Master Guard A Serie Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
• Unterbrechungsfreie
Stromversorgung
• Uninterruptible
Power System
• Alimentation Sans
Interruption
• Sistema de Alimentación
Ininterrumpida
• Gruppo di continuità
• Sistema ininterrupto
de alimentação
Serie A
Series A
UPS A700
UPS A700-19
UPS A1000
UPS A1000-19
UPS A2000
UPS A2000-19
UPS A3000
UPS A3000-19
Bedienungsanleitung
Operating Manual
Manuel utilisateur
Instrucciones de servicio
Istruzioni per l'uso
Manual de instruções
Série A
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Master Guard A Serie
- Seite 1 • Unterbrechungsfreie Stromversorgung • Uninterruptible Power System • Alimentation Sans Interruption • Sistema de Alimentación Ininterrumpida • Gruppo di continuità • Sistema ininterrupto de alimentação Serie A Series A Série A UPS A700 UPS A700-19 UPS A1000 UPS A1000-19 UPS A2000 UPS A2000-19 UPS A3000 UPS A3000-19...
-
Seite 3: Unterbrechungsfreie Stromversorgung
• Unterbrechungsfreie Stromversorgung • Uninterruptible Power System • Alimentation Sans Interruption • Sistema de Alimentación Ininterrumpida • Gruppo di continuità • Sistema ininterrupto de alimentação Serie A Series A Série A UPS A700 UPS A700-19 UPS A1000 UPS A1000-19 UPS A2000 UPS A2000-19 UPS A3000 UPS A3000-19... - Seite 4 Copyright © Masterguard GmbH Alle Rechte vorbehalten, insbesondere Tutti i diritti riservati, inclusa la traduzione, ri- (auch auszugsweise) die der Übersetzung, stampa e riproduzione anche parziale, a des Nachdrucks und der Wiedergabe durch mezzo di fotocopie o con metodi simili. Kopieren oder ähnliche Verfahren.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
MASTERGUARD Serie A Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Kapitelübersicht Inhaltsverzeichnis ................D - 1 Kapitelübersicht D - 1 Tabellen und Abbildungen D - 3 Zu dieser Bedienungsanleitung ............D - 5 Geräteübersicht D - 5 Hinweise zur EG-Konformitätserklärung D - 6 Darstellungsmittel D - 6 Dokumentenstruktur D - 6 Sicherheit.................... - Seite 6 Inhaltsverzeichnis MASTERGUARD Serie A Batterie-Betrieb (Netzausfall) D - 31 Bypass-Betrieb (Überlast > 130 %) D - 31 Schnittstellenbeschreibung............. D - 32 Standard-Schnittstelle COM 3 D - 32 Schnittstelle USB D - 33 Optionale Schnittstelle COM D - 33 Schnittstelle EXT. OUTLETS CONTROL D - 35 Wartung .....................
- Seite 7 MASTERGUARD Serie A Tabellen und Abbildungen Tabellen und Abbildungen Übersicht USV-Geräte ................. D - 5 Übersicht Batterie-Erweiterungen ............D - 5 Überbrückungszeit ................D - 10 Batteriekapazität ................D - 10 Symbole auf der Vorderseite der USV ..........D - 11 USV-Bedienpanel ................
-
Seite 8: Tabellen Und Abbildungen D
Tabellen und Abbildungen MASTERGUARD Serie A Hinweis Diese Bedienungsanleitung enthält aus Gründen der Übersichtlich- keit nicht sämtliche Detailinformationen zu allen Typen des Produkts und berücksichtigt nicht jeden möglichen Fall der Aufstellung, des Betriebs oder der Wartung. Sollten Sie weitere Informationen wünschen, können Sie die erfor- derliche Auskunft über die örtliche MASTERGUARD-Niederlassung anfordern (siehe Seite D - 40). -
Seite 9: Zu Dieser Bedienungsanleitung
MASTERGUARD Serie A Zu dieser Bedienungsanleitung Zu dieser Bedienungsanleitung Geräteübersicht Die USV-Geräte MASTERGUARD Serie A werden mit unterschiedlichen Nennleistungen und in unterschiedlichen Gehäusen ausgeliefert. Die folgende Tabelle gibt Ihnen eine Übersicht aller Gerätevarianten: Gehäuse Bezeichnung Bestell-Nr. Nennleistung A700 6SU_061-2AA00 700 VA A1000 6SU_062-2AA00 1000 VA... -
Seite 10: Hinweise Zur Eg-Konformitätserklärung D
Zu dieser Bedienungsanleitung MASTERGUARD Serie A Hinweise zur EG-Konformitätserklärung Die USV-Geräte MASTERGUARD Serie A stimmen mit den Vorschriften folgender Europäischer Richtlinien überein: 73/23/EWG Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitglieds staaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen, geändert durch RL 93/68/EWG des Rates. 89/336/EWG Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitglieds- staaten über die elektromagnetische Verträglichkeit, geändert durch RL 91/263/EWG, 92/31/EWG und 93/68/EWG des Rates. -
Seite 11: Sicherheit
MASTERGUARD Serie A Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Die USV-Geräte dienen zur unterbrechungsfreien Stromversorgung ange- schlossener Verbraucher. Sie entsprechen den einschlägigen Sicherheits- bestimmungen für Einrichtungen der Informationstechnik, einschließlich elektronischer Büromaschinen für den Einsatz in Büroumgebung. Zu den USV-Geräten gehören in bestimmten Konfigurationen entspre- chende Batterie-Erweiterungen. - Seite 12 Sicherheit MASTERGUARD Serie A • Stellen Sie sicher, dass die Steckdose am Gerät oder die Schutzkon- takt-Steckdose der Hausinstallation frei zugänglich sind. • Bei Abtrennung der Netzspannung wird der Verbraucher durch die eingebaute Batterie weiter mit Spannung versorgt. • Verlegen Sie die Leitungen so, dass niemand darauf treten oder dar- über stolpern kann und die Leitungen nicht gequetscht werden.
-
Seite 13: Einleitung
MASTERGUARD Serie A Einleitung Einleitung In dieser Bedienungsanleitung finden Sie alle Informationen, die Sie benöti- gen, um die USV zu installieren und zu bedienen. Die Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) wird zwischen Versor- gungsnetz und Verbraucher geschaltet. Sie schützt den Verbraucher vor Netzstörungen, insbesondere Netzausfällen. -
Seite 14: Batteriekapazität
Einleitung MASTERGUARD Serie A • Eine bessere Beurteilung der Verhältnisse erlaubt die Lastanzeige der USV. Bei konstanten Lastverhältnissen kann aus dieser die verblei- bende Überbrückungszeit abgeleitet werden. Nachstehendes Bild zeigt die ungefähren Werte der Überbrückungszeit bei voll geladener Batterie zu Beginn des Netzausfalls. Last in % A700(-19) A1000(-19) - Seite 15 MASTERGUARD Serie A Einleitung Im Falle einer Überlast oder eines internen Fehlers, wird der Verbraucher unterbrechungsfrei über den automatischen Bypass direkt vom Versor- gungsnetz gespeist. Sobald der Normalzustand wiederhergestellt ist, wird automatisch auf den Wechselrichterbetrieb umgeschaltet. Nachfolgend sind die Symbole und deren Bedeutung auf der Vorderseite der USV dargestellt: LAST BYPASS...
-
Seite 16: Anzeige- Und Bedienelemente
Anzeige- und Bedienelemente MASTERGUARD Serie A Anzeige- und Bedienelemente Vorderseite Die Anzeige ÜBERLAST leuchtet bei einer Überlastung der USV. Die LED-Reihe LAST zeigt den Belas- tungszustand der USV an. Die Anzeige BYPASS leuchtet, wenn die USV eine Spannung liefert, die vom Ver- sorgungsnetz über den Bypass bereitge- stellt wird. -
Seite 17: Rückseite (Standgeräte) D
MASTERGUARD Serie A Anzeige- und Bedienelemente Rückseite (Standgeräte) Typ A700 und A1000 Schnittstelle COM 3 Schnittstelle COM (optional) Schnittstelle EXT. OUTLETS CONTROL Schnittstelle USB Lüfter Ausgangssteckdosen (AC OUTPUT) Netzanschluss (AC INPUT) Eingangssicherung Die Sicherung darf nur bei ausgeschalte- tem Gerät und gezogenem Netz- Anschlusskabel gewechselt werden. -
Seite 18: Typ A2000 Und A3000 D
Anzeige- und Bedienelemente MASTERGUARD Serie A Typ A2000 und A3000 Schnittstelle EXT. OUTLETS CONTROL Schnittstelle COM (optional) Schnittstelle USB Schnittstelle COM 3 Anschluss für Batterie-Erweiterung Lüfter Ausgangssteckdosen (AC OUTPUT) Eingangsschutzschalter Netzanschluss (AC INPUT) Fig. 5: Rückseite A2000 Schnittstelle EXT. OUTLETS CONTROL Schnittstelle COM (optional) Schnittstelle USB... -
Seite 19: Batterie-Erweiterungen Bpa1000 Und Bpa3000 D
MASTERGUARD Serie A Anzeige- und Bedienelemente Batterie-Erweiterungen BPA1000 und BPA3000 Batterieschalter 250V .DC 250V .DC Anschluss für Batterie-Erweiterung Fig. 7: Rückseite BPA1000 Batterieschalter 250V .DC 250V .DC Anschluss für Batterie-Erweiterung Fig. 8: Rückseite BPA3000 D - 15 6SU 5493-2AD00... -
Seite 20: Rückseite (Einschubgeräte) D
Anzeige- und Bedienelemente MASTERGUARD Serie A Rückseite (Einschubgeräte) Die folgenden Bilder zeigen die USV-Einschubgeräte mit den entsprechen- den Batterie-Erweiterungen. Hinweis An das Gerät A700-19 kann keine Batterie-Erweiterung angeschlos- sen werden. Typ A700-19 und A1000-19 (mit BPA1000-19) Die folgende Legende gilt für die Abbildungen Fig. 9 und Fig. 10: Netzanschluss (AC INPUT) Ausgangssteckdosen (AC OUTPUT) Eingangssicherung... - Seite 21 MASTERGUARD Serie A Anzeige- und Bedienelemente A1000-19 BPA1000-19 Fig. 10: Rückseite A1000-19 und Batterie-Erweiterung BPA1000-19 Hinweis Zum Anschluss der Batterie-Erweiterung BPA1000-19 an die USV A1000-19 verwenden Sie das im Lieferumfang der Batterie-Erweite- rung enthaltene separate Kabel (10). D - 17 6SU 5493-2AD00...
-
Seite 22: Typ A2000-19 Und A3000-19 (Mit Bpa3000-19) D
Anzeige- und Bedienelemente MASTERGUARD Serie A Typ A2000-19 und A3000-19 (mit BPA3000-19) Die folgende Legende gilt für die Abbildungen Fig. 11 und Fig. 12: Netzanschluss (AC INPUT) Ausgangssteckdosen (AC OUTPUT) Eingangsschutzschalter Schnittstelle COM 3 Schnittstelle USB Schnittstelle EXT. OUTLETS CONTROL Lüfter Schnittstelle COM (optional) Typenschild... - Seite 23 MASTERGUARD Serie A Anzeige- und Bedienelemente A3000-19 BPA3000-19 Fig. 12: Rückseite A3000-19 und Batterie-Erweiterung BPA3000-19 Hinweis Jede Batterie-Erweiterung BPA3000-19 enthält im Lieferumfang zwei Batterie-Anschlusskabel. Die erste Erweiterung wird an die Bat- teriekabel (10) der USV angeschlossen, jede weitere wird über die beiden o.g.
-
Seite 24: Installation Und Inbetriebnahme
Installation und Inbetriebnahme MASTERGUARD Serie A Installation und Inbetriebnahme Überprüfen Sie die Verpackung und das Gerät auf Beschädigungen. Sollten Sie Schäden feststellen, benachrichtigen Sie bitte sofort die Spedition. Lieferumfang • USV-Gerät • Anschlussleitung mit IEC 320 Stecker für den USV-Eingang •... -
Seite 25: Mechanischer Einbau: D
MASTERGUARD Serie A Installation und Inbetriebnahme Mechanischer Einbau: Hinweis Das Gerät muss beim Schrankeinbau beidseitig aufgehängt werden. Ferner muss die Frontplatte des Geräts mit dem Schrank ver- schraubt werden. Das Gerät darf nur in waagerechter Position einge- baut werden. Befestigen Sie das Gerät beidseitig im Schrank. Verwenden Sie ggf. -
Seite 26: Installation Der Usv-Geräte D
Installation und Inbetriebnahme MASTERGUARD Serie A Installation der USV-Geräte Hinweis Beachten Sie für die Einschubgeräte (A…-19) zusätzlich die Anga- ben im Kapitel “Montagehinweise für Einschubgeräte” auf Seite D - Packen Sie das Gerät aus und stellen es auf einen festen, waagerechten Untergrund. Stellen Sie nicht mehrere Geräte bzw. -
Seite 27: Inbetriebnahme Der Usv-Geräte D
MASTERGUARD Serie A Installation und Inbetriebnahme Inbetriebnahme der USV-Geräte Bei Anschluss an das Netz werden die Batterien in der USV selbständig geladen Laden Sie vor Benutzung des Geräts die Batterien 6 Stunden auf. Sie können die USV auch ohne Aufladung der Batterien sofort benutzen, aber dann steht die angegebene maximale Überbrückungszeit (bzw. -
Seite 28: Inbetriebnahme Einer Externen Batterie-Erweiterung D
Installation und Inbetriebnahme MASTERGUARD Serie A Hinweis Die Nennspannung der USV-Geräte beträgt bei Auslieferung 230 V. Mittels Software kann die Ausgangsspannung der USV auf andere Werte (siehe Tabelle 7 auf Seite D - 43) eingestellt werden. Die erforderliche Software kann bei Bedarf von der MASTERGUARD In- ternetseite (http://www.masterguard.de) heruntergeladen werden. -
Seite 29: Besonderheiten Für A2000-19 Und A3000-19 D
MASTERGUARD Serie A Installation und Inbetriebnahme Bringen Sie den Schutzschalter an der Batterie-Erweiterung in Stellung „ON“. Hinweis Bei Betrieb mit einer externen Batterie-Erweiterung dauert der Lade- vorgang länger. Anschluss von Batterie-Erweiterungen am Beispiel A1000 bis A3000: Batteriestecker 1 Schutzschalter Batteriestecker 2 A1000, A2000 Batterie- Batterie-... -
Seite 30: Anzahl Externer Batterie-Erweiterungen Einstellen D
Installation und Inbetriebnahme MASTERGUARD Serie A Nun kann man durch Drücken des Schalters in den Online-Betrieb übergehen. Das Gerät testet die Batteriespannung erneut (piepen des Gerätes) und ver- bleibt im Bypass, bis eine konstante Batteriespannung anliegt. Hinweis Werden mehr als eine Batterie-Erweiterung an die Geräte A2000-19 und A3000-19 angeschlossen, ist die tatsächliche Anzahl der Batte- rie-Erweiterungen wie im folgenden Abschnitt “Anzahl externer Bat- terie-Erweiterungen einstellen”... - Seite 31 MASTERGUARD Serie A Installation und Inbetriebnahme Drücken Sie dazu den Taster und halten Sie ihn so lange gedrückt, bis ein akusti- sches Signal ertönt. Der Einstellvorgang ist nun beendet. Folgende Grafik zeigt die möglichen Anzeigen der LED-Reihe BATTERIE während der Einstellung der Anzahl von externen Batterie-Erweiterungen: Kapazität in % Fig.
-
Seite 32: Betriebsverhalten
Betriebsverhalten MASTERGUARD Serie A Betriebsverhalten Prüfung der Betriebsbereitschaft Trennen Sie nun die USV vom Versorgungsnetz, um die Netzüberbrückungsfunktion zu überprüfen. Bei ordnungsgemäßer Funktion und geladenen Batterien ist in Intervallen von 4 Sekunden ein Signalton zu hören. Die Leuchtanzeige „NETZ“ (Netz- spannung) erlischt. -
Seite 33: Batterietest D
MASTERGUARD Serie A Betriebsverhalten Betätigen Sie anschließend den Taster für mindestens 1 Sekunde, um das Gerät wieder in den On-Line-Betrieb zu schalten. Die Elemente der LED-Reihe „BATTERIE“ signalisieren den entsprechen- den Ladezustand der Batterie. Die Anzeigen „NETZ“ und „WECHSELRICH- TER“ leuchten. Anfangs leuchten alle Elemente der LED-Reihe „LAST“. -
Seite 34: Betriebsarten D
Betriebsverhalten MASTERGUARD Serie A Betriebsarten Die USV hat drei verschiedene Betriebsarten, wenn sie eingeschaltet ist. Normal-Betrieb (Versorgungsnetz vorhanden) Die Verbraucher werden über den Wechselrichter versorgt, die Energie kommt aus dem Netz. Fig. 16: USV-Bedienpanel im Normal- Betrieb D - 30 6SU 5493-2AD00... -
Seite 35: Batterie-Betrieb (Netzausfall) D
MASTERGUARD Serie A Betriebsverhalten Batterie-Betrieb (Netzausfall) Bei Netzausfall versorgt der Wechsel- richter die Verbraucher unterbre- chungsfrei weiter, die Energie wird von der Batterie bereitgestellt. In dieser Betriebsart wird im Zeitab- stand von ca. 4 Sekunden ein akusti- sches Signal gegeben. Bei Erreichen des Energieminimums in der Batterie ertönt dieses Signal jede Sekunde. -
Seite 36: Schnittstellenbeschreibung
Schnittstellenbeschreibung MASTERGUARD Serie A Schnittstellenbeschreibung Die USV stellt eine Standard-Schnittstelle COM 3, USB und eine optionale Schnittstelle COM zur Verfügung. Diese kombinieren Protokolldaten-Trans- fer über eine serielle RS 232-Schnittstelle bzw. USB-Schnittstelle und den Signalaustausch über eine Kontakt-Schnittstelle (USV-Schnittstelle). Wei- terhin steht eine Schnittstelle zur Ansteuerung von schaltbaren Lastvertei- lern (ECO) zur Verfügung. -
Seite 37: Schnittstelle Usbd
MASTERGUARD Serie A Schnittstellenbeschreibung Die Schnittstelle COM 3 ist von allen anderen Stromkreisen galvanisch getrennt • SGN an Pin 5 Dieser Anschluss ist Bezugspunkt für alle Signale. • RXD an Pin 2 und TXD an Pin 3 Entspricht der Normbelegung einer RS 232 Schnittstelle. •... - Seite 38 Schnittstellenbeschreibung MASTERGUARD Serie A COM M ON AC FAIL AC FAIL BATT LOW BYPASS ACTIVE SUM ALARM INV SHUTDOWN COM 1 Fig. 20: Schnittstelle COM 1 INV SHUTDOWN Dieser Eingang (Pin 6: High-Signal +5 V ... +12 V, t ˜ 1 s, Pin 7: 0 V) ermög- licht dem Steuerungsrechner bei Netzausfall, die USV abzuschalten.
-
Seite 39: Schnittstelle Ext. Outlets Controld
MASTERGUARD Serie A Schnittstellenbeschreibung SUM ALARM (Schließer zwischen 8 und 4) Dieser Ausgang ist aktiv, wenn eine der Meldungen „AC FAIL“, „BATT LOW“ oder „BYPASS ACTIVE“ erfolgt oder die Anzeige „ALARM“ an der Front- seite leuchtet. Die Kontaktbelastbarkeit der Meldekontakte beträgt 1 A / 24 V DC oder 1 A / 120 V AC. -
Seite 40: Wartung
Wartung MASTERGUARD Serie A Wartung Die USV bedarf keiner Wartung durch den Benutzer. Wenn das Ende der Batteriegebrauchsdauer erreicht ist, müssen die USV und die ggf. ange- schlossenen Batterie-Erweiterungen vom zuständigen Kundendienst getauscht werden. Die Batteriegebrauchsdauer beträgt in der Regel 4 Jahre bei 25°C Umge- bungstemperatur;... -
Seite 41: Reinigung D
MASTERGUARD Serie A Wartung Reinigung Gefahr durch elektrischen Schlag bei Reinigung einer betriebsbereiten USV Schalten Sie die USV durch Drücken des Tasters aus und ziehen Sie den Netzste- cker aus der Steckdose. Verwenden Sie für die Reinigung kein Scheuerpulver und keine kunststoff- lösenden Reinigungsmittel. -
Seite 42: Störungsbeseitigung
Störungsbeseitigung MASTERGUARD Serie A Störungsbeseitigung Falls Sie, trotz der hohen Zuverlässigkeit dieser Geräte, auf Probleme sto- ßen, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie den zuständigen Kundendienst benachrichtigen: • Ist am Eingang der USV die Netzspannung vorhanden? • Ist die Eingangs-Sicherung defekt oder wurden Schutzschalter ausge- löst? Wenn Sie den zuständigen Kundendienst benachrichtigen, halten Sie bitte folgende Informationen bereit:... - Seite 43 MASTERGUARD Serie A Störungsbeseitigung Problem mögliche Ursache Maßnahme Sicherungsschalter der Batterie- Sicherungsschalter in Stellung Erweiterung(en) befindet sich in „ON“ bringen. „OFF“ Stellung. Einstellungen korrigieren (siehe Anzahl der extern angeschlosse- “Inbetriebnahme einer externen nen Batterie-Erweiterungen Batterie-Erweiterung” auf Seite falsch eingestellt. D - 24) Überbrückungszeit Batterien laden (siehe “Inbetrieb- geringer als angegeben...
-
Seite 44: Reparatur, Beratung Und Entsorgung
Reparatur, Beratung und Entsorgung MASTERGUARD Serie A Reparatur, Beratung und Entsorgung Reparaturservice Der zentrale MASTERGUARD-Reparaturdienst bietet Ihnen schnelle Hilfe für etwaige Hardwareprobleme an. Je nach Dringlichkeit können Sie auf das Angebot der • Normalreparatur (innerhalb einiger Arbeitstage) • Schnellreparatur (innerhalb von 24 Stunden nach tel. Vereinbarung) •... -
Seite 45: Entsorgung D
MASTERGUARD Serie A Reparatur, Beratung und Entsorgung Entsorgung Die Entsorgung muss im EU-Raum von einem zertifizierten Entsorgungs- fachbetrieb durchgeführt werden. Im Nicht-EU-Raum nach den jeweils gül- tigen nationalen Vorschriften. D - 41 6SU 5493-2AD00... -
Seite 46: Zubehör
Zubehör MASTERGUARD Serie A Zubehör Für die USV-Geräte der MASTERGUARD Serie A kann eine Reihe unter- schiedlichster Zubehörprodukte geliefert werden. Mehr Information dazu fin- den Sie im Zubehörkatalog, den Sie direkt bei MASTERGUARD anfordern können: MASTERGUARD GmbH Abt. Marketing Postfach 2620 D-91014 Erlangen oder im Internet unter: www.masterguard.de... -
Seite 47: Technische Daten
MASTERGUARD Serie A Technische Daten Technische Daten Technische Daten A700 bis A3000 USV-TYP A700 A1000 A2000 A3000 700 VA 1 kVA 2 kVA 3 kVA Leistung Spannung 1 N AC 220/230/240V Spannungsbereich 160 V bis 276 V Eingang Frequenz 50/60Hz ± 5%, automat. Frequenzerkennung Leistungsfaktor (lambda) 0,95 Blei, wartungsfrei... -
Seite 48: Allgemeine Daten (A700 Bis A3000)
Technische Daten MASTERGUARD Serie A USV-TYP A700 A1000 A2000 A3000 Elektrische Sicherheit EN 50091-1; EN 60950; TÜV-GS, CB Funkstörgrad EN 50091-2, Klasse B Störaussendung EN 50081-1 EN 50082-1 Störfestigkeit IEC 801-2,Level 4 / IEC 801-3,Level 3 IEC 801-4,Level 4 / IEC 801-5,Level 3 Netzrückwirkungen EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Wirkungsgrad... -
Seite 49: Anschlüsse (A700 Bis A3000)
MASTERGUARD Serie A Technische Daten USV-TYP A700 A1000 A2000 A3000 IEC 320 IEC320 Netzanschluss Nennstrom Absicherung der Netzeinspeisung Anzahl Verbraucheranschluss IEC 320 IEC 320 IEC 320 IEC 320 Nennstrom Schnittstelle COM 3 SUB-D, 9polig, Stifte Schnittstelle USB USB, Typ B Schnittstelle COM (optional) SUB-D, 9polig, Buchse Schnittstelle EXT. -
Seite 50: Technische Daten A700-19 Bis A3000-19 D
Technische Daten MASTERGUARD Serie A Technische Daten A700-19 bis A3000-19 USV-TYP A700-19 A1000-19 A2000-19 A3000-19 700 VA 1 kVA 2 kVA 3 kVA Leistung Spannung 1 N AC 230V Spannungsbereich 160 V bis 276 V Eingang Frequenz 50/60Hz ± 5%, automat. Frequenzerkennung Leistungsfaktor (lambda) 0,95 Blei, wartungsfrei... -
Seite 51: Allgemeine Daten (A700-19 Bis A3000-19)
MASTERGUARD Serie A Technische Daten USV-TYP A700-19 A1000-19 A2000-19 A3000-19 Elektrische Sicherheit EN 50091-1; EN 60950; TÜV-GS, CB Funkstörgrad EN 50091-2, Klasse B Störaussendung EN 50081-1 EN 50082-1 Störfestigkeit IEC 801-2,Level 4 / IEC 801-3,Level 3 IEC 801-4,Level 4 / IEC 801-5,Level 3 Netzrückwirkungen EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Wirkungsgrad... -
Seite 52: Anschlüsse (A700-19 Bis A3000-19)
Technische Daten MASTERGUARD Serie A USV-TYP A700-19 A1000-19 A2000-19 A3000-19 IEC 320 IEC 320 Netzanschluss Nennstrom Absicherung der Netzeinspeisung Anzahl Verbraucheran- IEC 320 IEC 320 IEC 320 IEC 320 schluss Nennstrom Schnittstelle COM 3 SUB-D, 9polig, Stifte Schnittstelle USB USB, Typ B Schnittstelle COM (optional) SUB-D, 9polig, Buchse Schnittstelle EXT. -
Seite 53: Batteriegebrauchsdauer D
MASTERGUARD Serie A Technische Daten Batteriegebrauchsdauer Umgebungstemperatur Fig. 21: Batteriegebrauchsdauer Das Diagramm zeigt die typische Gebrauchsdauer, der in USV-Geräten ein- gesetzten Batterien (nur in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur der Geräte). Weiterhin ist die Gebrauchsdauer auch vom zyklischen Gebrauch der Bat- terien abhängig, d. -
Seite 54: Typische Batterie-Überbrückungszeiten D
Technische Daten MASTERGUARD Serie A Typische Batterie-Überbrückungszeiten Durch Kombination von USV und Batterie-Erweiterung (BP) können die in der nachstehenden Tabelle angegebenen typischen Überbrückungszeiten, bei neuer, voll geladene Batterie, erreicht werden (alle angegebene Stütz- zeiten in min). A1000(-19) A1000(-19) Watt A700(-19) A1000(-19) + 1 BP + 2 BP... - Seite 55 MASTERGUARD Serie A Technische Daten A3000 A3000 A3000 + 1 BP + 2 BP Watt A3000-19 A3000-19 A3000-19 A3000-19 A3000-19 + 1 BP + 2 BP + 3 BP + 4 BP + 5 BP 1000 1250 1500 1050 1750 1225 2000 1400...
- Seite 56 Technische Daten MASTERGUARD Serie A D - 52 6SU 5493-2AD00...
- Seite 264 Caratteristiche tecniche MASTERGUARD Serie A I - 52 6SU 5493-2AD00...
- Seite 317 MASTERGUARD...
- Seite 318 Herausgegeben von / Published by / Publié par / Publicado por / Pubblicato da / Editado por Masterguard GmbH Postfach 2620 D-91014 Erlangen Bestell-Nr. / Order No. / No. de réf. / Nº de pedido / Codice di ord. N° / Nº de encomenda 6SU 5493-2AD00 11/01...