Thermic Energy FriWa M Montage- Und Bedienanleitung
Frischwasserstation
Verwandte Anleitungen für Thermic Energy FriWa M
Inhaltszusammenfassung für Thermic Energy FriWa M
- Seite 1 M O N T A G E - U N D B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Frischwasserstation FriWa M, L, XL...
- Seite 2 I n h a l t Thermic Energy – Frischwasserstation Seite • Zu dieser Anleitung Seite • Zu diesem Produkt Seite • Bestimmungsgemäße Verwendung Seite • Sicherheitshinweise Seite Produktbeschreibung Seite Schematische Darstellung Seite Anschlussschaltbild Frischwasserstation ohne Zirkulation Seite Optional Zirkulation...
-
Seite 3: Zu Dieser Anleitung
T h e r m i c E n e r g y – F r i s c h w a s s e r s t a t i o n Vielen Dank für das Vertrauen, dass Sie uns durch den Kauf der Thermic Energy - Frischwasserstation er- wiesen haben. - Seite 4 P r o d u k t b e s c h r e i b u n g 1 Frischwasser - Regler* 2 Plattenwärmeübertrager 3 Temperaturfühler WW PT1000 4 Sekundärseite: Warmwasser-Austritt 5 Primärpumpe 6 Kugelhahn 7 Primärseite: Vorlauf Pufferspeicher 8 Kugelhahn 9 Temperaturfühler VL PT1000 10 Volumenstromsensor VFS 2-40...
- Seite 5 Je nach Modellreihe können die Anschlüsse variieren. W a n d m o n t a g e Optional besteht die Möglichkeit einer Wandmontage durch unsere universelle Thermic Energy Wandhalterung (Art.-Nr. 340400). Abbildungen ähnlich. Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten.
- Seite 6 A n s c h l u s s s c h a l t b i l d o h n e Z i r k u l a t i o n Klemmblock Netzanschlüsse (links): 1x Phasenleiter (Netzeingang) R1, R2 2x Ausgang für Pumpen nicht belegt...
- Seite 7 B N (Neutralleiter) Zirkulationspumpe C PE (Potentialausgleich) Zirkulationspumpe D Temperaturfühler (+) Zirkulationsfühler 3 E Temperaturfühler (˔) Abb. 4 * Wir empfehlen die Zirkulationspumpe Thermic Energy Art. Nr. 353009 Abb. 5 Abbildungen ähnlich. Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten.
- Seite 8 I n s t a l l a t i o n Die Frischwasserstation ist im Auslieferungszustand komplett vormontiert und der Regler konfiguriert. Alle notwenigen Verdrahtungen wurden werkseitig hergestellt. Für die Inbetriebnahme ist bauseits eine Schukosteckdose vorzusehen. Wie in Abb. 3 „Schematische Darstellung“ der Frischwasserstation ersichtlich ist, sind die Anschlüsse Kaltwassereingang und Warmwasserausgang bauseitig anzuschließen.
-
Seite 9: Einstellen Der Uhrzeit Am Regler Der Frischwasserstation
E i n s t e l l u n g e n Der Regler Ihrer Frischwasserstation ist in der Werkseinstellung auf eine Warmwassertemperatur von 45°C konfiguriert. Die von Ihnen gewünschte (maximale) Warmwassertemperatur können Sie am Regler verändern (Seite 28). Für den Betrieb einer Zirkulation wurde werkseitig eine Zeitsteuerung sowie Zapfsteuerung vorkonfiguriert und aktiviert. - Seite 10 Mit den Pfeiltasten und ③ gewünschte Station wählen und mit SET ④ bestätigen. Die Anzeige wechselt daraufhin zurück in die Betriebsart „Off“. Regleranzeige Station Pumpe VAR: 1 (Friwa M) 22l/WW45°C / VL 65°C Wilo Star-STG25/6 32l/WW45°C / VL 65°C oder VAR: 2 (Friwa L) Wilo Star-STG25/6 22l/WW45°C / VL 55°C...
- Seite 11 E i n s t e l l u n g e n Betriebsart wechseln Bitte öffnen Sie die Abdeckung ① Ihres Reglers der Frischwasserstation. Betätigen Sie die Taste für je 2 Sekunden um zwischen den Funktionen Off, Handbetrieb und Automatik zu wechseln. Handbetrieb Automatik Funktionsweise...
- Seite 12 T e c h n i s c h e D a t e n Bauteil Höhe in mm Breite in mm Tiefe in mm Grundplatte Frischwasserstation 1260 Abdeckhaube Frischwasserstation 1280 Dämmung Abdeckhaube Stich Maß Anschluss 1170 Primär Sekundär Betriebsdruck in bar max.
- Seite 13 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Thermic Energy RZ GmbH Zedtlitzer Dreieck 2-3 04552 Borna Thermic Energy RZ GmbH Hiermit erklären wir, die Thermic Energy RZ GmbH als Hersteller, Zedtlitzer Dreieck 2-3 dass unsere Frischwasserstation der Serie 04552 Borna Friwa M, Friwa L, Friwa XL Hiermit erklären wir, die Thermic Energy RZ GmbH als Hersteller,...
- Seite 14 ▪ die Frischwasserstation wurde von einem Fachbetrieb jährlich geprüft und ggf. gewartet ▪ es wurden keine Eingriffe und keine Veränderungen an der Frischwasserstation ohne ausdrückliche Zustimmung von Thermic Energy RZ GmbH vorgenommen ▪ der Garantiefall wurde unverzüglich nach Eintritt des Schadens schriftlich bei der...
- Seite 15 M o n t a g e - u n d B e d i e n u n g F r i s c h w a s s e r r e g l e r | 15 Abbildungen ähnlich.
-
Seite 16: Inhaltsverzeichnis
1. Allgemeine Sicherheitshinweise Seite 2. EG-Konformitätserklärung Seite 3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Seite 4. Zu dieser Anleitung Seite • Inhalt Seite • Zielgruppe Seite 5. Installation Seite • Gehäuse öffnen/schließen Seite • Gehäuse montieren Seite • Elektrische Anschlüsse herstellen Seite 6. Klemmenzuordnung Seite 7. -
Seite 17: Eg-Konformitätserklärung
Allgemeine Sicherheitshinweise • Dieses Dokument ist Teil des Produkts. • Installieren und benutzen Sie das Gerät erst, nachdem Sie dieses Dokument gelesen und verstanden haben. • Bewahren Sie dieses Dokument während der Lebensdauer des Geräts auf. Geben Sie das Dokument an nachfolgende Besitzer und Benutzer weiter. •... -
Seite 18: Installation
Installation Hinweis Nachstehend ist ausschließlich die Installation des Reglers beschrieben. Befolgen Sie beim Installieren von externen Komponenten (Pumpen, Speicher, Ventile etc.) die Anleitung des jeweiligen Herstellers. Gehäuse öffnen/schließen Frontblende entfernen 5.1.1 f Frontblende ① an seitlichen Griffrillen fassen ② und nach vorne abziehen ③ (Abb.1). -
Seite 19: Gehäuse Montieren
Gehäuse montieren 3 Der Montageort erfüllt die erforderlichen Einsatzbedingungen; mehr dazu im Abschnitt 13, S. 40. 3 Die Montagefläche ist senkrecht und ermöglicht die freie Montage an einer gut zugänglichen Position. Gefahr Lebensgefahr durch Stromschlag! • Gerät vom Netz trennen, bevor das Gehäuse geöffnet wird. •... -
Seite 20: Elektrische Anschlüsse Herstellen
Elektrische Anschlüsse herstellen Gefahr Lebensgefahr durch Stromschlag! Stellen Sie sicher, dass bei den in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten folgende Bedingungen erfüllt sind: • Während der Installation sind alle zum Regler führenden Leitungen vom Stromnetz getrennt und können nicht unbeabsichtigt mit dem Stromnetz verbunden werden! •... -
Seite 21: Position Der Anschlussklemmen
5.3.1 Position der Anschlussklemmen Abb. 3: Anschlussklemmen im unteren Teil des Reglers (Klemmenabdeckung entfernt) ① Klemmenblock Netzanschlüsse: 1x Phasenleiter (Netzeingang) 2x Ausgang (Triac, für Pumpen) R1, R2 nicht belegt 2x Phasenleiter (Ausgänge, Dauerspannung) const. 4x Nullleiter (gemeinsame Nullleiter für Netzeingang und Ausgang) Hinweis Die Ausgänge R1 , R2 sind über eine elektronische Sicherung geschützt. -
Seite 22: Leitungsöffnungen Vorbereiten
5.3.2 Leitungsöffnungen vorbereiten Die Leitungen können durch Öffnungen in der Gehäuserückwand oder in der Gehäuse- unterseite zugeführt werden. Die Öffnungen sind vorgestanzt und müssen vor dem Montieren nach Bedarf vorbereitet werden. So bereiten Sie die Leitungsöffnungen an der Gehäuserückwand vor: 1. - Seite 23 So setzen Sie die Kunststoffbrücken ein: 1. Schlitzschraubendreher an der rechten Kunststoffbrücke zwischen Gehäuse und Federklemme ① ansetzen ② (Abb. 5). 2. Schlitzschraubendreher vorsichtig nach links drücken ③. Dabei die Federklemme ① nach rechts hebeln, bis die Kunststoffbrücke ④ frei ist. 3.
-
Seite 24: Klemmenzuordnung
Klemmenzuordnung Tab. 1 beschreibt die Zuordnung der externen Komponenten (Pumpen, Fühler) zu den Reglerklemmen. Zur Verdeutlichung zeigt Abb. 6 die Symbole der externen Komponenten auf der Anzeige. Nr. in Externe Komponente Klemmenbelegung Abb.6 Pumpe Primärkreis ① Standardpumpe 230 V R1, N, PE Hocheffizienzpumpe R1, N, PE (PWM R1, ┴... -
Seite 25: Aufbau
Aufbau Gehäuse siehe Ab- Nr. Element schnitt ① Taste Betriebsart (unter Frontblende) ② Bedientasten , SET, ESC, ③ Anzeige ④ Frontblende ⑤ Klemmenabdeckung 5.3.1 ⑥ Befestigungsschraube der Klemmenabdeckung Abschnitt 5.3.1 beschreibt die Anschlussklemmen unter der Klemmenabdeckung. Abb. 7: Vorderansicht des Reglers Anzeige 7.2.1 Übersicht... -
Seite 26: Verwendete Symbole
7.2.2 Verwendete Symbole Nachstehende Tabelle beschreibt die in Abb. 8 verwendeten Symbole. Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Rohrleitung Pumpe, eingeschaltet externer Wärmetauscher Pumpe, ausgeschaltet Brauchwasser-Entnahmestelle Temperaturfühler (Pt1000, Grundfos Direct Sensors Speicher Durchflusssensor (Grundfos Direct Sensors Handbetrieb 7.2.3 Einstellmenü Das Einstellmenü (② in Abb. 8) enthält folgende Einträge: Uhrzeit Funktionen Parameter... -
Seite 27: Bedienung
Bedienung Bedientasten Die Bedienung erfolgt mit den Tasten , , SET, ESC und wie folgt: • blättert im Menü nach oben • erhöht einen Einstellwert um 1 Stufe • blättert im Menü nach unten • verringert einen Einstellwert um 1 Stufe •... -
Seite 28: Parameter Einstellen
Parameter einstellen Funktionsweise Es ist der Parameter Warmwassertemperatur einstellbar. Der Regler versucht, die Warmwassertemperatur auf den eingestellten Wert zu regeln. Hinweis Wenn im Pufferspeicher nicht genügend Wärmeenergie zur Verfügung steht um das Frischwasser auf die gewünschte Warmwassertemperatur zu erwärmen, dann passt der Regler die Warmwassertemperatur automatisch stufenweise an das Temperaturniveau des Pufferspeichers an. -
Seite 29: Auf Die Werkseinstellung Rücksetzen
SET drücken. oFF wird angezeigt SET drücken. oFF blinkt. drücken, um on einzustellen. SET drücken. blinkt (Abb. links), die Thermische Desinfektion ist eingeschaltet. drücken, um in die Statusanzeige der thermischen Desinfektion und zurück zu wechseln. Hinweise • und on blinken in der Statusanzeige der thermischen Desinfektion um zu signalisieren, dass die Thermische Desinfektion eingeschaltet ist. -
Seite 30: Betriebsarten
Betriebsarten Betriebsart wechseln Achtung Gefahr von Pumpenschäden durch Trockenlaufen. Schalten Sie die Betriebsarten Handbetrieb und Automatik nur ein, wenn die Anlage befüllt ist. 1. Frontblende entfernen. 2. Taste 2 Sekunden drücken, um die Betriebsart zu wechseln. 3. Bei Bedarf Schritt 2. wiederholen. 4. -
Seite 31: Betriebsart Automatik
Bedienung So schalten Sie die Ausgänge ein und aus ( ): Bei Bedarf drücken, um einen anderen Ausgang zu wählen. SET drücken. Der Schaltzustand blinkt. drücken, um den Schaltzustand zu ändern. SET drücken, um die Änderung zu übernehmen. So zeigen Sie aktuelle Temperaturen, Durchflusswerte und Betriebsstunden an: ESC drücken. - Seite 32 Betriebsarten 3 Der Regler ist in der Statusanzeige. So zeigen Sie den Status externer Komponenten an: f drücken, um den Status einer anderen Komponente anzuzeigen ( ) , Komponente blinkt). So zeigen Sie die gespeicherten Min.-/Max.-/Differenzwerte an und setzen Sie zurück: Bei Bedarf ...
-
Seite 33: Funktionen
Funktionen 10.1 Bedienung Funktion aktivieren Um die Funktion verwenden zu können, muss sie aktiviert werden (Aktivierung = on; Abb. links) und ihre Kenngrößen müssen vollständig eingestellt werden. Wird die Funktion aktiviert und verlassen, bevor ihre Kenngrößen eingestellt sind, blinkt kurz oFF. Danach wird die Funktion mit dem Schaltzustand off angezeigt (Funktion ist deaktiviert). -
Seite 34: Funktionsbeschreibung
10.2 Funktionsbeschreibung 10.2.1 Die Tabellen in diesem Abschnitt beschreiben die Kenngrößen der Funktionen. Die Zeilen enthalten die Kenngrößen in der gleichen Reihenfolge, wie sie auf der Anzeige erscheinen. Einige Kenngrößen erscheinen auf der Anzeige nur, wenn die übergeordnete Kenngröße eingeschaltet ist (on). Wärmemenge Berechnet die frischwasserseitig entnommene Wärmemenge mittels folgender Kenngrößen:... - Seite 35 Werksein- Anzeige Kenngröße min. max. stellung Aktivierung on, oFF Temperatursteuerung on, oFF Fühlereingang für Temperatur- 1 ... 5 fühler Zirkulationsrücklauf Einschalttemperatur T 0 °C – 2 K 30 °C Ausschalttemperatur T + 2 K 95 °C 35 °C Zeitsteuerung on, oFF Zeitfenster 1 Start/Ende 0:00 23:59...
-
Seite 36: Thermische Desinfektion
Wartezeit 0 min 60 min 10 min 10.2.3 Thermische Desinfektion Die Thermische Desinfektion erhöht die Warmwassertemperatur auf die Desinfektions-Temperatur, um gefährliche Keime abzutöten. Wenn die Zirkulationsfunktion aktiviert ist, wird zusätzlich die Zirkulationspumpe eingeschaltet. Die Thermische Desinfektion muss grundsätzlich manuell ein- und aus- geschaltet werden, zur Sicherheit wird sie nach 1 Stunde automatisch ausgeschaltet. -
Seite 37: Demontage Und Entsorgung
Demontage und Entsorgung Gefahr Lebensgefahr durch Stromschlag! • Gerät vom Netz trennen, bevor das Gehäuse geöffnet wird. • Alle Arbeiten am geöffneten Gerät dürfen nur von einer Fachkraft ausgeführt werden. 1. Regler in umgekehrter Reihenfolge wie bei der Installation demontieren. 2. -
Seite 38: Fehlermeldungen
Pumpe läuft, obwohl kein Trinkwasser gezapft wird Pumpensymbol rotiert • Pumpe läuft wegen Blockier- Kein Fehler. schutz. • Pumpe läuft wegen aktiver- Zirkulationsfunktion. Grundfos Direct Sensors zeigt Grundfos Direct Sensors nicht Grundfos Direct Sensors Durchfluss an, obwohl kein richtig geerdet. zusätzlich erden: Klemme ꓕ... -
Seite 39: Pumpe Defekt
Am Temperaturfühler des Grundfos Am Fühlereingang angeschlos- Direct Sensors wurde ein Kurz- sene Leitung und Direct Sen- schluss erkannt (Fühlereingang sors überprüfen. E.1). Die Solltemperatur Warmwasser wird nicht erreicht. Mögliche Ursachen: • Speicher nicht aufgeheizt • Speicher aufheizen • Absperrhahn im Primärkreis •... -
Seite 40: Technische Daten
Technische Daten 13.1 Regler Ein-/Ausgänge Bemessungsspannung (Systemspannung) 115 ... 230 V~, 50/60 Hz Eigenverbrauch < 1 W (Standby) Ausgänge R1, R2 Anzahl Triac Schaltstrom jeweils 1,1 (1,1) A Spannung 115 ... 230 V~, 50/60 Hz Signalein-/ausgänge Signaleingänge 1 ... 5 Anzahl Pt1000 (Temperaturerfassung) Signaleingang E.1... -
Seite 41: Kabelspezifikation
13.2 Kabelspezifikation Netzkabel Netzzuleitungstyp H05 VV-... (NYM…) Außendurchmesser Mantel 6,5 mm bis 10 mm Aderquerschnitt eindrähtig (starr) ≤ 2,5 mm2 feindrähtig (mit Aderendhülsen) ≤ 1,5 mm2 Durchmesser der internen Zugentlastung 6,5 mm bis 10 mm Signalkabel Länge Fühlerkabel ≤ 100 m, einschließlich Verlängerung Verlängerungskabel Fühler Ausführung Adern paarweise verdrillt... -
Seite 42: Störungen, Ursachen Und Beseitigung
A l l g e m e i n e P u m p e n f e h l e r a u ß e r h a l b d e s D i s p l a y Störungen, Ursachen und Beseitigung Störungsbeseitigung ausschließlich durch qualifizierten Fachhandwerker, Arbeiten am elektischen Anschluss ausschließlich durch qualifizierte Elektrofachkraft. -
Seite 43: Ersatzteile Und Zubehör
VFS - Sensor 2-40 340004 Regler TF B302 340005 Primärpumpe Wilo Yonos Para ST15/7.0-PWM2 M 340504 Einschraub-Fühler PT 1000 340006 Anlege-Fühler Zirkulation PT 1000 700008 Externe Zirkulationspumpe Thermic Energy 353009 | 43 Abbildungen ähnlich. Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. - Seite 44 Thermic Energy RZ GmbH Zedtlitzer Dreieck 2-3 04552 Borna Telefon +49 3433 8598-0 info@thermic-energy.com www.thermic-energy.com...