100HSI017A XW160HSI017A XW160HSI002A XW160HSI002B XW50HSI008A XW50HSI003A XW85HSI008A XW50HSI003B XW100HSA008 XW160HSI008A XW50WSI004A XW50HSI004A XW50HSI019A XW50HSI005A XW50HSI020A XW100HSI005A XW160HSI005A XW35HSI006A XW50HSI006A XW100HSI006A XW160HSI006A XW35WSI007A XW50HSI007A...
- Seite 42 XW35HSI044A XW50HSI033A XW50HSI044A XW85HSI033A XW85HSI044A XW100HSI033A XW100HSI044A XW160HSI033A XW160HSI044A XW35HSI045A XW50HSI034A XW50HSI045A XW85HSI034A XW100HSI034A XW100HSI045A XW160HSI034A XW160HSI045A XW35HSI035A XW50HSI046A XW50HSI035A XW160HSI046A XW160HSI048A XW100HSI035A XW160HSI049A XW160HSI035A XW160HSI050A XW35WSI036A XW160HSI051A XW50WSI036A XW50HSI036A XW85HSI036A XW100HSI036A XW160HSI036A XW35HSI037A XW50HSI037A...
-
Seite 43: Besondere Anmerkungen Zur Ersetzung Der Komponenten
8.1. besondere Anmerkungen zur Ersetzung der Komponenten. 8.1.1. Ersetzung des Manometers. Schließen Sie vor der Ersetzung des Manometers das dem Manometer nachgeschaltete Ventil. Zu schließendes Ventil Abbildung 44: Ersetzung des Manometers. 8.1.2. Ersetzung der Druckfühler. Für die Ersetzung der Druckfühler ist die Benutzung des Sauerstoffbrenners erforderlich. -
Seite 44: Serviceabwicklung
Wichtiger Hinweis: Auf dem Typenschild Ihrer Wärmepumpe ist eine Produktionsnummer angebracht, bitte geben Sie diese im Falle einer Reklamation an. Steinbach VertriebsgmbH, Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, AUSTRIA Tel. für Österreich: (0820) 200 100 111 (0,145€ / Minute aus allen Netzen) Tel.