Eurotops EP680 Bedienungsanleitung
Multifunktions-plattenspieler mit dab-radio
Verwandte Anleitungen für Eurotops EP680
Inhaltszusammenfassung für Eurotops EP680
- Seite 1 DEUTSCH EP680/ TR-18DAB-BT MULTIFUNKTIONS-PLATTENSPIELER MIT DAB-RADIO Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf, um im Zweifelsfall darauf zurückgreifen zu können.
- Seite 2 Dieses Gerät darf von Kindern im Alter von mindestens 8 Jahren und von Personen eingeschränkten körperlichen, sensorischen mentalen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung oder Fachkenntnisse nur bedient werden, wenn sie angemessen beaufsichtigt werden oder sie in die sichere Benutzung dieses Geräts eingewiesen wurden und wenn die etwaigen Risiken eingeschätzt werden können.
- Seite 3 Reinigung - Vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose ziehen. Keine flüssigen oder unter Druck stehenden Reinigungsmittel verwenden. Zubehör - Vom Gerätehersteller nicht empfohlenes Zubehör nicht verwenden, da diese eine Gefahrenquelle darstellen. Wasser und Feuchtigkeit - Den Kontakt des Geräts mit Wasser oder Feuchtigkeit vermeiden.
- Seite 4 c. Wenn das Gerät Kontakt mit Wasser oder Regen hatte. d. Wenn das Gerät selbst nach Befolgung der Anweisungen zur Problembehebung in der Bedienungsanleitung nicht funktioniert. e. Wenn das Gerät gefallen ist oder sonstigen Schaden genommen hat und nicht mehr wie zuvor funktioniert. Ersatzteile - Wenn ein Einzelelement ausgetauscht werden muss, sollte sicher gegangen werden, dass der Techniker das vom Hersteller empfohlene Ersatzstück verwendet oder ein Ersatzstück mit den gleichen Merkmalen wie das Originalstück.
-
Seite 5: Vor Gebrauch Die Folgenden Anweisungen Sorgfältig Lesen
Das Symbol mit einem Blitz in einem gleichseitigen Dreieck weist auf eine "gefährliche Spannung" hin, die hoch genug ist, um Menschen durch einen elektrischen Schlag zu töten. Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Bedienungs- oder Wartungs-(Reparatur-)hinweise in der diesem Gerät beigefügten Bedienungsanleitung hin. -
Seite 6: Positionen Der Steuerung Und Anzeige
POSITIONEN DER STEUERUNG UND ANZEIGE 1) Staubabdeckung 10) Funktionswahltaste 2) Kassettendeck 11) CD/USB/SD Play-Back 3) Lautsprecher Steuertaste 4) Kassettentaste 12) CD-Klappe 5) Power-LED-Anzeige 13) CD-Rom Öffnen/Schließen-Taste 6) IR-Fernempfänger 14) 3,5 mm Kopfhörerbuchse 7) LCD-Anzeige 15) Aux-Eingang 8) Drehknopf 16) USB-Eingang 9) Power-Schalter und Lautstärkeregler 17) SD/MMC-Kartensteckplatz Kopfhörer (nicht im Lieferumfang enthalten) -
Seite 7: Fernbedienung
LAGE DER BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN VORDERSEITE RÜCKSEITE PLATTENSPIELER 21) Zentrierpuck (Adapter für 7“ EPs) 18) RCA Line OUT 19) DAB/FM-Antenne 22) Tonarmlift 20) AC-Anschlusskabel 23) Automatische Stoppsteuerung 24) Tonarmsperre 25) Drehzahlwahlschalter (33/45/78 U/min) 26) Tonarm FERNBEDIENUNG 27) Netzschalter Bitte entfernen Sie vor dem ersten 28) Stummschaltungstaste Gebrauch die Kunststofflasche im 29) Wiedergabe-/Pausentaste... -
Seite 8: Funktion Der Haupttasten
BEDIENUNGSANLEITUNG Funktion der Haupttasten Einschalten: Drücken Sie den Lautstärkeknopf. Das Gerät ist eingeschaltet und befindet sich im Standby-Modus: Es wird „Standby“ angezeigt. Modus-Funktion: Drücken Sie im Standby-Modus den Lautstärkeknopf, um in die Modus-Funktion zu wechseln. Sie können zwischen folgenden Modi wählen: Phono, Tape, USB, etc., drücken Sie die entsprechende Taste. -
Seite 9: Dab-Radio Hören
FM AUTO-SCANNING Im FM-Modus: Lange drücken , um die automatische Sendersuche zu starten. Wenn der Scanvorgang abgeschlossen ist, wird die Anzahl der gespeicherten FM-Radiosender angezeigt. Drücken Sie PROG, um Zugriff auf die Preset-Liste zu erhalten. Drehen Sie den Abstimmknopf langsam, um den gewünschten Radiosender zu finden. Drücken , um Sender zu hören. -
Seite 10: Manuelle Sendersuche
DAB-Radio Modus-Funktion Drücken Sie die Taste „DAB/ FM“, um den DAB-Modus auszuwählen. Drücken Sie lange auf „menu/info", um in das DAB MENU zu wechseln. Es wird „FULL SCAN“ (vollständiger Scan) angezeigt. Drücken Sie wiederholt oder und wählen Sie das gewünschte Menü aus der Liste aus: FULL SCAN... - Seite 11 (Dynamic Range Control) Im „DRC“-Menü: „DRC“ dient zur Steuerung des Klangs oder des Rauschens beim Hören in einer lauten Umgebung. Drücken Sie , um das Menü aufzurufen. Drücken Sie oder , um eine der 3 folgenden DRC-Optionen auszuwählen: DRC Off (DRC Aus) DRC Low (DRC DRC High (DRC Niedrig)
-
Seite 12: Manuelles Speichern Eines Dab-Radiosenders
Drücken Sie wiederholt oder und wählen Sie aus dem folgenden Optionsmenü: LANGUAGE (Sprache) FACTORY RESET (ZURÜCK AUF WERKSEINSTELLUNGEN) SOFTWARE UPGRADE SW VERSION (SW-VERSION) Drücken Sie zur Bestätigung. Drücken Sie wiederholt oder und wählen Sie aus dem folgenden Optionsmenü: Siehe unten, je nachdem, welche Option Sie gewählt haben. -
Seite 13: Preset List (Voreinstellungsliste)
Preset list (Voreinstellungsliste) = Ihren gespeicherten Lieblingsradiosender anzeigen und anhören: Drücken Sie im DAB-Modus „PROG“. Es wird „Preset recall“ (Voreinstellung aufrufen) angezeigt. Drehen Sie den Sendersuchknopf „TUNING“ langsam und stoppen Sie ihn bei Ihrem gewünschten Radiosender, um ihn auszuwählen. Drücken Sie , um den Sender zu hören. -
Seite 14: Manuelle Zeit- Und Datumseinstellung
Manuelle Zeit- und Datumseinstellung Schalten Sie das Radio aus, bevor Sie mit den Einstellungen für Uhr oder Alarm fortfahren, da Sie es sonst nicht bedienen können. Drücken Sie den Lautstärkeknopf, um in den Standby-Modus zu gelangen. Es wird der „Standby“-Modus angezeigt. Drücken Sie lange die Taste "AUX/ BT/ TIME“, um in den Zeiteinstellmodus zu gelangen. - Seite 15 oder , um die Lautstärke anzupassen. Drücken 10. Drücken Sie „ALARM“. wird „Once“ (einmal) Bestätigung (Standardeinstellung) angezeigt. , um entweder „Once“ (einmal) oder 11. Drücken Sie oder „Daily“ (täglich) auszuwählen. 12. Drücken Sie zur Bestätigung „ALARM“. Drücken Sie oder wählen Sie „ON“ (EIN) oder „OFF“ (AUS), um den Alarm zu aktivieren oder zu deaktivieren.
- Seite 16 Musikwiedergabe MP3/WMA-Format über USB-Gerät oder Speicherkarte Kompatible Audiodateien: Nur MP3 und WMA. Maximale Kapazität der SD-Karte: 32 GB (nicht enthalten) 1. Drücken Sie die Lautstärke-Taste, um in die Modus-Funktion zu gelangen. 2. Drücken Sie wiederholt „CD/ USB/ SD“, um den USB- oder SD-Modus auszuwählen. 3.
-
Seite 17: Kopieren Eines Ordners
Es wird „T000“ angezeigt und blinkt. Drücken Sie oder , um den Track auszuwählen. Drücken Sie PROG, um es zu speichern und zur nächsten zu programmierenden Registerkarte zu wechseln. Wiederholen Sie die Schritte 3, 4 und 5, um weitere Tracks in den Speicher einzugeben. Wenn alle gewünschten Spuren programmiert sind, drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE , um die Spuren in der zugewiesenen Reihenfolge abzuspielen. -
Seite 18: Kopieren Aller Dateien/Tracks
die Stopp-Taste 3. Drücken Sie oder , um den gewünschten Ordner auszuwählen, der mit „F“ und „000“ Ordnern beginnt. 4. Drücken Sie „ REC“: „REC-ONE“ wird angezeigt (nur „ONE“ blinkt). Drücken , um „FOLD“ (Ordner) auszuwählen. oder REC-Taste. Es blinkt „Waiting“ (Warten) auf. 3-5 5. -
Seite 19: Löschen Eines Ordners
abgeschlossen ist. Löschen eines Ordners 1. Stecken Sie ein USB-Speichergerät und eine SD/MMC-Karte ein. Drücken Sie wiederholt „CD/ USB/ SD“, um den USB- oder SD-Modus auszuwählen. Wenn das Speichermedium erkannt wird und die Wiedergabe beginnt, drücken Sie die Stopp-Taste 3. Drücken Sie oder , um den gewünschten Ordner auszuwählen, der mit „F“... -
Seite 20: Phono-Kodierung
Auto-Stopp-Steuerung auf ON stellen, wenn Sie wollen, dass die Drehscheibe das Drehen stoppt, wenn das Ende der Platte erreicht ist. Wenn der Schalter auf OFF gesetzt ist, wird sich die Drehscheibe am Ende der Platte weiterdrehen. Legen Sie Platte auf die Drehscheibe (verwenden 45 rpm-Adapter, falls erforderlich). Bewegen Sie den Hubhebel nach hinten, um den Tonarm von der Armstütze abzuheben, dann langsam Arm auf die Platte zu bewegen. -
Seite 21: Cd-Kodierung Auf Usb/Sd
REC-Taste. 4-5 Sekunden wird „Waiting“ (Warten) Drücken Sie zur Bestätigung angezeigt. „USB“ oder „SD“ blinkt neben „PHONO MODE“. Kodierungsvorgang beginnt einige Sekunden später. Senken Sie den Tonarm, um die Wiedergabe der Aufnahme zu starten. Während der Kodierung wird „USB“ oder „SD“ angezeigt. Um die Kodierung abzuschließen, drücken Sie auf Stopp-Taste . -
Seite 22: Bluetooth (Bt) Betrieb
Um die Kodierung abzuschließen, drücken Sie auf Stopp-Taste . Auf der Anzeige erscheint „END-REC“ wird CD/USB/SD-Modus zurückgekehrt. DAB- oder FM-Kodierung auf USB/SD In Modus-Funktion: 1. Drücken Sie DAB/ FM , um in den Radiomodus zu wechseln. Drücken Sie erneut, wenn es sich nicht um ein DAB- oder FM-Radio handelt. -
Seite 23: Aux In-Funtion
AUX IN-FUNTION Modus-Funktion Drücken Sie wiederholt „AUX/ BT/ TIME“, um den „AUX“-Modus auszuwählen. 2. Verbinden Sie Ihr externes Audiogerät (z. B. CD-Player oder anderer Player) mit Ihrem Gerät (AUX IN-Anschluss) über ein 3,5-mm-Steckerkabel (nicht im Lieferumfang enthalten). 3. Drücken Sie die Play-Taste an Ihrem Player. Die darin enthaltenen Musikdateien sind auf dem Gerät zu hören. - Seite 24 KASSETTENFUNKTIONEN A. Kassettentasten FAST STOP/EJECT RECORD PLAYBACK REWIND PAUSE FORWARD (Stopp/Auswerfen) (Aufnahme) (Wiedergabe) (Zurückspulen) (Vorspulen) Um aufzunehmen, drücken Sie gleichzeitig „REC“ und „PLAY“. B. Kassettenbetrieb In Modus-Funktion: Drücken Sie die TAPE-Taste (Kassette). Es wird der „TAPE“-Modus angezeigt. Drücken Sie „STOP/ EJ“ (Öffnen/Schließen), um die Kassetten-Klappe zu öffnen.
-
Seite 25: Band Löschen
Betrieb der betreffenden Quelle. Legen Sie eine leere Kassette ein. Wenn eine der unten aufgeführten Quellen wiedergegeben wird, drücken Sie gleichzeitig REC und PLAY. Die Aufnahme wird gestartet. Drücken Sie PAUSE, wenn Sie während der Aufnahme eine Pause einlegen müssen. Drücken Sie erneut, um die Aufnahme anzuhalten. Drücken Sie EJECT, um die Wiedergabe fortzusetzen. -
Seite 26: Anleitung Zur Fehlerbehebung
Kassettenkodierung In Modus-Funktion: 1. Drücken Sie TAPE, um in diesen Modus zu wechseln. Stecken Sie ein Speichermedium (USB-Laufwerk, SD- oder MMC-Karte) ein. Legen Sie Ihre Kassette ein. 2. Drücken Sie die REC-Taste. Wenige Sekunden später blinken die Anzeigen „REC-“ mit „USB“ oder „CARD“. HINWEIS: Wenn es nicht das richtige Speichermedium ist, drücken Sie oder um das richtige Speichermedium auszuwählen. - Seite 27 Ist das Stromkabel beschädigt, muss es durch den Hersteller oder einen seiner Servicevertreter oder eine ähnlich qualifizierte Person ausgetauscht werden, um Gefahren vorzubeugen. Importiert von EML – Marke: Prodis, 1 rue de Rome F-93110 Rosny-sous-Bois/ hergestellt in der VRC Vermarktung durch EUROTOPS VERSAND GMBH D-40764 LANGENFELD...