Franklin Electric SubTronic3P Installations- Und Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Submersible 3~ Motor
Installation and operation instructions ............
GB
Installations- und Bedienungsanleitung .........
D
Instructions de installation et de service ........
F
Istruzioni per il montaggio e l´uso .................
I
Manual de instrucciones de service ..............
E
Manual de Instruções e de Serviço ..........
P
RU
Franklin Electric Europa GmbH
Rudolf-Diesel-Straße 20
D-54516 Wittlich / Germany
Phone: +49 (0) 6571 105-0
Fax: +49 (0) 6571 105-520
e-mail: info@franklin-electric.de
www.franklin-electric.eu
Doc.Nb.: 308 018 616 Rev.: 0
Control Box
01 - 06
07 - 12
13 - 18
19 - 24
25 - 30
31 - 36
37 - 42
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Franklin Electric SubTronic3P
Inhaltszusammenfassung für Franklin Electric SubTronic3P
- Seite 1 Manual de instrucciones de service ....25 - 30 Manual de Instruções e de Serviço ..31 - 36 37 - 42 Franklin Electric Europa GmbH Rudolf-Diesel-Straße 20 D-54516 Wittlich / Germany Phone: +49 (0) 6571 105-0 Fax: +49 (0) 6571 105-520 e-mail: info@franklin-electric.de...
-
Seite 9: Über Dieses Dokument
Über dieses Dokument Garantieverlust und Haftungsausschluss: • Die Anweisungen und Informationen in dieser nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen. Anleitung sind Bestandteil des Geräts und beschreiben seinen sicheren und bestimmungs- der Benutzer. gemäßen Gebrauch. • Bewahren Sie diese Anleitung in unmittelbarer Zielgruppe Nähe der Anlage auf. -
Seite 10: Lagerung, Transport Und Entsorgung
Vorschriften entsorgen. Entsorgung Schutzart IP 54 61439-1 : 2010 und sollte dementsprechend entsorgt werden. Außenabmessungen Modellparameter Gewicht der SubTronic3P -Steuergerät ist so ® Montage position solche arbeitet die Steuerung mit vorgeschalteten -25°C bis +55°C Betriebsumge- -5°C bis +40°C bungstemperatur Bezeichnung/Modellnummer... - Seite 11 Manueller Reset durch Auto-Reset zu verhindern. Aus- und Wiedereinschalten Verhindert Geräteschäden auf- Zu hohe Das einzigartige Konzept der SubTronic3P erlaubt die Wasse- thermisch überlastet würde. rentnahme selbst unter widrigen Spannungsversor- Anzeigen Über- und gungsbedingungen: Unterspan- Spannungsbereich für Betrieb: Status stand wird angezeigt.
-
Seite 12: Installation - Mechanisch
Installation Betrieb des Steuergerätes Sicherstellen, dass Pumpe, Motor und A. Handbetrieb Schaltgerät aufeinander abgestimmt Für einen einfachen Betrieb verfügt das SubTronic3P ® Spannung beachten. INFORMATION! Das SubTronic3P ist einen Komplettschutz für Bohr- ® Installation - Mechanisch Wand- sicht des Steuergerätes mit Angabe der Montagemaße. -
Seite 13: Normalbetrieb
Wartung und Instandhaltung Die SubTronic3P ist wartungsfrei. ® Störungsbehebung Das SubTronic3P Steuergerät benutzt eine einfa- ® Laufzeit (Minuten) Abbildung 1: Autom. nachjustierte Erholungszeit nach Trockenlauf Normalbetrieb Sicherstellen, dass während der Zustands- Durchführung von Arbeiten niemand un- Ursache / Abhilfe anzeige... - Seite 14 Motor/Pumpe Motor/Pumpe Netzproblem - Überspan- Kabel beschädigt – nung ist aufgetreten. Die lässt sich nicht lässt sich nicht SubTronic3P setzt inner- einschalten einschalten ® eingedrungen oder Verbin- SubTronic3P setzt in etwa ® den Sie sich bitte an das Versorgungsunternehmen Pumpe nach 20 Minuten oder den Installateur.
- Seite 39 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Seite 40 • • • ®...
- Seite 41 ®...
- Seite 42 ® ® ® ®...
- Seite 44 ® ® ® ®...
- Seite 45 Figure A 0,37kW - 3,0kW 3,7kW - 7,5kW LOGIC PCB LOGIC PCB Figure B* Rating 0,37kw - 3,0kW 3,7Kw - 7,5Kw * in mm Drawings...