Rosenbauer C1 Verwenderinformation
Inhaltszusammenfassung für Rosenbauer C1
- Seite 1 Helm-Wärmebildkamera C1 für HEROS-titan – Rosenbauer Helm-Wärmebildkamera C1 Helmet-mounted C1 thermal imaging camera für HEROS-titan | for HEROS-titan Verwenderinformation User Information (DE, EN)
- Seite 3 Verwenderinformation User information...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Rosenbauer – Helm-Wärmebildkamera C1 für HEROS-titan Verwenderinformation Helm-Wärmebildkamera C1 für HEROS-titan Inhalt: IMPRESSUM VORWORT Einleitung Haftung und Schäden Sicherheit und Umwelt Sicherheit gewährleisten Umwelt schützen LEISTUNGSBESCHREIBUNG Verwendung – Einsatzmöglichkeiten Technische Daten PRODUKTBESCHREIBUNG Produktkomponenten Displayoberfläche ERSTE SCHRITTE Inbetriebnahme 6.1.1 Akku-Erstaufladung 6.1.2 Akkus einlegen 6.1.3 Kamera an den Helm ansetzen... -
Seite 5: Impressum
Telefon Nr.: +43 (0)732 6794-0 Telefax Nr.: +43 (0)732 6794-77 E-Mail: service@rosenbauer.com http://www.rosenbauer.com Für weitere Informationen steht Ihnen der Kundendienst der Firma Rosenbauer oder eine unserer weltweiten Vertretungen jederzeit gerne zur Verfügung. VORWORT Einleitung In dieser Verwenderinformation bzw. Originalbetriebsanleitung wollen wir Sie mit dem Aufbau, der Bedienung sowie der Instandhaltung der Helm- Wärmebildkamera vertraut machen. -
Seite 6: Sicherheit Und Umwelt
Vorschriften über Arbeit, Sicherheit und Unfallverhütung auch nur mit verursacht wurden, lehnt Rosenbauer jede Haftung ab. Falls dieses Handbuch technische Fehler oder Schreibfehler aufweist, behält sich Rosenbauer das Recht vor, Änderungen jederzeit und ohne Ankündigung durchzuführen. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen in diesem Handbuch können keine Anspruche auf Änderung bereits gelieferter Produkte gemacht... -
Seite 7: Sicherheit Gewährleisten
Die Kamera sollte während des Betriebes nicht auf die Sonne oder andere ähnlich strahlungsintensive Quellen gerichtet werden. Dies kann zu ernsthaften Schäden am Detektor führen. Rosenbauer übernimmt für derartig bedingte Schäden am Detektor keine Haftung. Die Kamera nicht statisch auf eine Wärmequelle / Energiequelle ausrichten. -
Seite 8: Umwelt Schützen
Umwelt schützen Entsorgen Sie defekte Akkus entsprechend den gültigen gesetzlichen Bestimmungen. Führen Sie die Kamera nach Ende der Nutzungszeit der getrennten Sammlung für Elektro- und Elektronikgeräte zu (lokale Vorschriften beachten) oder geben Sie das Produkt an Rosenbauer zur Entsorgung zurück. -
Seite 9: Leistungsbeschreibung
Helm-Wärmebildkamera C1 für HEROS-titan – Rosenbauer LEISTUNGSBESCHREIBUNG Verwendung – Einsatzmöglichkeiten Rettung/Bergung ▪ Die Helm-Wärmebildkamera C1 für den Feuerwehrhelm HEROS-titan erhöht die Einsatzschnelligkeit und Sicherheit der Feuerwehrleute bei Such- und Rettungsarbeiten ▪ Aufspüren von Personen in dichtem Rauch (Null-Sicht) ▪ Aufspüren von verschütteten Personen ▪... -
Seite 10: Ausfuhrkontrolle
Erkennen von erwärmten/kühlen Rohrleitungen ▪ Erkennen von gefüllten/leeren Rohrleitungen Funktion und Aufbau Die Helm-Wärmebildkamera C1 ist passend für den Rosenbauer Feuerwehrhelm HEROS-titan. Die Wärmebildkamera wandelt Temperaturunterschiede im Beobachtungsbe- reich in ein sichtbares Bild um. Dunkelheit und Rauch behindern die Sicht nicht, da das Bild der Kamera nur durch die Infrarotstrahlung erzeugt wird. -
Seite 11: Technische Daten
Helm-Wärmebildkamera C1 für HEROS-titan – Rosenbauer Technische Daten Uncooled Microbolometer, 384 x 288 Pixel, VOx Detektortyp (Vanadium Oxide) Thermische Empfindlichkeit (NETD) < 50 mK bei 30 °C Optik/min. Fokusentfernung 8,5 mm/0,5 m 25 Hz (Dual Use pflichtig), 9 Hz (nicht Dual Use... -
Seite 12: Umgebungsbedingungen
Rosenbauer – Helm-Wärmebildkamera C1 für HEROS-titan Umgebungsbedingungen ▪ Dauerbetrieb zwischen -40 °C und + 80 °C Die Kamera ist für folgende oder ▪ Betriebsdauer ausgelegt 10 Minuten bei 150 °C ▪ 5 Minuten bei 260 °C ▪ Lagertemperatur - 20 °C bis + 60 °C... -
Seite 13: Produktbeschreibung
Helm-Wärmebildkamera C1 für HEROS-titan – Rosenbauer PRODUKTBESCHREIBUNG Produktkomponenten Bedientaste Akkufach auf Kameraunterseite Linse und Hochleistungs-LED Beweglicher Schwanenhals Display Display Ist die Kamera eingeschaltet, bleiben Kamera und Display auch aktiv, wenn die Kamera vom Helm abgenommen wird. Sie kann dann auch als Handkamera verwendet werden. -
Seite 14: Verwendung Der Akkus
Rosenbauer – Helm-Wärmebildkamera C1 für HEROS-titan mitgelieferten Ladegerät. Ladevorgang ▪ Rote LED leuchtet: Ladevorgang läuft. ▪ Grüne LED leuchtet: Akku geladen, Ladevorgang beendet. ▪ Rote und grüne LED leuchten: Akku defekt. VORSICHT! Entnehmen oder Laden Sie die Akkus auf keinen Fall im EX-Bereich! Bei hohen Umgebungstemperaturen kann sich die Ladedauer verlängern. -
Seite 15: Kamera An Den Helm Ansetzen
Helm-Wärmebildkamera C1 für HEROS-titan – Rosenbauer 1. Deckel des Akkufachs öffnen. 2. Akkus vollständig in den Akkuschacht einlegen. 3. Deckel des Akkufachs schließen. ACHTUNG! Polarität der Akkus beachten! Falsch eingelegte Akkus können die Elektronik der Kamera beschädigen! VORSICHT! Wechseln Sie die Akkus nur in einem sicheren Bereich. Wechseln Sie die Akkus auf keinen Fall im EX-Bereich! 6.1.3 Kamera an den Helm ansetzen... -
Seite 16: Kamera Ein-/Ausschalten
Rosenbauer – Helm-Wärmebildkamera C1 für HEROS-titan 6.1.5 Kamera ein-/ausschalten ▪ Ein-/Ausschalten LED-Suchlampe: ≤ 4 sec = Licht EIN ≤ 4 sec = Licht AUS ▪ Ein-/Ausschalten Wärmebildkamera: > 4 sec = Kamera EIN > 4 sec = Kamera AUS Selbstabschaltung Wenn die Akkus an ihrer Kapazitätsgrenze sind, schaltet sich die Kamera... -
Seite 17: Umschalten Farbmodi
Helm-Wärmebildkamera C1 für HEROS-titan – Rosenbauer Die Kamera funktioniert vollautomatisch und passt sich jeder thermischen Szene von allein an. Blicken Sie mit der Kamera nicht direkt in die Sonne, der Detektor kann dadurch beschädigt werden. Zum Ausschalten der Kamera drücken und halten Sie den Taster an der Oberseite der Kamera für ca. -
Seite 18: Wartung
Rosenbauer – Helm-Wärmebildkamera C1 für HEROS-titan WARTUNG Akkus wechseln 1. Deckel des Akkufachs öffnen. 2. Akkus komplett aus dem Akkuschacht entnehmen. 3. Neue, geladene Akkus vollständig in den Akkuschacht einlegen. 4. Deckel des Akkufachs schließen. ACHTUNG! Polarität der Akkus beachten! Falsch eingelegte Akkus können die Elektronik der Kamera beschädigen! -
Seite 19: Ersatzteile Und Zubehör
Helm-Wärmebildkamera C1 für HEROS-titan – Rosenbauer Kamera reinigen Reinigen Sie das Gehäuse der Kamera bei Verschmutzung mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungs- oder Lösungsmittel! Schwache Haushaltsreiniger oder Seifenlaugen können verwendet werden. ACHTUNG! Die Kamera nicht in Wasser tauchen! Die Kamera zum Reinigen nicht in Wasser eintauchen oder in eine Spülmaschine geben!