Philos-Spiele Juha 12 Bedienungsanleitung

Philos-Spiele Philos-Spiele
Art. - Nr.: 6244
Autor: Juha Levonen, Computeringenieur und Mitglied der IPP (Internationale Puzzle Party)
Sieben verschiedene Teile dieses 4x4x4 großen Würfels müssen erst voneinander getrennt werden, um sie anschließend wieder zu
einem Würfel zusammenzubauen. Die Lösung zeigt die Lage der mit Buchstaben versehenen Teile im Raster auf vier Ebenen.
Der finnische Puzzlesammler Juha Levonen entwickelte seine Würfelserie „JUHA" in den 90er Jahren des letzten Jahrhunderts. All seine
Würfel haben einen gehobenen Schwierigkeitsgrad und erfordern Ausdauer sowie räumliches Vorstellungs- und strategisches
Denkvermögen. Die dreidimensionalen Bauteile müssen unter verschieden hoher Anzahl von Drehungen an die richtigen Stellen
positioniert werden.
Author: Juha Levonen, Computer Engineer and Member of the IPP (International Puzzle Party)
First of all, the seven different pieces of this 4x4x4 cube have to be separated from each other so that they can be put back together
again in the form of a cube. The solution shows the position of the lettered pieces in their co-ordinates on four levels.
The Finnish puzzle collector Juha Levonen developed his cube series "JUHA" in the 1990's. All of his cubes are of a very high level of
difficulty and require great tenacity as well as spatial vision and a strategic mind. The three dimensional pieces have to be turned a
different number of times to be brought into their correct position.
Auteur: Juha Levonen, Ingénieur en informatique et membre de l'IPP ("International Puzzle Party")
Les sept pièces différentes de ce grands cube de 4x4x4 doivent être tout d'abord séparée les unes des autres, afin d'être à nouveau
remontées en cube. La solution en forme de quadrillage sur 4 niveaux indique la position des pièces dotées de lettre.
Le collectionneur de puzzle finnois, Juha Levonen, développa dans les années 90 du siècle dernier sa série de cubes „JUHA".
Tous ses cubes ont un niveau de difficulté élevé et demande de la persévérance, une représentation tridimensionnelle ainsi qu'une
capacité de pensée stratégique. Les pièces de construction tridimensionnelles doivent être positionnées à la bonne place grâce à un
grand nombre de pivotements.
Teil / piece / pièce A (17 Würfeleinheiten / 17
cube units / pièce de 17 unités)
Teil / piece / pièce D
(14 Würfeleinheiten / 14 cube units
/ pièce de 14 unités)
oben / top / en haut
A E G C
A A C C
A B B B
A D D E
Philos-Spiele Philos-Spiele
Philos-Spiele Philos-Spiele
Juha 12
Juha 12
Juha 12
Puzzleteile / Pieces / Pièces
Teil / piece / pièce B (10 Würfeleinheiten / 10
cube units / pièce de 10 unités)
Teil / piece / pièce E
(9 Würfeleinheiten / 19 cube units /
pièce de 9 unités)
Lösung / Solution / Solution
A E E E
F C C E
A C B E
D D E E
Philos-Spiele Philos-Spiele
Philos-Spiele
Teil / piece / pièce C (10 Würfeleinheiten / 10
cube units / pièce de 10 unités)
Teil / piece / pièce F
(3 Würfeleinheiten / 3 cube units
/ pièce de 3 unités)
A A A A
F F B A
C C B A
C D A A
Philos-Spiele Philos-Spiele
Philos-Spiele Philos-Spiele
1
8 - 99
20 min. - ∞
DE
GB
FR
Teil / piece / pièce G
(1 Würfeleinheit / 1 cube unit /
pièce d'1 unité)
unten / ground / en bas
A B D D
A B B D
D D B D
C D D D
Philos-Spiele
1