Werbung
Quicklinks
Assembly Instruction
RKA
RKA 100
RKA 100L
RKA 125
RKA 125L
RKA 150
RKA 150L
RKA 160
RKA 160L
RKA 200
RKA 200L
RKA 250
RKA 250L
Änderungen vorbehalten • Modifi cation reserved • Sous réserve de modifi cations • Sub rezerva modifi carilor • Компания оставляет за собой право вносить
изменения без предварительного уведомления. • Wijzigingen voorbehouden • Pridržujemo si pravico do sprememb. • Zadržano pravo izmjena • Változtatások
joga fenntartva • Zmeny sú vyhradené • Modifi cação reservada • Reservado el derecho de modifi caciones • Zmiany zastrzeżone • Med forbehold for ændringer
AIR TRADE CENTRE INTERNATIONAL NV
Rohrventilator (Kunststoff) • Tube Fan (Plastic)
Ventilateur pour gaines circulaires (Plastique)
Ventilator de tubulatura (Plastic) • Buisventilator (Plastiek)
Канальный вентилятор в круглом корпусе (Пластик)
Cevni ventilator (Plastičen) • Cijevni ventilator (Plastični)
Csőventilátor (Műanyag) • Potrubný ventilátor (Plast)
Ventilador in line (Plastico) • Ventilador de tubo (plástico)
Rørventilator (kunststof) • Wentylator rurowy (plastikowy)
U
f
P
[V]
[Hz]
[W]
230V ~
50
55
230V ~
50
70
230V ~
50
60
230V ~
50
70
230V ~
50
70
230V ~
50
105
230V ~
50
70
230V ~
50
103
230V ~
50
100
230V ~
50
195
230V ~
50
100
230V ~
50
195
Waterfront House Schelde Rijnweg 52 4691 TB Tholen The Netherlands www.airtradecentre.com @ : info@airtradecentre.com
Montagekonsole
Mounting bracket
Montage avec console
Consola de montaj
Монтажная консоль
Muursteun
Montažni nosilec
Montažna konzola
Szerelő konzol
Montážna konzola
Abraçadeira de montagem
Soporte de montaje
Wspornik montażowy
Monteringskonsol
Montage mit Verbindungsmanschette
Mounting with fast clamp
Montage avec manchette de raccordement
Montaj cu manseta de legatura.
Монтаж при помощи соединительной манжеты
Montage met klemband
Montaža s hitrimi sponami
Ugradnja sa brzim spojnicama
Szerelés rezgéscsillapító kapcsolóbillinccsel
Montáž cez spojovaciu manžetu
Montagem com abraçadeira rápida
Montaje con abrazadera de unión
Montaż przy użyciu zacisku
Montering med forbindelsesmanchet
T
I
max
[A]
[°C]
0,3
70
116403
0,3
55
116403
0,3
70
116403
0,3
55
116403
0,3
50
116403
0,5
55
116471
0,3
40
116471
0,5
50
116471
0,5
50
116471
0,9
50
116471
0,5
50
116471
0,9
50
116471
Werbung
Inhaltszusammenfassung für ATC RKA100
- Seite 1 Rohrventilator (Kunststoff) • Tube Fan (Plastic) Assembly Instruction Ventilateur pour gaines circulaires (Plastique) Ventilator de tubulatura (Plastic) • Buisventilator (Plastiek) Канальный вентилятор в круглом корпусе (Пластик) Cevni ventilator (Plastičen) • Cijevni ventilator (Plastični) Csőventilátor (Műanyag) • Potrubný ventilátor (Plast) Ventilador in line (Plastico) • Ventilador de tubo (plástico) Rørventilator (kunststof) •...
- Seite 2 Sicherheitshinweise Safety Notes Consignes de sécurité • RKA Rohrventilatoren sind keine fertigen Maschinen, • RKA tube fans are not fi nished machines, but part of a • Les ventilateurs RKA ne sont pas des produits fi nis, sondern Teil einer Anlage. Somit trägt der Anlagenbau- system.
- Seite 3 Varnostni napotki Sigurnosne upute Biztonsági feljegyzések • RKA niso samostojne naprave, ampak so del sistema. • RKA ventilator nije samostalni uređaj već dio sustava. • A RKA csőventilátor nem egy önálló berendezés, hanem Zato instalater sistema nosi odgovornost, da so Stoga, izvođač...
- Seite 4 Instrucciones de Seguridad Uwagi dotyczące bezpieczeństwa Sikkerhedsanvisninger • Ventiladores de tubo RKA no son máquinas completas, • Wentylatory rurowe RKA nie są niezależnymi • RKA rørventilatorer er ingen færdige maskiner, men del sino que forman parte de una instalación. En consecuen- urządzeniami, lecz są...